Histoires du voyage à Truong Sa…

J'espère que chaque ligne "vague"

Après des jours d'isolement pour prévenir l'épidémie de Covid-19 au port militaire de Cam Ranh, le 21 décembre, le navire 490 a commencé à partir avec une délégation de travail et des journalistes pour visiter le district.Îles SpratlyLieu sacré de la Patrie. Le navire quitta le port, l'excitation et l'impatience se lisaient sur les visages de chacun. Après avoir salué le continent, chacun profita de chaque instant pour contempler l'océan et prendre des nouvelles du navire, notamment ceux qui prenaient la mer pour la première fois.

L'île de Song Tu Tay vue de loin. Photo : Quang An

Plus le navire s'éloigne du rivage, plus il est facile de constater que le signal téléphonique diminue, passant de 5 à 1 ou 2 barres, puis s'éteint complètement après environ deux heures de navigation, coupant le contact avec le continent. Pour ceux qui travaillent souvent, téléphonent, suivent les informations, surfent sur les réseaux sociaux Facebook et Zalo au quotidien… la sensation d'être loin de la technologie est très étrange.

Durant ces journées passées à dériver en mer, sans une seule vague, beaucoup voulaient appeler leurs familles et amis pour leur raconter leur première expérience en mer, ou pour s'enquérir de la situation chez eux, mais ils n'y parvenaient pas. Souffrant à la fois du mal de mer et de l'absence de réseau, la plupart des membres du groupe de travail n'avaient jamais éprouvé cette sensation auparavant.

Dès qu'il y a du réseau, les membres du groupe de travail en profitent pour appeler leurs familles. Photo : Tien Dong

Alors que le navire 490 s'approchaitÎle de Song Tu TayLes vagues réapparurent peu à peu. Dans la salle, on s'entendait crier « Il y a une vague, il y a une vague » dans les couloirs. Après cela, tous les membres du groupe de travail et les soldats quittèrent la salle avec enthousiasme pour rejoindre les étages supérieurs à la recherche des vagues. Chacun en profita pour appeler sa famille, ses proches, ses amis, ses unités… après deux jours de perte totale de contact.

Le sourire d'excitation et de bonheur était visible sur le visage du jeune reporter Nguyen Viet Dung (Journal Thai Nguyen) après un appel téléphonique à sa femme dans sa ville natale. Après avoir posé la question, nous avons appris que sa femme s'apprêtait à donner naissance à leur premier enfant début janvier 2023, période pendant laquelle le voyage était encore en cours. Après deux jours d'absence totale, le reporter Dung s'inquiétait de la santé de sa femme. Après quelques minutes de conversation, sachant que la mère et l'enfant étaient toujours en bonne santé, Dung a poussé un soupir de soulagement. Après quelques conseils amicaux, Dung a commencé à raconter à sa famille ses premiers jours en mer…

Journalistes du journal Nghe An travaillant sur l'île de Song Tu Tay, archipel de Truong Sa. Photo : Tien Dong

Ou l'histoire du major Nguyen Duy Trung, qui nous a accompagnés sur l'île de Song Tu Tay. Le jour du départ de la délégation coïncidait avec le départ de sa femme de Dak Lak pour Hanoï afin d'être opérée de deux maladies graves. Les enfants étudiaient loin de chez eux, et le mari était en mission ; la responsabilité d'accompagner sa femme à l'opération incombait donc à ses parents paternels et maternels.

Après 2 jours d'absence totale de contact, le camarade Trung a pu appeler sa famille pour s'informer de l'état de santé de sa femme, en a profité pour lui dire des mots d'encouragement afin que sa femme puisse se rassurer pendant qu'elle recevait des soins, et a partagé avec son mari pendant ses journées de service sur une île isolée.

La joie du journaliste Viet Dung, du journal Thai Nguyen, de pouvoir contacter sa famille après plusieurs jours sans réseau. Photo : Tien Dong

Après avoir quitté Song Tu Tay, le navire 490 a continué d'emmener la délégation visiter d'autres îles. À chaque départ, le signal téléphonique était coupé. Dès qu'ils connaissaient l'horaire de départ de chaque île, chaque membre en profitait pour contacter sa famille, ses proches et ses collègues afin de donner des instructions et d'organiser son travail à la maison, au bureau et dans l'unité. À chaque approche d'une nouvelle île, le signal revenait, et la chasse aux vagues reprenait à bord du navire.

Difficulté à envoyer des articles d'actualité

La plus grande différence entreopérationEn mer comme à terre, les reporters se contentent probablement de renvoyer les informations à la rédaction. Lorsque le navire quitte le port, le signal et Internet sont complètement coupés, ce qui rend impossible l'envoi direct des informations à la rédaction par les méthodes traditionnelles.

Les journalistes du journal Nghe An profitaient de chaque heure pour envoyer des articles de presse à l'agence dans le train 490. Photo : Quang An

Lors de la réunion avec le groupe de journalistes avant le départ pour Truong Sa, le service de propagande de la 4e région navale a expliqué aux journalistes comment envoyer des nouvelles et des articles à la rédaction. Le navire 490 est ainsi équipé d'un système VSAT reliant la transmission de données du navire au service de propagande. Les journalistes qui en ont besoin peuvent se rendre à la salle d'information et de communication du navire et envoyer des nouvelles et des articles au service de propagande. Le personnel du service de propagande se charge ensuite de recevoir et d'envoyer les articles aux adresses e-mail des rédactions des journaux et des stations de radio.

Cependant, le personnel du Département de la propagande a également noté que le système VSAT ne prend en charge que l'envoi de fichiers texte, d'enregistrements audio et d'images de volume et de capacité modérés. Pour les photos de grande capacité, et notamment les clips vidéo, il est très difficile de transmettre correctement. Par conséquent, les journalistes peuvent envisager de retourner en Chine continentale pour les fichiers volumineux, lorsque les réseaux Wi-Fi, 4G et 5G seront à nouveau disponibles. L'envoi d'articles sera alors plus raisonnable.

L'île de la Survie de l'Est vue de loin. Photo : Tien Dong

Durant toute la durée du travail à bord du navire et sur les îles, les journalistes du journal Nghe An ont profité de ce temps pour rédiger des articles et contacter le stand d'information du navire afin de transmettre des informations à la rédaction. Chaque fois que les photos et les textes étaient transmis par VSAT vers le continent, tout le monde était nerveux et anxieux, espérant que la transmission serait efficace et que l'information reviendrait rapidement à Nghe An pour être diffusée aux lecteurs.

Le lieutenant Tran Quoc Bao, responsable de la salle d'information du navire 490, a déclaré : « Depuis le début du voyage, des journalistes des journaux Nghe An, Thai Nguyen et Lao Cai sont présents dans la salle pour diffuser des nouvelles et des articles via le système VSAT. Ces nouvelles et articles ont tous été transmis avec succès sur le continent à la demande des journalistes. Nous sommes toujours prêts à aider les journalistes des agences de presse à mener à bien leurs missions. »

Transport de marchandises vers l'île de Song Tu Tay. Photo : Quang An

Après avoir su que leurs articles avaient été renvoyés et publiés avec succès, ramenant des histoires des îles éloignées vers le continent, dans leur ville natale de Nghe An, le groupe de journalistes du journal Nghe An travaillant à Truong Sa s'est toujours senti confiant et motivé pour travailler sur le long voyage.

La joie au milieu de la mer

Pendant les jours de dérive en mer, nous avons vécu de nombreuses activités intéressantes sur le navire 490. Le groupe de travail sur le navire venait de nombreuses provinces et villes différentes, donc chaque localité et région avait sa propre culture et ses propres spécialités, que nous avons partagées ensemble.

Après chaque repas, sur le bateau ou dans les couloirs des chambres, les membres du groupe de travail s'assoient ensemble, avec une tasse de thé chaud, se racontant des histoires intéressantes sur leur ville natale, leur famille, leur vie, sur leurs expériences ou des histoires mémorables pendant leur travail de reporters... Au moment du départ, chacun en profite pour apporter des spécialités locales en guise de cadeaux les uns aux autres, approfondissant ainsi la solidarité pendant le long voyage.

Des journalistes du journal Nghe An travaillant sur l'archipel de Truong Sa. Photo : Tien Dong

Atteindre le Truong Sa sacré de la Patrie n'est pas chose aisée, aussi chaque membre du groupe de travail a-t-il savouré chaque instant. Les reporters en ont profité pour poser des questions et échanger avec les soldats en mission sur les îles. Au loin, on entendait des rires et des accolades chaleureuses entre compatriotes se croisant sur les vastes vagues de l'océan. Autour d'une tasse de thé chaud et de bonbons aux cacahuètes, les chants mélodieux du reporter Le Dao (VOV) mêlés au son des guitares des marins résonnaient dans la nuit. Les chansons sur la mer et les îles chères au Vietnam ont ému tout le monde.

L'une des expériences les plus intéressantes a été la pêche sur le 490. Chaque fois que le navire jetait l'ancre, l'équipage descendait à l'arrière pour jeter l'appât. Selon le lieutenant Nguyen Thanh Luan, pêcher à bord d'un navire requiert de nombreux facteurs : outre les compétences, la chance est aussi essentielle. Il y a des jours où le temps est clément, mais où les poissons ne mordent pas, et d'autres où le simple fait de lancer la ligne permet de ramener de nombreux poissons « énormes ».

Le lieutenant Pham Van Ban était heureux lorsqu'il a attrapé un gros poisson sur le bateau 490. Photo : Quang An

Tenant un poisson-lézard d'environ 7 kg, le lieutenant-chef Pham Van Ban ne pouvait cacher sa joie : c'était la première fois qu'il attrapait un poisson aussi gros. Le poisson mesurait environ 40 cm de long, avait un corps argenté, était frais et se débattait sur la coque du navire. C'est une espèce de poisson très difficile à capturer dans cette zone, ce qui a suscité l'enthousiasme de tous. La pêche à bord est une expérience enrichissante, mais aussi une activité pratique pour améliorer les repas du groupe de travail après de nombreux jours passés à consommer exclusivement des aliments surgelés.