Une belle fille qui parle bien le thaï a été élue pour représenter le tourisme de Nghe An

Thanh Chung DNUM_AHZABZCACA 11:15

(Baonghean.vn) - La guide touristique thaïlandaise Cao Thi Ngoc Ha a été choisie comme représentante du tourisme à Nghe An. Cette belle jeune femme vient de la ville de Thai Hoa.

Trong khuôn khổ chương trình gặp mặt các doanh nghiệp du lịch trong cả nước tại Tp.Vinh đầu năm 2020, Chi hội lữ hành, Hiệp hội du lịch nghệ An đã tổ chức Lễ hội Áo dài. Ảnh: Tuấn Dũng
Dans le cadre du programme de rencontre avec les entreprises touristiques nationales à Vinh City début 2020, l'Association de tourisme de Nghe An a organisé le festival Ao Dai. Photo : Tuan Dung
18 thí sinh là những hướng dẫn viên, người điều hành đến từ các công ty du lịch trên địa bàn Nghệ An đã “khoe sắc”, tranh tài để trở gương mặt đại diện cho du lịch Nghệ An. Ảnh: Tuấn Dũng
Dix-huit candidates, guides et voyagistes d'agences de voyages de Nghe An, ont dévoilé leur beauté et concouru pour devenir les figures emblématiques du tourisme de Nghe An. Photo : Tuan Dung
Trong đêm Lễ hội, các thí sinh đã lần lượt trình diễn trang phục áo dài. Ban tổ chức lựa chọn 4 gương mặt tiêu biểu để trao giải. Ảnh: Tuấn Dũng
Durant la soirée du festival, les candidats se sont relayés pour interpréter l'ao dai. Les organisateurs ont sélectionné quatre artistes exceptionnels pour remettre les prix. Photo : Tuan Dung
Giải gương mặt khả ái được trao cho thí sinh Đào Thị Lan. Ảnh: Tuấn Dũng
Le prix du plus beau visage a été décerné à la candidate Dao Thi Lan. Photo : Tuan Dung
Giải thí sinh có trang phục ấn tượng và ý nghĩa nhất thuộc về thí sinh Nguyễn Thị Hằng. Ảnh: Tuấn Dũng
Le prix du candidat au costume le plus impressionnant et le plus significatif a été décerné à Nguyen Thi Hang. Photo : Tuan Dung
Giải thí sinh trình diễn tự tin nhất được trao cho thí sinh Lê Thị Hồng Tâm. Ảnh: Tuấn Dũng
Le prix de l'artiste la plus confiante a été décerné à la candidate Le Thi Hong Tam. Photo : Tuan Dung
Ngọc Hà đến từ thị xã Thái Hòa, là hướng dẫn viên tiếng Thái; từng nhiều lần tham gia hoạt động xúc tiến du lịch của tỉnh Nghệ An tại Thái Lan. Ảnh: Tuấn Dũng
La guide touristique thaïlandaise Cao Thi Ngoc Ha a été élue candidate favorite et est devenue le visage représentatif du tourisme de Nghe An. Photo : Tuan Dung
Cao Thi Ngoc Ha, originaire de Thai Hoa, est guide touristique thaïlandaise. Elle a participé à de nombreuses activités de promotion touristique dans la province de Nghe An, en Thaïlande. Photo : Tuan Dung

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Une belle fille qui parle bien le thaï a été élue pour représenter le tourisme de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO