La police de Nghe An a aidé la police de Xieng Khouang (Laos) à construire un quartier général d'une valeur de 3,5 milliards de VND

Duc Vu (PX03-CANA) March 16, 2019 23:08

(Baonghean.vn) - Le projet comprenant la cour, la porte principale et le mur d'entrée du siège de la police provinciale de Xieng Khouang (RDP lao) d'une valeur de 3,5 milliards de VND soutenu par la police provinciale de Nghe An a été achevé après 3 mois de construction.

Le matin du 16 mars, une délégation conduite par le colonel Nguyen Huu Cau - membre du Comité provincial du Parti, directeur du département de la police provinciale de Nghe An a assisté à la cérémonie de remise du projet de construction sur le campus du quartier général de la police provinciale de Xieng Khouang (Laos).

Ont assisté à la cérémonie au nom de la province de Xieng Khouang : le camarade Bun Ton Chan Tha Phon, secrétaire du comité provincial du Parti, gouverneur provincial ; le colonel Bun Lot Kham Pheng Phan, membre permanent du comité provincial du Parti, directeur du département de la police provinciale, ainsi que des officiers et des soldats de la police provinciale de Xieng Khouang.

Các đại biểu cắt băng khánh thành công trình sân, cổng chính, tường phía trước Công an tỉnh Xiêng Khoảng. Ảnh: Đức Vũ
Les délégués ont coupé le ruban pour inaugurer la cour, le portail principal et le mur d'entrée de la police provinciale de Xieng Khouang. Photo : Duc Vu

Lors de la cérémonie de remise des clés, le colonel Nguyen Huu Cau, directeur de la police provinciale de Nghe An, a déclaré : « Ce projet témoigne de l'attachement sincère et indéfectible de la province de Nghe An en général et de la police provinciale de Nghe An en particulier à la police provinciale de Xieng Khouang. Le financement a été assuré par les officiers et les soldats de la police provinciale de Nghe An. »

La cour, la porte principale et le mur d'entrée du quartier général de la police provinciale de Xieng Khouang ont été achevés après 3 mois de travaux.

Lors de la réception du projet, le colonel Bun Lot Kham Pheng Phan, membre permanent du Comité provincial du Parti et directeur de la police provinciale de Xieng Khouang, a déclaré avec émotion : « Il s'agit d'un projet exemplaire qui témoigne de la solidarité et du soutien mutuel de la police provinciale de Nghe An envers la police provinciale de Xieng Khouang. Non seulement le soutien matériel, mais ces derniers temps, la police provinciale de Xieng Khouang a toujours bénéficié de l'attention et de l'assistance de la police provinciale de Nghe An dans de nombreux domaines, notamment en matière de formation et de développement des compétences professionnelles, d'équipement technique et de coordination des échanges d'informations liés à la situation sécuritaire et à l'ordre public entre les deux provinces. »

Cổng chính, tường rào của Công an tỉnh Xiêng Khoảng được Công an tỉnh Nghệ An hỗ trợ  xây dựng trị giá 3,5 tỷ đồng . Ảnh: Đức Vũ
La porte principale et la clôture de la police provinciale de Xieng Khouang ont été construites avec le soutien de la police provinciale de Nghe An. Photo : Duc Vu

Le colonel Bun Lot Kham Pheng Phan a exprimé sa profonde gratitude au Parti et à l'État du Vietnam, en particulier à la police provinciale de Nghe An, pour leurs activités pratiques qui ont contribué à favoriser davantage l'amitié et la coopération entre le Laos et le Vietnam en général et entre les polices des provinces de Nghe An et de Xieng Khouang en particulier, à s'épanouir, à porter des fruits et à devenir plus profondes.

: Đồng chí Bun Tổn Chăn Thạ Phon, Bí thư tỉnh ủy, tỉnh trưởng Xiêng Khoảng trao tặng Huân chương lao động hạng ba cho Công an tỉnh Nghệ An . Ảnh: Đức VũLe camarade Bun Ton Chan Tha Phon, secrétaire provincial du Parti et gouverneur de Xieng Khouang, a remis la Médaille du travail de troisième classe de la RDP lao à la police provinciale de Nghe An. Photo : Duc Vu

Lors de la cérémonie, le camarade Bun Ton Chan Tha Phon, secrétaire provincial du Parti et gouverneur de Xieng Khouang, a remis la médaille du travail de troisième classe de la RDP lao à la police provinciale de Nghe An ; a remis des certificats de mérite aux camarades du conseil d'administration et aux membres de la police provinciale de Nghe An.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La police de Nghe An a aidé la police de Xieng Khouang (Laos) à construire un quartier général d'une valeur de 3,5 milliards de VND
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO