Con Cuong continue de faire du bon travail de protection des forêts pour construire une ville écologique.

PV : Pouvez-vous nous parler des résultats exceptionnels obtenus par le district de Con Cuong en 2023 ?

Camarade Luong Dinh Viet :En 2023, le district de Con Cuong continue de bénéficier d'une attention et d'une orientation soutenues de la part du Comité provincial du Parti, du Comité populaire provincial et des secteurs provinciaux. Le Comité du Parti et le gouvernement ont fait preuve d'une grande cohésion. L'ensemble du système politique, la population et les entreprises ont uni leurs forces pour développer l'économie et la société. Le district de Con Cuong a ainsi obtenu de bons résultats.

L'économie et la société se sont redressées et se sont développées de manière stable dans tous les secteurs et domaines, avec 19 des 26 objectifs principaux atteints et dépassant le plan établi. Le taux de croissance est estimé à 6,43 % ; la valeur de la production dans la région en 2023 est estimée à 2 895 milliards de VND, soit une augmentation de 6,79 % par rapport à la même période. Les recettes budgétaires locales totales sont estimées à 27 milliards de VND, soit 133,88 % de l'estimation provinciale, contre 110,67 % sur la même période.

L'agriculture, la sylviculture, la pêche et l'industrie ont maintenu une bonne croissance ; le secteur des services s'est redressé ; les recettes budgétaires ont atteint les prévisions ; de nombreux travaux et projets importants ont été lancés, mis en œuvre et promus efficacement. Le district a fait du bon travail en matière de développement culturel et social, d'amélioration des conditions de vie de la population et de garantie de la sécurité sociale. La situation politique est stable ; la défense nationale, la sécurité, l'ordre et la sécurité sociale dans la région sont maintenus.

Outre les résultats obtenus, la situation socio-économique locale est également confrontée à de nombreuses difficultés et limitations telles que : la lenteur du décaissement des capitaux d’investissement publics, la gestion limitée de l’État dans certains domaines et une réforme administrative qui n’a pas répondu aux exigences.

PV : Pourriez-vous nous en dire plus sur les 7 objectifs qui n’ont pas été atteints comme prévu et les raisons ?

Camarade Luong Dinh Viet :Français En 2023, bien que tous les indicateurs socio-économiques aient augmenté par rapport à 2022, le district de Con Cuong avait encore 7/26 objectifs qui n'étaient pas atteints par rapport au plan établi, notamment : Le taux de croissance moyen a atteint 6,43/9,12 % ; La valeur ajoutée totale (selon les prix comparatifs de 2010) a atteint 1 445/1 562 milliards de VND ; La valeur ajoutée moyenne par habitant a atteint 41,2/42,6 millions de VND ; 3/7 villages et hameaux ont satisfait aux nouveaux critères ruraux ; Le nombre d'écoles répondant aux nouvelles normes nationales au cours de l'année a atteint 1/3 des écoles ; Le taux de communes, de quartiers et de villes avec des institutions culturelles et sportives répondant aux nouvelles normes au cours de l'année a atteint 46,1/61,5 % ; Le nombre de communes, de villes, d'agences et d'unités répondant aux normes de « sécurité et de sûreté de l'ordre » a atteint 191/206 unités.

L'échec des sept objectifs susmentionnés est dû aux impacts et aux difficultés rencontrés dans le pays et à l'international, qui ont entraîné de nombreuses difficultés pour la production et les activités économiques des populations locales. Parallèlement, l'économie du district de Con Cuong, déjà faible au départ, reste modeste et en pleine transformation. Sa résilience et sa compétitivité restent donc limitées. Certains projets du Programme national de développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses enregistrent de faibles déboursements en raison des nombreuses étapes de sélection des entrepreneurs, qui prennent beaucoup de temps.

Concernant les nouveaux critères ruraux, le nombre de villages et hameaux enregistrés n'a pas atteint les critères en raison des critères d'évaluation des ménages pauvres selon les nouvelles normes (plus élevés que ceux de 2022). Par ailleurs, la mise en œuvre des programmes nationaux ciblés a été lente en raison du manque d'uniformité des documents d'orientation des niveaux supérieurs. L'objectif de « commune dotée d'institutions culturelles et sportives conformes aux normes du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme » n'a pas été atteint en raison de la faiblesse des ressources d'investissement de la commune, de la limitation du budget d'investissement pour la construction d'institutions culturelles et sportives de proximité et de la persistance de conditions de vie difficiles, ce qui a considérablement affecté le travail de socialisation.

Concernant les causes subjectives, un certain nombre de cadres et de citoyens continuent d'attendre, de compter sur eux ou de penser que « si nous atteignons la nouvelle ligne d'arrivée rurale, les politiques directes en faveur des cadres et de la population seront réduites ». La construction d'institutions culturelles et sportives de proximité n'a pas reçu l'attention qu'elle mérite de la part du Comité du Parti et du gouvernement communal. Plus précisément, au début de l'année, la commune s'est inscrite pour construire, mais aucun plan ni solution n'a été élaboré pour atteindre cet objectif. Certaines communes restent faibles et limitées dans la mobilisation et la promotion des ressources internes. Certains fonctionnaires et agents publics enfreignent la loi au point d'être passibles de poursuites pénales et administratives.

PV : En 2024, quels objectifs spécifiques le district de Con Cuong se fixe-t-il, camarade ?

Camarade Luong Dinh Viet :En 2024, le district de Con Cuong se fixe comme objectif de contrôler efficacement les nouvelles maladies émergentes tout en poursuivant la mise en œuvre du programme de relance et de développement socio-économique ; de promouvoir la croissance parallèlement à la restructuration économique, visant une transformation substantielle et claire du modèle de croissance vers la durabilité ; de mobiliser toutes les ressources pour investir dans le développement des infrastructures, en particulier les infrastructures stratégiques et clés ; et de mettre en œuvre efficacement les programmes cibles nationaux.

Améliorer la qualité des ressources humaines associées au développement de la science, de la technologie et de l'innovation ; développer de manière synchrone les domaines culturels et sociaux, améliorer la vie matérielle et spirituelle des gens, assurer la sécurité sociale ; gérer strictement les terres, les ressources, protéger l'environnement, prendre des mesures proactives pour prévenir et combattre les catastrophes naturelles, répondre efficacement au changement climatique... Promouvoir la transformation numérique, la réforme administrative, créer un environnement favorable aux investissements et aux affaires, débloquer des ressources pour le développement ; renforcer la discipline et l'ordre administratifs ; prévenir et combattre la corruption et le gaspillage ; améliorer l'efficacité des affaires étrangères ; maintenir la stabilité politique, consolider la défense et la sécurité nationales, assurer l'ordre et la sécurité sociaux.

Les principaux objectifs sont : un taux de croissance moyen de 7 à 9 % ; une valeur ajoutée totale de la production à prix constants (selon les prix comparatifs de 2010) atteignant près de 1 556 milliards de VND ; des recettes budgétaires dans la région atteignant plus de 23,6 milliards de VND ; une valeur ajoutée moyenne par habitant atteignant 44,7 millions de VND ; 7 à 8 villages et hameaux répondant aux nouveaux critères ruraux ; une réduction du taux de pauvreté de 3 à 3,5 % ; l'augmentation de 2 nouvelles écoles nationales standard ; la création de nouveaux emplois pour 1 200 travailleurs ; un taux de familles culturelles supérieur à 75 % ; un taux de communes, de quartiers et de villes dotés d'institutions culturelles et sportives standard (selon les nouveaux critères du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) atteignant 53,8 % ; 97 % de la population participant à l'assurance maladie ; un taux de couverture forestière atteignant 83,9 % ; assurer la défense et la sécurité nationales, sans apparition de points chauds ; plus de 95 % des communes, villes, agences et unités répondent aux « normes de sécurité et d'ordre »...

Pour atteindre les objectifs et cibles ci-dessus, le district de Con Cuong continue de diriger la mise en œuvre du programme d'action et des tâches clés pour mettre en œuvre la résolution du Congrès du Parti à tous les niveaux ; mettre en œuvre la résolution n° 39-NQ/TW du 18 juillet 2023 du Politburo sur la construction et le développement de la province de Nghe An jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045, dans laquelle l'accent est mis sur la réalisation d'un bon travail de protection des forêts et de protection de l'environnement pour faire du district de Con Cuong une zone urbaine de type 4 dans le sens des zones urbaines écologiques et touristiques.

Français Le district continue de mettre en œuvre de manière synchrone des mesures pour contrôler efficacement les maladies humaines ; mettre en œuvre efficacement le Programme de redressement et de développement socio-économiques ; promouvoir la croissance dans les secteurs et les domaines, associée à l'accélération de la restructuration économique, à l'amélioration de la productivité, de la qualité, de l'efficacité et de la compétitivité ; se concentrer sur la mobilisation des ressources pour développer le système d'infrastructures ; promouvoir le décaissement des capitaux d'investissement publics ; renforcer la gestion efficace des recettes et des dépenses budgétaires ; améliorer fortement l'environnement d'investissement ; innover constamment et améliorer la qualité de l'éducation et de la formation ; développer les ressources humaines associées à la promotion de l'innovation, de la créativité, de l'application et du développement de la science et de la technologie ; développer la culture et la société ; mettre en œuvre le progrès social et l'équité, améliorer la vie des gens et assurer la sécurité sociale.

Parallèlement à cela, continuer à gérer, exploiter et utiliser efficacement et durablement les ressources naturelles ; protéger le cadre de vie ; répondre de manière proactive et efficace au changement climatique, prévenir, combattre et atténuer les catastrophes naturelles ; améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État ; promouvoir la réforme administrative ; promouvoir la transformation numérique ; améliorer les affaires étrangères ; assurer le maintien de la défense nationale, de la sécurité, de l'ordre et de la sécurité sociale ; renforcer l'inspection, l'examen, l'accueil des citoyens, le règlement des plaintes et des dénonciations ; promouvoir l'information et la communication, améliorer l'efficacité du travail de mobilisation de masse et créer un consensus social.

Le district de Con Cuong espère que les départements et antennes provinciaux continueront à prêter attention et à fournir davantage de conseils afin que le district puisse mieux mettre en œuvre les programmes cibles nationaux et aider le district à éliminer les difficultés et les obstacles dans le défrichement des sites, à gérer les problèmes fonciers agricoles et forestiers et à accélérer le processus d'octroi de certificats de droit d'utilisation des terres aux personnes.

PV:Merci camarade !