Annonce de la décision de nommer 2 vice-ministres

Étaient présents à la cérémonie : M. Nguyen Chi Dung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti, ministre du Plan et de l'Investissement (MPI) ; M. Nguyen Dinh Khang, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Ha Nam,...

Autorisé par le Premier ministre, le ministre Nguyen Chi Dung a présenté la décision n° 288/QD-TTg du Premier ministre nommant M. Vu Dai Thang, membre suppléant du Comité central du Parti, membre du Comité permanent provincial du Parti, vice-président du Comité populaire de la province de Ha Nam, au poste de vice-ministre de la Planification et de l'Investissement.

Dans le même temps, le Ministre a présenté la Décision 289/QD-TTg du Premier Ministre nommant M. Le Quang Manh, Directeur du Département de l'Economie Locale et Territoriale, Ministère de la Planification et de l'Investissement, au poste de Vice-Ministre de la Planification et de l'Investissement.

Français Félicitant les deux nouveaux vice-ministres Vu Dai Thang et Le Quang Manh pour leurs nouvelles responsabilités, le ministre Nguyen Chi Dung estime que les deux nouveaux vice-ministres seront toujours des dirigeants exemplaires, intelligents et diligents ; en même temps, il espère que les nouveaux vice-ministres continueront à promouvoir leurs capacités et leurs atouts, et apporteront des contributions encore plus grandes à la direction du ministère de la Planification et de l'Investissement et de l'ensemble du secteur pour mener à bien les tâches assignées par le Parti, l'État et le gouvernement.

Les nouveaux vice-ministres Vu Dai Thang et Le Quang Manh ont exprimé leur émotion et leur honneur d'avoir été nommés à de nouvelles fonctions par le Secrétariat du Comité central du Parti et le Premier ministre. Ils ont affirmé qu'il s'agissait d'un honneur et d'une fierté, ainsi que d'une lourde responsabilité que le Parti, l'État et le ministère du Plan et de l'Investissement leur ont confiée. Ils s'engagent à poursuivre leurs efforts, à montrer l'exemple, à s'engager dans tous les domaines, à améliorer leurs capacités de travail, à mener à bien les tâches qui leur sont confiées et à mériter la confiance du Parti, de l'État et de l'ensemble du secteur.

Il est connu que M. Vu Dai Thang est né en 1975, sa ville natale est Hanoi. M. Vu Dai Thang a occupé les postes suivants : Directeur du Département de la gestion des zones économiques (Ministère de la Planification et de l'Investissement) ; Membre suppléant du Comité central du Parti, membre du Comité permanent provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire de la province de Ha Nam.

M. Le Quang Manh est né en 1974, sa ville natale est Hanoi. M. Le Quang Manh a occupé les postes suivants : directeur du département de la gestion de l'enregistrement des entreprises, directeur du département des relations économiques extérieures, puis directeur du département de l'économie locale et territoriale (ministère de la Planification et de l'Investissement).