Les électeurs du district de Dien Chau : Les procédures administratives sont toujours lourdes, ce qui cause des problèmes aux gens.

October 4, 2016 14:57

(Baonghean.vn) - Des procédures administratives lourdes, un appareil encombrant, des opérations inefficaces ; la coordination dans la résolution des procédures administratives intersectorielles et inter-niveaux comporte encore de nombreux obstacles - sont les contenus que les électeurs du district de Dien Chau ont proposés aux députés de l'Assemblée nationale à l'unité n° 5, y compris : Mme Nguyen Van Chi - Membre permanent - Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale ; M. Nguyen Thanh Hien - Membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale le matin du 4 octobre.

Ont assisté à la session du TXCT des représentants des départements provinciaux, des branches et des secteurs, des dirigeants du district de Dien Chau et des électeurs des communes de Dien Yen, Dien Hung, Dien Doai, Dien Hoang, Dien Lam et Dien My (district de Dien Chau).

Các đại biểu tham dự buổi TXCT ở xã Diễn Yên huyện Diễn Châu.
Les délégués participant à la session TXCT dans la commune de Dien Yen, district de Dien Chau.

Lors des réunions, les électeurs ont exprimé leur enthousiasme face aux résultats de la première session de la 14e Assemblée nationale. Ils ont confiance et attendent des dirigeants du Parti, de l'État, du Gouvernement et de l'Assemblée nationale de la nouvelle législature qu'ils accomplissent avec succès les tâches qui leur ont été confiées.

Exprimant ses préoccupations aux députés de l'Assemblée nationale, M. Dau Xuan Huong, secrétaire du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Dien Lam, a déclaré : « Face à la situation des jeunes des zones rurales qui partent travailler loin, ce qui rend difficile la mise en œuvre du mouvement local, le gouvernement doit adopter des politiques pour attirer les investissements, créer des parcs industriels, des pôles industriels et créer des emplois sur place pour les travailleurs locaux. »

Đại biểu Quốc hội Nguyễn Vân Chi báo cáo dự kiến nội dung, chương trình kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XIV.
Le délégué de l'Assemblée nationale Nguyen Van Chi a présenté le contenu et le programme attendus de la 2e session de la 14e Assemblée nationale.

De plus, les agriculteurs produisent au gré du mouvement, sans se préoccuper du marché, ce qui entraîne des invendus. Il est recommandé que la politique gouvernementale de restructuration de l'agriculture intègre une orientation, une planification et une gestion rigoureuse de la planification des zones de production de matières premières.

Ông Đậu Xuân Lợi- Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐND xã Diễn Lâm, huyện Diễn Châu phản ánh về chính sách tái cơ cấu ngành nông nghiệp.
M. Dau Xuan Loi, secrétaire du Parti, président du Conseil populaire de la commune de Dien Lam, district de Dien Chau, a réfléchi sur la politique de restructuration du secteur agricole.

Répondant aux électeurs, M. Ha Xuan Quang, vice-président du Comité populaire du district de Dien Chau, a déclaré : « Le district accorde une grande importance à l'attraction des investissements, la considérant comme l'une des missions clés du développement économique. C'est pourquoi Dien Chau a récemment attiré de nombreux projets d'investissement d'envergure et les a mis en œuvre efficacement. Le district a un projet visant à attirer les investissements, à développer l'artisanat et les villages artisanaux. À l'avenir, le district mettra en place des mécanismes et des politiques pour continuer à attirer les investissements afin de créer des emplois et d'accroître les revenus de la population. »

Ông Nguyễn Xuân Quang - Phó Chủ tịch UBND huyện Diễn Châu giải trình kiến nghị của cử tri.
M. Nguyen Xuan Quang, vice-président du Comité populaire du district de Dien Chau, a expliqué les pétitions des électeurs.

Expliquant les recommandations des électeurs, M. Nguyen Thanh Hien a souligné que le Parti et l'État accordent une attention constante aux politiques agricoles, paysannes et rurales. La restructuration du secteur agricole s'inscrit dans le cadre de la restructuration globale de l'économie nationale, conformément à la stratégie et au plan de développement socio-économique du pays, et est associée au développement économique et social et à la protection de l'environnement. Concernant les recommandations des électeurs, l'Assemblée nationale provinciale les acceptera et les recommandera au gouvernement afin que la politique puisse être mise en œuvre de la manière la plus efficace.

Cán bộ xã Diễn Lâm, huyện Diễn Châu giải quyết TTHC cho người dân.
Les responsables de la commune de Dien Lam, district de Dien Chau, résolvent les procédures administratives pour la population.

L'opinion qui intéresse de nombreux électeurs est que l'appareil d'État actuel est encore lourd et inefficace. « Nous proposons que l'État trouve des solutions pour améliorer la qualité du travail des cadres et des fonctionnaires, alléger la paie de ceux qui travaillent de manière inefficace et constituer une équipe de cadres et de fonctionnaires dévoués, responsables, exemplaires et qui mettent en pratique leurs valeurs », a déclaré M. Tran Truong, un électeur de la commune de Dien Hoang.

S'adressant à l'Assemblée nationale, M. Vu Duc Thao, électeur de la commune de Dien Doai, a suggéré : « À mon avis, la réduction des effectifs doit être prudente, stricte et suivre une feuille de route précise ; elle doit être ciblée sur les bons sujets afin d'améliorer l'efficacité opérationnelle. Je suggère que l'État réforme résolument les procédures administratives et réduise les désagréments pour la population. »

Đại biểu Quốc hội Nguyễn Thanh Hiền giải trình kiến nghị của cử tri.
Le délégué de l'Assemblée nationale Nguyen Thanh Hien explique les pétitions des électeurs.

Expliquant les recommandations des électeurs, M. Nguyen Thanh Hien a déclaré : « La rationalisation de la paie est l'une des solutions pour améliorer la qualité des opérations et constituer une équipe de cadres et de fonctionnaires dévoués, responsables et exemplaires, qui mettent en pratique ce qu'ils prônent. » Les avis des électeurs seront enregistrés par la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, puis compilés et soumis au ministère de l'Intérieur et à l'Assemblée nationale.

S'adressant à l'Assemblée nationale, M. Duong Van Hoi, électeur de la commune de Dien Yen, a déclaré : « Le site des reliques de Phung Chi Kien a été construit dans la commune de Dien Yen par le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, en tant qu'investisseur, pour un coût total estimé à environ 25 milliards de VND. Après six ans de mise en œuvre, le projet comporte encore de nombreux éléments inachevés. Il s'agit d'un projet d'une importance capitale pour l'éducation des traditions révolutionnaires pour les générations futures. Il est proposé que le gouvernement central investisse rapidement dans la mise en œuvre des éléments restants afin que ce projet historique puisse être achevé rapidement. »

Đại biểu Quốc hội tặng 10 suất quà, mỗi suất trị giá 500 nghìn đồng cho hộ nghèo xã Diễn Yên, Diễn Châu.
Les délégués de l'Assemblée nationale ont offert 10 cadeaux aux ménages pauvres de la commune de Dien Yen, Dien Chau.

Les avis et recommandations des électeurs lors de la session du TXCT ont été directement expliqués par les services et organismes concernés, les dirigeants du district de Dien Chau et les délégués de l'Assemblée nationale. Parallèlement, ils ont été compilés et transmis aux services et organismes concernés, puis débattus lors des forums de l'Assemblée nationale.

Thanh Le

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les électeurs du district de Dien Chau : Les procédures administratives sont toujours lourdes, ce qui cause des problèmes aux gens.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO