Annonce de la décision du Président d'accorder l'amnistie à 6 prisonniers purgeant des peines à Nghe An

Les 6 prisonniers amnistiés cette fois-ci ont des peines allant de 12 à 48 mois, pour des délits d'escroquerie, d'appropriation de biens, de commerce de marchandises prohibées, de trouble à l'ordre public, de prostitution...

Le lieutenant-colonel Dinh Trong Dung, directeur du centre de détention, a félicité et encouragé les prisonniers amnistiés le 2 septembre. Photo : Duc Vu

Le lieutenant-colonel Dinh Trong Dung, directeur du centre de détention de la police provinciale, a déclaré : « L'étude et la proposition d'amnistie du centre de détention ont été mises en œuvre avec diligence, sérieux, rigueur et précision, conformément aux conditions, aux personnes concernées, aux dispositions de la loi et aux directives du Conseil consultatif central d'amnistie. L'étude et la proposition d'amnistie sont menées de manière à garantir la transparence, l'impartialité, l'équité et la démocratie, et ce, dès le début de la détention. »

Les détenus effectuent les formalités avant de quitter la prison. Photo : Dang Nguyen

Les six détenus amnistiés cette fois-ci ont tous fait des efforts pour étudier, travailler et s'amender durant leur peine. Ce résultat a également bénéficié de la contribution importante de l'équipe de gardiens chargée de la gestion et de l'éducation des détenus au centre de détention.

Les dirigeants du camp de détention espèrent que ceux qui seront graciés cette fois-ci retourneront dans leurs villes natales avec la détermination de faire le bien, de vivre une vie utile, de devenir bientôt de bons citoyens, de promouvoir les connaissances et les professions apprises dans le camp, de contribuer à construire une famille chaleureuse et heureuse et de construire une patrie riche et forte.

Après avoir remis les décisionsamnistiePour chaque détenu, le Centre de détention de la police provinciale fournit un financement pour la nourriture, les frais de déplacement, organise les tests Covid-19 pour les détenus et met à disposition des véhicules pour les transporter chez eux et les remettre à leurs familles et aux autorités locales où ils résident.

Le lieutenant-colonel Nguyen Huu Thinh, chef adjoint permanent de l'Agence de répression criminelle de la police provinciale, a remis, au nom de la direction de la police provinciale, le certificat d'amnistie à six prisonniers. Photo : Dang Nguyen

Suite à la proposition de six détenus répondant aux critères d'amnistie spéciale à l'occasion de la Fête nationale, le 2 septembre dernier, le Centre de détention de la police provinciale a réuni, en août et septembre 2021, les détenus en attente d'une réduction de peine et ceux sur le point de purger leur peine afin d'organiser un cours de réinsertion sociale pour 30 détenus. Ce programme était axé sur l'éducation à l'éthique, au droit et aux compétences de vie.

Ces cours portent notamment sur la loi sur le séjour, les techniques de recherche d'emploi et l'intégration communautaire. Ils abordent également la situation socio-économique de la province, les caractéristiques de chaque localité, notamment la situation actuelle liée à l'épidémie de Covid-19. Ainsi, à leur retour dans leur communauté, les élèves seront sereins et pourront rapidement trouver leur propre voie.