La police de Nghe An récompense deux citoyens pour avoir activement poursuivi des criminels

Duc Vu September 11, 2018 08:14

(Baonghean.vn) - Le 10 septembre, la police provinciale de Nghe An a organisé une cérémonie de remise de prix pour le projet 818C pour ses réalisations exceptionnelles dans l'arrestation de deux personnes qui ont utilisé des armes artisanales pour tirer et blesser des personnes.

Les unités récompensées comprennent la police criminelle (police de Nghe An) et la police de la ville de Vinh. Les deux citoyens récompensés sont M. Pham Ba Sinh, 50 ans, et M. Nguyen Loc Cuong, 47 ans, tous deux domiciliés au bloc 10, quartier Ben Thuy, à Vinh.

Lãnh đạo Công an tỉnh Nghệ An trao thưởng cho các đơn vị Công an tỉnh lập thành tích xuất sắc trong chuyên án 818C. Ảnh: Đức Vũ
Les dirigeants de la police provinciale de Nghe An ont récompensé les unités de police provinciale pour leurs réalisations exceptionnelles dans le cadre du projet 818C. Photo : Duc Vu

Auparavant, le 12 août 2018, devant la maison de la culture du bloc 10, quartier Ben Thuy, les gens ont découvert deux jeunes hommes conduisant une moto pour voler des chiens, alors ils ont crié, à ce moment-là, M. Pham Ba Sinh et M. Nguyen Loc Cuong et d'autres personnes ont poursuivi les deux individus.

Au cours de la poursuite, l'individu assis derrière a tiré avec un pistolet sur les poursuivants, blessant Nguyen Loc Cuong à la cuisse droite. Après avoir commis le crime, les individus ont rapidement pris la fuite.

Face aux actes criminels voyous et imprudents des personnes concernées, qui ont provoqué la panique et l'anxiété parmi les masses, affectant la vie des personnes sur les lieux, la police de la ville de Vinh a mis en place le projet 818C en coordination avec le département de la police criminelle et un certain nombre d'autres unités professionnelles de la police provinciale de Nghe An pour enquêter sur les auteurs.

Đ/c Nguyễn Mạnh Hùng – PGĐ Công an tỉnh Nghệ An trao giấy khen cho 02 cá nhân xuất sắc trong công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm
Le camarade Nguyen Manh Hung, directeur adjoint de la police provinciale de Nghe An, a décerné des certificats de mérite à deux personnalités s'étant distinguées dans la lutte contre la criminalité. Photo : Duc Vu

Le 7 septembre, la police provinciale de Nghe An a procédé à l'arrestation d'urgence de deux individus, Phan Van Thien et Nguyen Cong Luu, tous deux nés en 1990 et résidant dans la commune de Phuc Tho, district de Nghi Loc. Ces deux individus, au volant d'une moto, ont utilisé une arme à feu pour blesser Nguyen Loc Cuong le 12 août 2018. C'est Phan Van Thien qui a tiré sur Nguyen Loc Cuong et a lancé une bouteille en verre contenant des vis pour les forcer à s'échapper.

Après leur arrestation, au cours de l'enquête, le département de police criminelle de la police de la province de Nghe An a continué à élucider un autre cas d'extorsion de biens commis précédemment par les deux sujets.

Đối tượng Nguyễn Công Lưu. Ảnh: Đức Vũ
Sujet : Nguyen Cong Luu. Photo : Duc Vu

Selon les documents de l'agence d'enquête, début août 2018, Tran Van Cong (né en 1962, résidant dans la commune de Nghi Xuan, district de Nghi Loc (Nghe An) avec 3 sujets : Phan Van Thien, Nguyen Cong Luu et Nguyen Van Hung, né en 1990, résidant dans la commune de Nghi Xuan, district de Nghi Loc, ont conduit une voiture jusqu'au domicile de Mme Le Thi Thuong, 45 ans, résidant dans le district de Hau Loc, province de Thanh Hoa (Mme Thuong est spécialisée dans l'achat de chiens dans les provinces de Thanh Hoa et de Nghe An) et ont menacé de ne pas laisser Mme Thuong acheter des chiens dans la province de Nghe An, si elle continuait à travailler, elle subirait de mauvaises conséquences, si elle voulait faire des affaires en paix, elle devait leur donner 10 millions de VND.

Effrayée par les menaces des suspects, Mme Thuong leur a donné 2 millions de VND à l'avance. Lors de l'enquête, Tran Van Cong s'est rendu et a avoué son crime à la police provinciale de Nghe An.

Đối tượng Phạm Văn Thiện. Ảnh: Đức Vũ
Sujet : Phan Van Thien. Photo : Duc Vu

Lors de la cérémonie de remise des prix, le colonel Nguyen Manh Hung, directeur adjoint de la police provinciale de Nghe An, a salué les efforts remarquables des unités de police de Nghe An, saluant notamment l'esprit de lutte contre la criminalité de deux citoyens, MM. Pham Ba Sinh et Nguyen Loc Cuong. Au cours de l'enquête, ces derniers ont fourni des informations précieuses qui ont permis à la police d'identifier rapidement les auteurs. Le directeur adjoint de la police provinciale a demandé aux unités concernées de poursuivre l'enquête et de rassembler les preuves, et de traiter les dossiers avec la plus grande rigueur, conformément à la loi.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La police de Nghe An récompense deux citoyens pour avoir activement poursuivi des criminels
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO