Annonce de la décision du Premier ministre approuvant le poste de président du Comité populaire provincial de Nghe An

Le matin du 24 mars, le Comité populaire de la province de Nghe An a organisé une cérémonie pour annoncer la décision du Premier ministre sur le travail du personnel ; transmettant les fonctions du président du Comité populaire provincial.

Étaient présents à la cérémonie d'annonce : le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial ; et les représentants des directions des départements, sections et secteurs provinciaux. Photo : Thanh Duy

Lors de la cérémonie, les dirigeants du Comité populaire provincial ont annoncé la décision n° 406/QD-TTg du 23 mars 2020 du Premier ministre approuvant les résultats de la révocation du poste de président du Comité populaire de la province de Nghe An pour le mandat 2016-2021 du camarade Thai Thanh Quy.

Français Lors de la conférence, autorisée par le Premier ministre, le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, a présenté la décision n° 405/QD-TTg du 23 mars 2020 du Premier ministre approuvant les résultats des élections pour le poste de président du Comité populaire de la province de Nghe An pour le mandat 2016-2021 au camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Nghe An.

Le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a présenté la décision approuvant les résultats de l'élection du président du Comité populaire provincial au camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti. Photo : Thanh Duy

Félicitant le camarade Nguyen Duc Trung pour avoir été approuvé par le Premier ministre pour le poste de président du Comité populaire provincial de Nghe An, le secrétaire provincial du Parti Thai Thanh Quy a affirmé que c'était la confiance des dirigeants du Parti et de l'État dans le camarade Nguyen Duc Trung.

Le camarade Thai Thanh Quy a également souligné que le camarade Nguyen Duc Trung avait assumé cette mission à un moment favorable, mais qu'il avait également dû faire face à de nombreuses difficultés et défis. En effet, après cinq ans de mise en œuvre de la Résolution 26 du Bureau politique et plus de quatre ans de mise en œuvre de la Résolution du Congrès provincial du Parti, les résultats sont visibles dans tous les domaines, ce qui constitue la base de notre développement pour la période à venir.

Les dirigeants du Conseil populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An ont offert des fleurs pour féliciter le camarade Nguyen Duc Trung. Photo : Thanh Duy

Le camarade Ho Phuc Hop, membre du Comité permanent et chef du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti, a offert des fleurs pour féliciter le camarade Nguyen Duc Trung. Photo : Thanh Duy

Dans le même temps, la province de Nghe An, vaste et peuplée, connaît des conditions de développement économique difficiles. Cette situation impose une pression et une responsabilité considérables, exigeant du nouveau président du Comité populaire provincial une grande détermination, aux côtés du Comité du Parti, du gouvernement et de la population, pour mener à bien les tâches et atteindre les objectifs fixés.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a demandé au président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, d'approcher rapidement la situation locale, d'examiner, d'exhorter et de diriger l'achèvement réussi des tâches dans le procès-verbal de passation de pouvoir.

Les vice-présidents du Comité populaire provincial ont offert des fleurs pour féliciter M. Nguyen Duc Trung. Photo : Thanh Duy

Face aux développements compliqués de l'épidémie de Covid-19, il est nécessaire de se concentrer sur l'orientation pour assurer la santé et la vie des populations, de ne pas être subjectif ou négligent mais de ne pas paniquer ; de se concentrer sur la synchronisation des solutions du gouvernement central et du Comité national de pilotage conformément aux conditions de la province de Nghe An, d'avoir des contre-mesures proactives et appropriées pour obtenir des résultats maximaux dans les tâches socio-économiques de la province en 2020. Identifier le front principal du développement économique dans le contexte de l'épidémie pour compenser les zones en déclin.

Le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a prononcé un discours assignant les tâches au nouveau président du Comité populaire provincial. Photo : Thanh Duy

Parallèlement, il s'agit de réviser les objectifs du 18e Congrès provincial du Parti, d'élaborer un plan de développement socio-économique pour les 5 prochaines années, de déterminer une vision stratégique, d'élaborer un plan de développement socio-économique pour Nghe An dans la nouvelle période, d'examiner les difficultés des grands projets, notamment les projets d'investissement public et les investissements importants qui contribuent à promouvoir le développement économique.

