Des signes d'«appropriation frauduleuse de biens» ont été constatés au Centre d'aide aux pauvres.

(Baonghean.vn) - C'est l'opinion de l'avocat Nguyen Trong Hai (directeur du cabinet d'avocats Trong Hai et associés) répondant au journal Nghe An sur les activités du Centre de soutien aux pauvres.

Monsieur, ces derniers jours, le journal Nghe An a fait état des activités du Centre d'aide aux pauvres pour le nouveau développement rural. Puis-je vous demander si vous avez suivi et prêté attention à cette affaire ?

Avocat Nguyen Trong Hai :J'ai lu les articles du journal Nghe An sur les activités du Centre d'aide aux plus démunis de la province de Nghe An. L'approche et la réflexion du journal sur cette question sont objectives et multidimensionnelles. Ces réflexions, ainsi que celles d'autres lecteurs, m'ont été très utiles.

L'avocat Nguyen Trong Hai : « Depuis que j'en ai entendu parler, j'ai été en contact avec les violations des entreprises de marketing à paliers multiples « sales ».

- Comment voyez-vous les activités de cette organisation ?

Avocat Nguyen Trong Hai :Par coïncidence, notre cabinet partage la même adresse que le Centre d'aide aux plus démunis pour le nouveau développement rural. Le programme du centre fonctionne depuis près d'un mois ; de nombreuses personnes y effectuent des transactions chaque jour, dans un climat assez bruyant… J'ai été surpris par leur présence et leurs activités. Depuis que j'en ai entendu parler, j'ai été témoin des violations commises par des entreprises de marketing à paliers multiples « sales », relayées par les médias du pays entier.

-Sur la base des informations rapportées et de la situation réelle, conformément aux réglementations légales, constatez-vous des anomalies dans leurs activités ?

Avocat Nguyen Trong Hai :Le personnel du centre m'a également remis un ensemble de documents. Grâce à des recherches, à des informations provenant d'agences de presse et à notre profession, nous avons constaté des pratiques inhabituelles, telles que : appeler les personnes démunies à adhérer, mais demander une aide financière sur la base d'une demande volontaire ; proposer une aide très importante, mais répartir le paiement en petits versements sur une longue période de près de deux ans, et stipuler un « paiement en fonction des capacités opérationnelles »… La transparence, des intrants aux résultats, est extrêmement inhabituelle. Comme l'a également souligné le journal Nghe An, concernant les procédures légales d'organisation des activités, utiliser le nom d'aide aux pauvres, mais gérer le crédit sous forme de marketing à paliers multiples. Autant d'actes contraires à la loi.

Images du Centre de soutien aux pauvres « décorées » dans la salle des transactions.

Un autre problème très grave est que ce centre exploite également le prestige et l'image de certains hauts dirigeants et les documents d'organisations telles que l'Association des agriculteurs vietnamiens pour créer un climat de confiance et de magie chez les participants. De tels agissements sont inacceptables !

En outre, avec le contenu montré dans le communiqué officiel n° 190-CV/HNDT de l'Association des agriculteurs de Nghe An publié le 23 novembre 2015, on peut affirmer que les activités de ce programme présentent des signes du crime d'«appropriation frauduleuse de biens» tel que prescrit à l'article 139 du Code pénal avec une nature particulièrement grave.

Après que les médias nationaux se sont exprimés, de nombreux avocats se sont intéressés aux activités « caritatives » du centre en faveur des plus démunis. Ils considéraient cela comme un problème social douloureux et ont exprimé leur point de vue en tant que praticiens du droit. Quel est votre avis sur le cabinet Trong Hai et ses associés ?

Avocat Nguyen Trong Hai :Nous soutenons et apprécions les réflexions du journal Nghe An ; et, à travers le contenu de la dépêche officielle n° 190-CV/HNDT, nous saluons vivement l'intervention rapide de l'Association provinciale des agriculteurs. Ces informations sont importantes pour les agences, les services, les autorités à tous les niveaux et la population afin de permettre une évaluation objective des activités du Centre d'aide aux pauvres pour le nouveau développement rural. Nous espérons que l'agence d'enquête mettra rapidement en œuvre son expertise, vérifiera, recueillera les documents, les preuves et les déclarations des personnes concernées, si les éléments sont suffisants, et traitera l'affaire avec rigueur, assurera la dissuasion, la prévention et, surtout, protégera les droits et les intérêts légitimes des victimes.

Merci, Monsieur l'Avocat, pour votre discussion franche sur cette question !

Nhat Lan(effectuer)