Société

Il y a un amour de Trinh Attic

Thanh Quynh DNUM_ABZACZCACF 21:03

La maison du musicien Trinh Cong Son, à Hué, est devenue un lieu de rencontre incontournable pour les mélomanes de Trinh à travers le pays. Le poète et peintre Le Huynh Lam a repris Trinh Attic.

L'artiste a confié un jour qu'il avait toujours eu un amour profond pour Nghe An, où de nombreuses générations de sa famille avaient vécu un voyage rempli d'amour.

De Trinh Attic, en souvenir de Nghe An

Le grenier de la chambre 203 de l'immeuble numéro 19 de la rue Nguyen Truong To de la ville de Hue est l'endroit oùmusicien Trinh Cong SonC'est là que ce talentueux musicien a vécu et composé ses premières chansons. Au fil des ans, le grenier a conservé son caractère rustique et simple, à l'image de l'âme de ce musicien talentueux. Aujourd'hui, c'est un lieu de rendez-vous incontournable pour les mélomanes de Trinh, qui y reviennent pour retrouver l'atmosphère d'antan, écouter les mélodies du passé et revivre des moments de calme et de contemplation après l'agitation de la ville.

Một góc không gian của Gác Trịnh - nơi cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn từng sống và sáng tác từ năm 1960 đến năm 1970. Ảnh: Thanh Quỳnh
Un coin du grenier de Trinh - où le regretté musicien Trinh Cong Son a vécu et composé de 1960 à 1970. Photo : Thanh Quynh

Cette maison particulière fut baptisée « La Maison des Voyageurs » par l'écrivain Hoang Phu Ngoc Tuong. Aujourd'hui, elle s'appelle « Gac Trinh », comme dans le poème « Le Temple de l'Âme nommé Gac Trinh » du poète et peintre Le Huynh Lam.

Dans ce grenier, l'artiste Le Huynh Lam évoquait une ville natale particulière qui, à chaque fois qu'il la mentionnait, lui inspirait une profonde nostalgie et un profond amour. Cette ville natale était Nghe An. Il racontait que son grand-père travaillait à la centrale électrique de Vinh, où lui et sa femme ont accueilli leur première et unique fille. Bénéficiant de l'affection sincère des habitants de Nghe An et de la terre où il travaillait, il nourrissait une affection toute particulière pour la ville de Vinh. C'est pourquoi il a appelé sa fille Huynh Thi Vinh.

gac-trinh.jpg
Le poète et peintre Le Huynh Lam et ses peintures surréalistes sur le musicien Trinh Cong Son exposées au grenier Trinh. Photo : Thanh Quynh

La construction de la centrale électrique de Vinh a débuté en 1957 et a été officiellement inaugurée deux ans plus tard. Cependant, à partir de 1964, les impérialistes américains ont bombardé massivement le Nord, détruisant gravement la centrale. Durant cette guerre acharnée, de nombreux employés de la centrale ont sacrifié leur vie dans l'exercice de leurs fonctions. Parmi eux se trouvait le grand-père maternel du poète et peintre Le Huynh Lam.

Après le décès de son grand-père, sa grand-mère a emmené sa fille Huynh Thi Vinh vivre à Hué. Cependant, dans son cœur et celui de sa famille, une profonde douleur demeure pour la terre où il a disparu. De ces relations fatales, pour l'artiste Le Huynh Lam, Nghe An est un lieu qui conserve de nombreux souvenirs de la famille pendant une période difficile. C'est là que son grand-père reposait, mais aussi que sa mère a commencé sa vie. Cette terre ensoleillée et venteuse a abrité et protégé la petite famille de Hué, créant un lien d'affection profond qui perdure encore aujourd'hui.

nhiệt điện vinh
En octobre 1985, la centrale électrique de Vinh a cessé de fonctionner en raison de l'augmentation de l'approvisionnement en électricité dans le Nord. Après près de 30 ans de production d'électricité, la centrale a accompli sa mission historique. Le 13 juin 2007, le ministère de la Culture et de l'Information a publié la décision n° 16/2007/QD-BVHTT classant la centrale électrique de Vinh comme monument historique national. Photo : Thanh Quynh

Connecter les habitants de Nghe à l'amour de la musique de Trinh

À Hué, le poète et peintre Le Huynh Lam est encore considéré comme le gardien de la « maison du patrimoine ». Le voyage du peintre Le Huynh Lam jusqu'à Trinh Attic est né de son amour de la musique et du respect et de l'admiration qu'il porte au talentueux musicien Trinh Cong Son.

Bien que le peintre Le Huynh Lam ne soit pas le propriétaire de cette maison, ses propriétaires sont l'écrivain Hoang Phu Ngoc Tuong et son épouse, la poète Lam Thi My Da. Cependant, en 2013, l'écrivain et son épouse ont décidé de céder la maison au peintre Le Huynh Lam pour qu'il la gère et l'exploite, dans l'espoir que ce lieu devienne un lieu de mémoire pour le musicien Trinh Cong Son. Ils croient en l'amour et le dévouement du peintre Le Huynh Lam pour la musique. Dès ce jour, il a non seulement assumé cette responsabilité, mais a également considéré cette démarche comme une source d'inspiration pour transmettre la valeur de la musique de Trinh à de nombreuses générations.

Trong những người ghé thăm Gác Trịnh, có nhiều vị khách là người Nghệ An với niềm yêu mến nhạc Trịnh và mảnh đất Cố đô. Ảnh: Họa sĩ Lê Huỳnh Lâm cung cấp
Parmi les visiteurs de Trinh Attic, nombreux sont ceux de Nghe An, passionnés de musique et de l'ancienne capitale de Trinh. Photo : Artiste Le Huynh Lam

Sous sa direction, Trinh Attic est progressivement devenu un symbole culturel et un lieu d'échanges artistiques. Ses amis proches ont contribué à enrichir l'espace d'exposition par de nombreux documents et images précieux. Trinh Attic est non seulement un lieu dédié à la mémoire du musicien Trinh Cong Son, mais aussi un lieu de rencontre entre passionnés de musique et d'art.

Parallèlement, le grenier de Trinh suscite un intérêt croissant auprès des jeunes, notamment depuis le film « Em va Trinh », dont de nombreuses scènes ont été tournées dans cette maison. Les expositions d'art et les soirées musicales sur le thème du musicien Trinh Cong Son ont également touché de nombreux spectateurs. Lorsque la maison s'est détériorée au fil du temps, quelqu'un a heureusement récupéré un tableau de Trinh Cong Son sur le thème « Thau thi ». L'artiste Le Huynh Lam a utilisé tout l'argent pour rénover la maison afin de préserver cet espace chargé de sens et de nostalgie, afin qu'il retrouve la chaleur de l'époque où le musicien Trinh Cong Son vivait et composait.

Le Grenier de Trinh a accueilli de nombreux invités de Nghe An. Pour l'artiste Le Huynh Lam, chaque rencontre est l'occasion de renforcer le lien entre l'amour de la musique de Trinh et les habitants de Nghe An. Le poète Le Huynh Lam a toujours cru que la musique et l'art n'avaient pas de frontières, et grâce au Grenier de Trinh, ces valeurs se propagent plus fortement que jamais.

«

J'ai des amis de Nghe An qui viennent souvent à Gac Trinh. Parfois, même s'ils sont de passage à Hué pour affaires, ils s'arrêtent pour visiter Gac Trinh, ce qui me touche beaucoup.
Tout récemment, une famille de Nghe An, après avoir rencontré et appris la situation du peintre Vinh Dan, a décidé de collectionner ses tableaux, actuellement exposés à Gac Trinh. Cette sincérité témoigne de la ferveur des Nghe envoyés sur les terres de l'ancienne capitale.

Depuis lors, Trinh Attic n'est pas seulement un espace commémoratif, mais a également contribué à relier le peuple Nghe à la terre de Hué..."

L'artiste Le Huynh Lam

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Il y a un amour de Trinh Attic
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO