Télégramme du Premier ministre : Concentrons-nous sur la réponse à la tempête n° 9 et aux inondations

Le contenu du Télégramme est le suivant :

En raison de l'impact de la tempête n° 8, les 17 et 18 novembre 2018, de fortes pluies et des glissements de terrain se sont produits dans certaines provinces de la côte centrale du Sud, causant de très lourds dégâts aux personnes et aux biens, en particulier dans la ville de Nha Trang, province de Khanh Hoa.

Dans l'après-midi du 22 novembre, la dépression tropicale de la mer de l'Est s'est renforcée en tempête (tempête numéro 9) et se dirige vers l'archipel de Truong Sa et le continent de notre pays.

Il est prévu que la tempête n° 9 continuera de se renforcer ; le 24 novembre ou le matin du 25 novembre, l'œil de la tempête est susceptible d'affecter directement et de toucher terre dans les provinces du Centre-Sud et du Sud-Est avec le vent le plus fort près de l'œil de la tempête au niveau 9-10, avec des rafales de niveau 11-12 et provoquant de fortes pluies généralisées, un risque d'inondations profondes, des crues soudaines, des glissements de terrain dans les provinces des Hauts Plateaux du Centre et du Sud-Est, en particulier dans les zones qui ont été touchées par de fortes pluies dues à la tempête n° 8.

La zone où la tempête devrait toucher terre abrite de nombreuses activités économiques en mer, sur les îles et le long des côtes, qui ont été gravement endommagées par les tempêtes n° 12 en 2017 et n° 8 en 2018, en particulier dans la province de Khanh Hoa. Cette tempête est puissante et, en raison de l'impact de l'air froid, son évolution reste très complexe. Sa direction, son intensité et sa zone d'influence pourraient encore évoluer.

Afin de réagir de manière proactive et de limiter les dégâts causés par la tempête n° 9 et les inondations, le Premier ministre a demandé au Comité directeur central pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles, au Comité national d'intervention en cas d'incident, de catastrophes naturelles et de recherche et sauvetage, aux ministères, branches et localités concernés dans les zones à risque d'être touchées par les tempêtes et les inondations de suivre de près l'évolution de la situation, de diriger et de déployer rapidement des plans d'intervention selon la devise « quatre sur place », en se concentrant sur les tâches suivantes :

1. Pour la mer et les îles :

- Poursuivre l'inspection et le comptage des bateaux et véhicules naviguant en mer, encadrer rigoureusement le départ des bateaux (y compris les bateaux de pêche, de transport et de tourisme), en particulier ceux naviguant loin des côtes, afin de les guider pour qu'ils s'éloignent des zones dangereuses ou se mettent à l'abri. En fonction de l'évolution de la tempête et de la situation locale, décider d'une interdiction de navigation.

- Fournir des conseils sur l'ancrage des bateaux dans les abris, déployer des plans pour assurer la sécurité des personnes et des véhicules dans les abris, y compris pour les navires locaux et internationaux.

- Organiser, guider le renforcement et la mise en œuvre des mesures de sécurité, réduire les dommages aux cages, aux zones d'aquaculture et aux produits de la mer.

2. Sur terre :

a) Pour les zones côtières, deltaïques et urbaines :

- Revoir d'urgence les plans d'évacuation et de relogement des habitants, préparer les forces et les moyens de déploiement pour assurer la sécurité des personnes dans les zones dangereuses, notamment les zones côtières et les embouchures de rivières exposées aux inondations dues à la montée du niveau de la mer, aux vagues, aux vents violents, aux glissements de terrain, aux radeaux, aux tours de guet d'aquaculture, aux zones proches de hautes tours et aux habitations dangereuses. Interdire catégoriquement aux personnes de rester sur les bateaux, les radeaux et les tours de guet d'aquaculture lorsque la tempête touche terre.

- Diriger et guider le contreventement et le renforcement des maisons, des sièges sociaux, des écoles, des hôpitaux, des entrepôts, des travaux publics, notamment pour les hautes colonnes et les tours ; organiser l'élagage des arbres en milieu urbain pour limiter les dégâts causés par les tempêtes.

- Mettre en œuvre des plans de protection de la production, se concentrer sur la récolte des zones de riz mûr ; drainer proactivement l'eau pour éviter les inondations dans les zones urbaines et protéger la production agricole.

- Mettre en œuvre des mesures pour assurer la sécurité des travaux de construction, des ports, des zones économiques, des parcs industriels, des usines, des entreprises, des entrepôts, des travaux de construction côtiers, des travaux de construction de tours de grande hauteur et des zones d'exploitation minière.

- Mettre en œuvre des mesures de protection des digues, notamment celles en cours d'incidents ou de construction ; assurer la sécurité des systèmes d'énergie et de communication, et préparer les forces et le matériel pour répondre et remédier rapidement aux incidents.

- En fonction de la situation spécifique de la localité, déployer des plans pour assurer la sécurité des personnes et des biens pour les activités touristiques sur les îles et les zones côtières ; décider de laisser les élèves rester à la maison ; contrôler la circulation, en particulier sur les autoroutes et les ponts maritimes pour assurer la sécurité pendant les tempêtes.

b) Pour les zones montagneuses, en particulier les régions du Centre et des Hauts Plateaux centraux :

- Vérifiez les zones à haut risque de crues soudaines, de glissements de terrain et d’inondations profondes lors de fortes pluies ; soyez prêt à évacuer et à relocaliser les résidents des zones dangereuses pour assurer la sécurité des personnes.

Mettre en œuvre des mesures pour assurer la sécurité des barrages et des réservoirs, en particulier ceux critiques. Exploiter correctement les réservoirs d'irrigation et hydroélectriques afin de garantir la sécurité des ouvrages et des zones en aval, tout en préservant les ressources en eau nécessaires à la production et à la vie quotidienne.

- S'approvisionner de manière proactive en nourriture, provisions et biens essentiels dans les zones risquant d'être isolées ; préparer les forces, le matériel et les moyens pour surmonter les incidents et assurer une circulation fluide sur les principaux axes de circulation.

3. Quelques tâches spécifiques pour les ministères et les branches :

- Le Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural dirige les travaux visant à assurer la sécurité, à guider les bateaux de pêcheurs et à mettre en œuvre des mesures visant à protéger et à réduire les dommages causés à la production agricole et aquatique ; à protéger la sécurité des barrages d'irrigation, des digues, en particulier des digues vulnérables et des remblais marins.

- Le ministère de l'Industrie et du Commerce a pour mission d'assurer la sécurité des activités d'exploration et d'exploitation des minéraux, du pétrole et du gaz en mer ; l'exploitation sûre des barrages hydroélectriques et des systèmes électriques ; et la garantie des sources de nourriture, de denrées alimentaires et de biens essentiels.

- Le ministère des Transports ordonne des mesures pour assurer la sécurité des navires et des moyens de transport ; organise de manière proactive les forces, le matériel et l'équipement dans les zones clés à risque d'inondations et de glissements de terrain dus aux fortes pluies et aux inondations pour être prêt à gérer immédiatement les incidents et assurer la circulation sur les principales voies de circulation.

- Le Ministère de la Construction dirige et oriente les mesures visant à assurer la sécurité des travaux de construction, des immeubles de grande hauteur, des immeubles de grande hauteur, etc.

- Le Ministère de l'Information et des Communications ordonne la mise en œuvre de mesures visant à assurer la sécurité du système d'information et à assurer la communication pour servir la direction et le fonctionnement de la réponse aux tempêtes.

- Le ministère de l'Éducation et de la Formation ordonne des travaux pour assurer la sécurité des élèves dans les zones touchées par la tempête.

- Le ministère des Affaires étrangères suit de près la situation et contacte de manière proactive les pays et territoires de la région pour aider et soutenir les pêcheurs et les bateaux de pêche vietnamiens à se mettre à l'abri de la tempête pour assurer leur sécurité.

- Le Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement surveille de près l'évolution des tempêtes, des inondations et des pluies, prévoit rapidement et fournit des informations aux personnes et aux organismes concernés pour servir les travaux d'orientation et de réponse.

- Le Comité national d'intervention en cas d'incident, de catastrophe et de recherche et sauvetage, le ministère de la Défense nationale et le ministère de la Sécurité publique examinent les plans et dirigent les unités situées dans les zones à risque d'être touchées par les tempêtes et les inondations pour organiser les forces et les véhicules dans les zones clés afin d'être prêts à soutenir les localités dans l'évacuation des personnes, le sauvetage et le sauvetage sur demande ; assurer la sécurité et l'ordre dans les zones touchées par la tempête et la sécurité routière.

- Le Comité directeur central pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles coordonne avec les agences compétentes pour surveiller de près l'évolution des tempêtes et des inondations ; mettre à jour et annoncer régulièrement les zones dangereuses afin que les navires et les moyens de transport n'entrent pas et sortent proactivement des zones dangereuses ; ordonner et exhorter rapidement les ministères, les branches et les localités à déployer des mesures de réponse ; faire rapport au Premier ministre pour obtenir des directives sur le traitement des questions dépassant leur autorité.

- D'autres ministères et branches, en fonction de leurs fonctions et tâches de gestion de l'État, se coordonnent de manière proactive avec les localités pour déployer des mesures de réponse aux tempêtes selon la devise « quatre sur place » et sont prêts à soutenir les localités sur demande.

- La Télévision du Vietnam, la Voix du Vietnam et d'autres agences de presse et journaux augmentent leur temps de diffusion, rendent compte de l'évolution des tempêtes, des inondations et diffusent des compétences pour répondre aux tempêtes et aux inondations afin que les personnes et les organisations puissent de manière proactive prévenir, combattre et minimiser les dommages.