Annonce de la décision du Président d'accorder l'amnistie à 147 prisonniers
(Baonghean.vn) -Le matin du 1er décembre, dans 3 prisons et camps de détention situés dans la province de Nghe An, une cérémonie a été organisée pour annoncer la décision d'amnistie du Président de 2016 pour 147 prisonniers.
Au camp de détention de la police provinciale, les dirigeants de la police provinciale ont décerné des certificats d'amnistie à 5 prisonniers exceptionnels représentant 12 prisonniers graciés en 2016.
Les représentants des prisonniers graciés et réformés ont exprimé leur gratitude et leur appréciation pour la politique de clémence et l'esprit humanitaire de l'État. Ils ont également promis de s'efforcer de reconstruire leur vie et de vivre une vie utile à leurs familles et à la société.
 |
| Le colonel Tran Sy Phang, directeur du centre de détention de la police provinciale, a annoncé la décision d'amnistie de 2016 du président. |
 |
| Les dirigeants de la police provinciale ont décerné des certificats d’amnistie à 5 prisonniers exceptionnels. |
Le colonel Tran Sy Phang, directeur du centre de détention de la police provinciale, a déclaré : « L'amnistie a été menée avec sérieux et dans le respect de la loi. Les prisonniers envisagés pour l'amnistie cette fois-ci ont tous bénéficié d'un bon processus de réinsertion et ont strictement respecté la discipline et les règles pendant leur peine. »
 |
| Les agents du camp de détention délivrent des documents et des indemnités de déplacement aux prisonniers graciés. |
 |
| La joie de ceux qui ont été pardonnés lorsqu’ils sont retournés dans leurs familles et leurs communautés. |
Après la cérémonie d'annonce de l'amnistie, le centre de détention de la police provinciale a remis les détenus amnistiés à leurs familles, délivré des certificats d'amnistie et pris en charge leurs frais de déplacement. Auparavant, le centre de détention de la police provinciale s'était coordonné avec le département de la police provinciale pour organiser des cours de formation et fournir des conseils sur les techniques de réinsertion sociale aux détenus amnistiés.
L'amnistie de 2016 confirme une fois de plus la politique clémente du Parti, de l'État et la tradition humanitaire du peuple vietnamien envers les criminels, les encourageant à se repentir et à se former pour devenir des personnes utiles à la société.
Nguyen Hung
* Prison n° 6 du Département général 8 du Ministère de la Sécurité publiqueLe corps de la police de la commune de Hanh Lam, district de Thanh Chuong, a organisé une cérémonie pour annoncer la décision du président de gracier 101 prisonniers en 2016 qui étaient considérés pour une libération anticipée de prison conformément à la loi.
 |
 |
Les dirigeants du Département général 8 et les délégués ont inspecté le paiement des polices et des régimes pour les prisonniers à leur sortie de prison. |
Présent et s'exprimant, le général de division Phan Xuan Son, directeur général adjoint du Département général de l'exécution des jugements pénaux et de l'appui judiciaire, a félicité les détenus libérés prématurément et a exprimé l'espoir qu'après leur retour dans leurs familles, ils vivraient une vie positive et heureuse, loin des tentations de la vie et bâtiraient une famille prospère et heureuse. Les détenus purgeant leur peine dans cette unité devraient être plus proactifs et plus conscients de leur éducation, de leur formation et de leur réforme afin d'être libérés prématurément, de retrouver leurs familles et de se réinsérer dans la société.
* Le jour même,Prison n° 3 - Département général 8, Ministère de la Sécurité publiquea organisé une cérémonie pour annoncer et accorder l'amnistie à 34 prisonniers par le Président.
 |
| Les prisonniers du camp pénitentiaire n° 3 reçoivent des vêtements avant de réintégrer la communauté. |
Huu Thinh-Nhu Lanh
