La communauté tourne son attention vers la zone inondée de Ky Son.

Des cœurs généreux dans les zones sinistrées par les inondations

De retour quatre jours après les crues éclair historiques qui ont frappé les villages de Binh Son 1, Binh Son 2, Son Ha et Hoa Son, dans la commune de Ta Ca, district de Ky Son, nous avons encore trouvé des maisons délabrées entourées de boue, de rochers et d'arbres tombés ; de nombreux biens précieux étaient encore enfouis sous la boue.

Au petit matin du 2 septembre, une crue éclair a balayé les villages de Son Ha, Hoa Son, Binh Son 1, Binh Son 2 et une partie de la ville de Muong Xen, dans le district de Ky Son.

Des personnes bienveillantes apportent leur aide aux victimes des inondations à Ky Son. Photo : Xuan Hoang

Debout devant sa maison à moitié ensevelie, M. Vi Van Ky, du village de Hoa Son, a déclaré avec tristesse : « Les inondations ont été terribles. Ma femme et moi avons eu la vie sauve ; nous n’avons rien pu emporter d’autre que les vêtements que nous portions. Nous n’avons osé revenir que deux jours plus tard, lorsque les eaux se sont retirées. Les quatre murs de la maison ont été emportés ; tous nos biens à l’intérieur, comme les lits, les tables, les chaises, les armoires, la télévision, la cuisinière, la vaisselle, etc., ont été enfouis sous la boue et les pierres et sont complètement détruits. »

La crue éclair a emporté de nombreuses maisons, des biens et du bétail. De nombreuses familles se sont soudainement retrouvées sans rien.

« Ces derniers jours, notre famille a reçu l'aide d'organisations et de particuliers, notamment 5 millions de dongs en espèces, 20 kg de riz, un paquet de nouilles instantanées, une couverture, quelques vêtements et de l'eau potable. Grâce à cela, nous avons pu manger chaque jour. Si le gouvernement nous attribue un terrain pour construire une maison, nous déménagerons car nous ne pouvons plus rester ici », a déclaré M. Vi Van Ky, les larmes aux yeux.

M. Vi Van Ky se tient devant sa maison délabrée après les inondations. Photo : Xuan Hoang

Aidé par ses proches à réparer sa maison emportée par les inondations, M. Vu Ba Vu, du village de Son Ha, a déclaré que le matin du 5 octobre, parents, amis et villageois étaient venus l'aider à démonter le toit afin qu'il puisse le reconstruire. Ces derniers jours, sa famille a également reçu de la nourriture et de l'argent de la part des autorités locales et de bienfaiteurs.

Des journalistes du journal Nghe An accèdent aux lieux après l'inondation.

Des représentants de l'Association des agriculteurs du district de Ky Son ont rendu visite à la famille de M. Vi Van Ky pour leur apporter leur soutien. Photo : Xuan Hoang.

M. Vi Van Truyen, chef du village de Hoa Son, a déclaré que, suite aux inondations historiques qui ont laissé des dizaines de familles sans ressources, de nombreuses organisations caritatives leur apportent des biens, de la nourriture et de l'eau potable. « C'est un grand encouragement qui nous permet de reprendre rapidement une vie normale », a confié M. Truyen, ajoutant qu'à court terme, outre les denrées alimentaires et l'eau potable, les villageois ont besoin de vêtements, de couvertures, d'articles ménagers, d'outils de production et de médicaments. À long terme, pour les familles les plus touchées, le gouvernement doit prévoir des zones de relogement sécurisées, car les collines environnant Hoa Son présentent de nombreuses zones à haut risque de glissements de terrain. De nombreuses rizières du village ont également été ensevelies sous d'épaisses couches de terre et de roches et doivent être remises en état afin que les villageois puissent à nouveau cultiver leurs terres.

Les gens tentent de récupérer leurs biens ensevelis dans la boue.

M. Vu Ba Vu, du village de Son Ha, a déclaré que tous les biens de sa famille avaient été emportés par les inondations et que leur maison avait également été endommagée. Photo : Xuan Hoang

Des amis, des proches et des villageois ont aidé à réparer la maison endommagée de la famille de M. Vu Ba Vu. Photo : Xuan Hoang

Dans l'après-midi du 5 octobre, les efforts pour atténuer les conséquences des inondations éclair dévastatrices se poursuivaient avec diligence. Le long de la route nationale 7, des flots de personnes et de véhicules continuaient d'affluer dans la zone inondée de Ky Son.

Le commandement militaire provincial a dépêché 150 officiers et soldats pour aider la population à surmonter les conséquences des inondations soudaines.

Les forces de police provinciales ont aidé les résidents à déménager leurs biens.

Parmi la foule, nous avons rencontré M. Long, de la commune de Dien Hong (district de Dien Chau). Il nous a confié qu'à peine avait-il vu les images des inondations dévastatrices dans le district de Ky Son qu'avec ses amis, il avait collecté des denrées alimentaires – nouilles instantanées, eau potable, etc. – qu'ils avaient acheminées directement aux sinistrés pour leur permettre de se nourrir pendant cette période difficile. « Les inondations ont été terribles. La population souffre énormément. J'espère qu'en plus de la sollicitude du gouvernement, les personnes touchées par les inondations continueront de bénéficier du soutien et des dons de personnes généreuses venues de tout le pays », a déclaré M. Long.

Les forces armées acheminent des fournitures essentielles au cœur de la zone inondée.

Après les inondations, un champ du village de Son Ha a été enseveli sous la boue et les pierres. Photo : Xuan Hoang

Il convient d'aménager une zone de relogement pour éviter les inondations.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, inspecte les lieux après la crue éclair.

Le président du Comité populaire provincial a rendu visite aux familles touchées par les inondations et leur a apporté son soutien.

D'après les statistiques du Comité populaire du district de Ky Son, au 5 octobre, les crues soudaines survenues le matin du 2 octobre ont fait un mort ; 232 maisons ont été endommagées, emportées ou complètement effondrées ; et 141 maisons ont été inondées ou touchées par des glissements de terrain. Les eaux ont emporté deux voitures appartenant à des habitants, submergé dix autres voitures, emporté deux motos, enseveli 112 motos et vélos, et des centaines d'autres biens de valeur ont également été emportés. Les fortes pluies et les inondations ont provoqué d'importantes crues, des glissements de terrain et des coupures de route sur les axes Muong Xen-Tay Son, Ta Ca et Nam Can.

Des philanthropes venus de tout le pays se sont rendus dans la région sinistrée par les inondations de Ky Son pour faire des dons et soutenir la population locale. Photo : Xuan Hoang

Des habitants de la zone inondée de Ky Son reçoivent des secours. Photo : Xuan Hoang.

M. Nguyen Huu Minh, président du Comité populaire du district de Ky Son, a déclaré : « Ces derniers jours, le Comité du Parti et le Comité populaire du district ont déployé tous les efforts possibles, mobilisant toutes les ressources locales et se coordonnant avec les unités extérieures telles que la Police provinciale, le Commandement militaire provincial et le Commandement des gardes-frontières provinciaux afin de contribuer aux opérations de secours et de reconstruction suite aux inondations. Ces forces ont aidé les habitants, les organismes et les entreprises du bloc 1 de la ville de Muong Xen et des villages de Hoa Son et Son Ha, dans la commune de Ta Ca, à déblayer la boue et la terre de leurs maisons afin de les aider à retrouver une vie normale et à reprendre le travail au plus vite. Le district a mobilisé les véhicules des organismes et entreprises de la région pour travailler jour et nuit à plein régime afin de déblayer et de transporter la boue et la terre et ainsi rouvrir rapidement la portion de la route nationale 7 dans le bloc 1 de la ville de Muong Xen. »

Les organisations et les forces locales aident les populations à surmonter les dégâts causés par les inondations. Photo : Xuan Hoang

La priorité immédiate est de fournir rapidement biens, produits de première nécessité et fournitures aux populations des zones inondées, afin d'aider les localités et les habitants à surmonter au plus vite cette catastrophe naturelle. Dans un second temps, un soutien sera apporté à la réparation et à la reconstruction des infrastructures, notamment par l'allocation de fonds pour la remise en état des systèmes de transport endommagés. Une aide à la dépollution des zones inondées sera également déployée afin de prévenir la propagation de maladies et d'épidémies susceptibles de mettre en danger la population.

Des organisations et des particuliers apportent leur aide aux personnes touchées par les crues soudaines.

À long terme, afin d'aider les populations à surmonter les conséquences des inondations, le district de Ky Son propose que le Comité populaire provincial, le Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle des inondations et des tempêtes, ainsi que les services et agences compétents, approuvent la mise en place d'un projet de relogement pour les ménages de la zone inondée de la commune de Ta Ca… vers un nouveau site sûr pour 150 ménages sur 10 hectares…