Parallèlement, il s'agit d'élaborer et de mettre en œuvre des plans, d'optimiser l'investissement public et de créer des projets moteurs du développement socio-économique de la province. Il s'agit de définir les responsabilités du chef de district en matière de réorganisation de l'appareil, d'amélioration de l'efficacité opérationnelle et de mobilisation des ressources afin que la province dispose des conditions nécessaires au développement socio-économique à venir.

Le secrétaire provincial du Parti a exprimé sa conviction que dans son nouveau poste, le camarade Nguyen Duc Trung continuera à promouvoir son intelligence, à cultiver sa vision, à améliorer ses qualités, à promouvoir l'esprit de solidarité et d'unité dans la direction, à rassembler l'intelligence des cadres et du peuple, et à conduire la province de Nghe An vers un développement plus poussé.

Le camarade Nguyen Duc Trung a prononcé un discours d'acceptation de sa mission. Photo : Thanh Duy

S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Nguyen Duc Trung a exprimé ses sincères remerciements aux dirigeants de la province de Nghe An et a exprimé son honneur d'avoir été approuvé par le Premier ministre pour être élu président du Comité populaire provincial de Nghe An.

Profondément conscient que les résultats globaux et exceptionnels obtenus dans tous les domaines de l'économie, de la culture, de la société, de la sécurité nationale et de la défense, de la construction du Parti et du système politique au cours du temps passé, en particulier les résultats de la mise en œuvre de la résolution du 18e Congrès provincial du Parti et du plan quinquennal de développement socio-économique 2016-2020 depuis le début du mandat jusqu'à présent, constituent des conditions favorables et des bases importantes pour que le président du Comité populaire provincial et le collectif du Comité populaire provincial continuent d'accomplir les objectifs et les tâches et d'apporter des contributions positives au développement de la province.

En outre, conscient que dans la période actuelle, l'économie provinciale est toujours affectée par des développements complexes et imprévisibles, des difficultés communes de la situation mondiale et nationale ; des impacts négatifs des catastrophes naturelles et des épidémies ; des difficultés à attirer des ressources pour le développement des investissements et la promotion de la croissance économique ; certains objectifs économiques fixés dans la résolution du 18e Congrès provincial du Parti n'ont pas encore atteint leurs objectifs, créant encore des défis pour l'achèvement des objectifs et des tâches de développement socio-économique.

Le président du Comité populaire provincial a affirmé qu'en héritant et en promouvant les résultats obtenus ces derniers temps, dans son nouveau poste, il a promis de travailler avec la direction collective du Comité populaire provincial pour continuer à promouvoir la tradition de solidarité et d'unanimité avec le plus haut esprit et responsabilité pour se concentrer sur la réalisation réussie des objectifs, des cibles et des tâches clés assignés à court et à long terme.

Français En plus de ses propres efforts, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a exprimé l'espoir que dans le processus d'accomplissement de ses devoirs et tâches assignés, il recevrait le soutien, l'attention, le leadership et la direction régulière et opportune du Comité provincial du Parti, la supervision du Conseil populaire provincial, la coordination étroite du Comité provincial du Front de la patrie et des organisations de la province ; les conseils et le partage d'expériences des générations précédentes de dirigeants ainsi que le soutien actif de l'équipe de cadres, de membres du parti, de fonctionnaires et d'employés publics de l'ensemble du système gouvernemental provincial afin qu'il puisse accomplir ses tâches avec succès.

DLe camarade Nguyen Duc Trung est né le 21 mars 1974. Ville natale : Commune de Tinh Hai, District de Tinh Gia, Province de Thanh Hoa ; Qualification professionnelle : Master en économie ; Qualification en théorie politique : Avancé.

Il a été nommé par le Premier ministre au poste de vice-ministre de la Planification et de l'Investissement à compter du 28 janvier 2019. Auparavant, il a occupé les postes suivants : Directeur du Département de l'Organisation et du Personnel, Directeur du Département de l'Economie Locale et Territoriale, Directeur du Département des Infrastructures et des Zones Urbaines, Ministère de la Planification et de l'Investissement.

[Infographie] Portrait du nouveau président du Comité populaire provincial de Nghe An, Nguyen Duc Trung

(Baonghean.vn) - Le 18 mars 2020, lors de la réunion du Conseil populaire de la province de Nghe An, le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti a été élu pour occuper le poste de Président du Comité populaire de la province de Nghe An.