« Mini parc » dans le quartier Tan Hop - Ville de Vinh

July 20, 2016 15:45

(Baonghean) - Grâce aux efforts et au dévouement du comité exécutif et aux contributions de la population, le bloc Tan Hop, quartier Hung Dung (ville de Vinh) a construit un campus vert et une zone de divertissement pour aider les enfants à avoir un endroit pour jouer et les gens à avoir un endroit pour se détendre et discuter après une journée stressante au travail.

Không gian xanh rộng hơn 300 mét vuông của khối Tân Hợp.
Espace vert de plus de 300 mètres carrés du bloc Tan Hop.

L'îlot Tan Hop a été créé pour accueillir des ménages vivant dans quatre immeubles d'habitation à Nam Nguyen Sy Sach, dans le quartier de Hung Dung, à Vinh. Auparavant, les espaces verts de l'îlot étaient souvent réservés à la plantation d'arbres d'ombrage comme le manguier et le cajeput.

Certains ménages utilisent des parterres de fleurs pour cultiver des légumes, réservent même des zones pour élever des poulets, et certains endroits sont laissés à l'abandon, permettant aux mauvaises herbes de pousser sauvagement, créant un paysage désordonné et désordonné.

Mais depuis 2015 jusqu'à aujourd'hui, avec un haut consensus, le comité exécutif du bloc a décidé de mobiliser les gens pour contribuer à la construction d'aires de jeux et de terrains de sport pour servir les ménages du bloc.

Trò chơi xoay hình tìm chữ được nhiều bé mẫu giáo yêu thích.
Le jeu consistant à faire tourner des images pour trouver des mots est apprécié par de nombreux enfants d’âge préscolaire.

M. Ta Quang Loc, chef du bloc Tan Hop, a déclaré : La première personne à avoir pris l'initiative et à toujours faire campagne avec enthousiasme et à appeler à un terrain de jeu vert, propre et beau pour le peuple comme aujourd'hui est le secrétaire de cellule du Parti, Tran Van Ty.

Il a organisé des réunions pour mobiliser la population, appelant tout d'abord au soutien des membres du parti dans la cellule avec la devise « les membres du parti passent en premier, le pays suit ».

Đánh cờ tướng là một trong những hoạt động thường xuyên được cánh đàn ông yêu thích
Jouer aux échecs est l’une des activités habituelles que les hommes aiment.

Peu après, les membres du parti et la population ont activement soutenu la collecte de 19 millions de dongs pour le coulage du béton destiné à la construction de l'aire de jeux. Dès que la population a manifesté son soutien, le comité exécutif de quartier a immédiatement envoyé des personnes pour réaliser les travaux, superviser la qualité du projet et l'annoncer par haut-parleur à l'ensemble de la population.

Immédiatement après l'achèvement du terrain, réalisant la nécessité d'un espace vert pour que les enfants aient un endroit sûr pour jouer et pour que les adultes aient un endroit pour se détendre et discuter, les gens ont activement contribué en argent et en biens pour créer un « mini parc du bloc Tan Hop ».

Đây là nơi vui chơi của trẻ nhỏ, nơi thư giãn và gặp gỡ của người lớn sau một ngày làm việc mệt nhọc.
C'est un lieu de jeu pour les enfants, un lieu de détente et de rencontre pour les adultes après une dure journée de travail.

En juillet 2016, le bloc a reçu plus de 41 millions de VND de dons pour construire des aires de jeux et des zones sportives telles que des balançoires, des animaux gonflables, des toboggans, des tables et des chaises en pierre, des balançoires, des barres horizontales, des tables de ping-pong, etc. En plus des dons en nature tels que des chaises et des balançoires en pierre d'une valeur de plusieurs millions de VND de la part de l'Association des anciens combattants, de l'Association des femmes et du groupe résidentiel n° 7, de nombreuses personnes ont généreusement fait un don, comme M. Que Ha dans la maison B2 qui a fait don d'un ensemble de toboggans d'une valeur de plus de 8 millions de VND ; M. Du Huong dans la maison B4 qui a fait don de 6 millions de VND ; M. Nguyen Van Chat dans la maison B1 qui a fait don de 2 millions de VND ;... et de nombreuses autres personnes qui ont contribué de 200 000 à 1 million de VND.

Khu vui chơi giải trí của khối Tân Hợp có nhiều trò chơi dành cho trẻ em: bập bênh, cầu trượt, thú nhún,...
L'espace divertissement du bloc Tan Hop propose de nombreux jeux pour les enfants : balançoire, toboggan, animaux gonflables,...

Jusqu'à présent, le quartier Tan Hop disposait d'un espace de loisirs verdoyant, propre et agréable. C'est devenu une habitude : chaque matin au réveil et chaque après-midi au retour, cet endroit est devenu un lieu de rencontre. Les femmes et les mères y font de l'exercice et discutent ; les élèves profitent également de la brise fraîche sur les bancs de pierre avant d'aller à l'école.

Cet endroit, particulièrement adapté aux enfants d'âge préscolaire, devient un véritable paradis ludique avec de nombreux jeux attrayants. Les parents se sentent également rassurés lorsque leurs enfants disposent d'un espace de jeu sécurisé.

Mỗi buổi sáng sơm và lúc chiều về, người dân khối Tân Hợp lại con, cháu tới khu vui chơi của khối để thư giãn, chuyện trò, góp phần tặng thêm tình đoàn kết, gắn bó.
L'aire de jeux du bloc Tan Hop a véritablement créé un modèle de style de vie civilisé et de solidarité communautaire pour les nouveaux immeubles d'appartements de la ville de Vinh.


Hoai Thu

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
« Mini parc » dans le quartier Tan Hop - Ville de Vinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO