L'histoire d'un ancien combattant à la recherche des proches d'un soldat tombé au combat.

(Baonghean) - Il a dit qu'en tant que soldat, ayant été témoin de la vie et de la mort sur le champ de bataille, le lien humain, la camaraderie et le lien entre camarades sont incroyablement forts.

De plus, là-bas, d'innombrables mères languissent après leurs fils, d'innombrables épouses attendent leurs maris ; la moindre nouvelle concernant un être cher est une source de joie pour le restant de leurs jours. Par conséquent, son « voyage » s'est poursuivi et se poursuivra…

M. Dang Quang Huynh a présenté des photographies documentant sa rencontre avec les familles des soldats tombés au combat.

Deux voyages et 700 photos

Dans la maison de M. Dang Quang Huynh (né en 1958), au hameau n° 4 de la commune de Dien Tho (district de Dien Chau), se trouve un autel dans un coin de la pièce, non pas pour vénérer les ancêtres ou les proches. À notre question, il nous a expliqué : « C’est un lieu que j’ai aménagé pour honorer la mémoire des soldats de Nghệ An tombés dans les combats de Quang Tri. Le quinzième jour du mois lunaire, les jours fériés et pendant le Têt (Nouvel An lunaire), j’offre toujours de l’encens pour le repos de l’âme de ces soldats qui n’ont jamais pu revoir leurs familles et leurs villages. »

Notre histoire commence donc avec ces années révolues, lorsque Dang Quang Huynh, un jeune homme de Dien Tho, s'engage dans l'armée début 1975. Le jour de la grande victoire, Dang Quang Huynh et son unité reçoivent l'ordre de se rendre au Sud pour traquer les derniers ennemis et reconstruire la base. Cette expérience permet à M. Huynh de ressentir, dans une certaine mesure, la férocité de la guerre et les pertes subies par nos soldats et notre peuple. Parmi les victimes se trouvait son oncle maternel, dont la tombe n'avait pas encore été retrouvée. En 1993, après avoir quitté l'armée, il économise et décide de se rendre à Quang Tri pour retrouver la sépulture de son oncle, accomplissant ainsi le vœu formulé par ses grands-parents maternels de leur vivant.

Avec un sac à dos contenant quelques vêtements de rechange, des paquets de nouilles instantanées et un appareil photo, M. Huynh s'était rendu deux fois à Quang Tri durant les chaudes journées d'été. Il avait parcouru un cimetière après l'autre, probablement une vingtaine au total, sans parvenir à trouver une seule pierre tombale portant le nom de son oncle.

De Truong Son, Cam Lo, la route 9 à Hai Lang, Vinh Linh, puis Khe Sanh, Hai Truong… impossible de raconter toutes les épreuves, les difficultés et les efforts de ce périple, entre faim, soif et marche interminable sur des cols montagneux périlleux. Partout où il allait, il voyait les noms des soldats tombés au champ d’honneur de la province de Nghệ An et l’idée lui est venue de photographier ces tombes afin de pouvoir, à son retour, retrouver les familles de ceux qui y reposaient. Ainsi, après deux voyages, il possède environ 700 photos, tandis que les tombes de ses proches restent à jamais inconnues.

M. Dang Quang Huynh se tient à côté des photographies et des lettres des proches des soldats tombés au combat qu'il conserve.

De retour chez lui, Dang Quang Huynh imprima toutes les photos qu'il avait prises. Le coût des pellicules et du développement de 700 photos représentait une somme considérable pour la famille d'un soldat blessé. « Mais en tant que soldat, on doit toujours privilégier la loyauté et l'amitié ; on ne peut pas être calculateur ou mesquin, car ceux qui sont tombés se sont sacrifiés pour que nous puissions vivre. » Fort de cette conviction, M. Huynh décida de suivre les adresses gravées sur les tombes pour retrouver les familles des soldats tombés au combat et les informer du lieu de repos de leurs proches. Il entreprit alors un nouveau voyage, non moins ardu et épuisant, à travers : Do Luong, Thanh Chuong, Nghi Loc…

S'il était occupé ou trop loin, il écrivait des lettres qu'il envoyait à l'adresse gravée sur la pierre tombale. Il a affronté d'innombrables difficultés et épreuves durant ce parcours, mais il a refusé d'abandonner. Il croyait que, malgré la fatigue, son bonheur résidait dans le fait d'apporter de la joie et d'apaiser les souffrances et les angoisses de sa famille. C'est avec cette conviction qu'il a poursuivi son œuvre en silence et avec persévérance, malgré une maigre pension d'invalidité et les économies qu'il devait réaliser pour élever ses cinq enfants. Il arrivait que sa femme se plaigne, mais il la persuadait patiemment, en évoquant l'humanité, la compassion et l'altruisme. Elle comprenait et le soutenait sans réserve.

Pont de la gratitude

« Nous sommes infiniment reconnaissants envers M. Dang Quang Huynh, un vétéran au grand cœur qui a aidé notre famille avec un dévouement absolu. Je sais que de nombreuses familles ont bénéficié de son aide, comme la nôtre. S'il y avait davantage de personnes comme M. Huynh, de nombreuses familles pourraient retrouver plus rapidement leurs proches disparus. Avant de mourir, mon père n'avait qu'un seul souhait : retrouver la dépouille de mon frère Thu. À présent, je suis certain qu'il repose en paix. Nous lui sommes profondément reconnaissants de sa bonté ! » Ce sont les mots sincères de M. Nguyen Van Quang, transmis par Quynh Xuan (Quynh Luu), le frère cadet du martyr Nguyen Van Thu, pour exprimer sa gratitude envers M. Dang Quang Huynh. Et ce n'est qu'une des centaines de lettres de remerciement que lui ont adressées des familles de martyrs de tout le pays.

Lettre des proches d'un soldat tombé au combat exprimant leur gratitude à M. Dang Quang Huynh.

Des familles avaient également fait le voyage jusqu'à Dien Tho pour le rencontrer en personne et lui témoigner leur gratitude, afin de découvrir de visu la vie de ce vétéran empreint de compassion. La plupart des familles de soldats tombés au combat vivaient dans des conditions difficiles ; aussi, les présents qu'elles apportaient étaient-ils simples : un bouquet de légumes du jardin, un paquet de thé vert ou, pour les plus chanceuses, une douzaine d'oranges ou des œufs de poule. Certaines personnes étaient venues mais n'avaient pas assez d'argent pour rentrer chez elles ; M. Huynh les conduisait alors jusqu'à la route nationale 1A pour qu'elles puissent prendre un bus et leur donnait de l'argent pour couvrir leurs frais de voyage.

Voici une liste des martyrs de la province de Nghe An enterrés dans des cimetières de la province de Quang Tri, compilée et conservée par M. Dang Quang Huynh.

Durant ce périple ardu et épuisant, M. Huynh a accumulé de nombreux souvenirs, joyeux, tristes et surprenants. Il se souvient particulièrement du jour où, après avoir photographié la pierre tombale d'un soldat, il est allé à la rencontre de sa famille. Arrivé à la maison, après quelques instants de conversation, il réalisa que le « soldat tombé » était toujours vivant, revenu du champ de bataille et lui parlant. La guerre est souvent associée à la brutalité, aux épreuves et aux sacrifices, mais elle réserve parfois des moments de miracle. Lors d'une marche, ce « soldat tombé » avait perdu un bras sous les tirs d'artillerie ennemis. Ses camarades l'avaient récupéré, enterré et avaient fait graver son nom sur la pierre tombale. Plus tard, l'équipe de récupération avait retrouvé la tombe, portant le nom du soldat et le nom de sa ville natale, et l'avait déplacée au cimetière. Jusqu'au jour où M. Huynh prit une photo et alla le retrouver… Les deux hommes s'étreignirent, leurs sourires mêlés de larmes.

À ce jour, après plus de dix ans, grâce à des visites à domicile, des lettres, des messages télévisés et l'intermédiaire d'amis proches, M. Dang Quang Huynh a réussi à envoyer environ 450 photographies. Ainsi, de nombreuses familles ont pu avoir des nouvelles du lieu de repos de leurs enfants et de leurs êtres chers. En d'autres termes, il a tissé un lien entre les rives de l'amour, reliant le monde terrestre au monde spirituel et apportant de la joie à d'innombrables personnes.

Cong Kien