Les électeurs de la ville de Vinh proposent de renforcer la gestion de l'enregistrement des ménages

Répondre:

Avant le 1er juillet 2021, l'enregistrement et la gestion du séjour étaient effectués conformément aux dispositions de la loi sur le séjour de 2006 et de la loi modifiée de 2013. En particulier, la loi sur le séjour et ses textes d'application ne prévoient pas la suppression du statut de résident permanent pour les personnes ayant quitté la zone depuis longtemps sans avoir achevé les procédures de transfert du statut de résident, ce qui a empêché la police, à tous les niveaux, de supprimer le statut de résident permanent, ce qui a entraîné des difficultés de gestion de la population.

La police finalise les procédures de délivrance des cartes d'identité. Photo : Nguyen Nguyen

À compter du 1er juillet 2021, la loi de 2020 sur le séjour entre en vigueur.(remplaçant la loi de 2006 sur la résidence, la loi modifiée de 2013 sur la résidence); dans lequel, la loi de 2020 sur la résidence a prévu des cas de radiation de l'enregistrement permanent et temporaire, notamment :

- Au point d, clause 1, article 24, loi sur la résidence 2020 stipule :« Les citoyens qui s'absentent continuellement de leur lieu de résidence permanente pendant 12 mois ou plus sans s'inscrire pour un séjour temporaire dans un autre lieu de résidence ou sans déclarer d'absence temporaire, sauf en cas de sortie du pays sans intention de s'installer ou en cas d'exécution d'une peine d'emprisonnement, d'une mesure d'éducation obligatoire, d'une cure de désintoxication obligatoire ou d'un placement en maison de correction. »alors l'enregistrement de résidence permanente sera supprimé.

- Au point c, clause 1, article 29, loi sur la résidence 2020 stipule :« Les citoyens qui s'absentent continuellement de leur résidence temporaire pendant 6 mois ou plus sans s'inscrire pour une résidence temporaire dans un autre lieu de résidence » verront leur enregistrement de résidence temporaire supprimé.

Le Comité populaire provincial a ordonné à la police provinciale d'appliquer strictement les dispositions de la loi sur la gestion des résidents permanents et temporaires. L'accent sera mis sur le contrôle des personnes ayant quitté la zone depuis longtemps, mais disposant encore d'informations dans le registre des ménages et l'enregistrement de résidence temporaire, afin de supprimer ces enregistrements, conformément aux dispositions de la loi de 2020 sur la résidence et aux directives d'application.

Du 1er juillet 2021 au 31 janvier 2022, la police provinciale a ordonné la suppression de 39 635 dossiers de citoyens présentant des doublons de résidence permanente, conformément à la réglementation. La ville de Vinh a supprimé à elle seule 5 985 dossiers de doublons de résidence permanente.

De 2018 à aujourd'hui, la force de police de Nghe An s'est concentrée sur la collecte de données démographiques auprès de 868 603 ménages ; 3 654 993 résidents permanents (atteignant 100 %).

Parallèlement, la Police Provinciale a converti les dossiers et documents papier.(livret de ménage, documents relatifs à la résidence)dans les dossiers électroniques et mis à jour dans la base de données nationale sur la population et dans le système de base de données sur la résidence.

À compter du 1er juillet 2021, la gestion des ménages et de la population à Nghe An sera assurée par la Base nationale de données démographiques et la Base de données des résidences. Aucun livret d'état civil papier ne sera délivré, échangé ou réédité ; d'ici le 31 décembre 2022, ce type de livret sera totalement supprimé.

Prise d'empreintes digitales lors de la création d'une carte d'identité. Photo : Nguyen Nguyen

Lors des transactions, les citoyens n'ont qu'à fournir leur numéro d'identification personnel (carte d'identité), sans avoir à présenter leur livret de ménage. De plus, la Base de données nationale sur la population et la Base de données des résidents reflètent intégralement et précisément les informations des citoyens.

La gestion de la future résidence est effectuée sur le système de données ; dans le cas où un citoyen a 2 ou plusieurs résidences permanentes (dans la province ou à l'extérieur de la province), le système de données de population signalera les informations en double.

Sur la base de la notification du système de données démographiques, les services de police locaux et d'unité compétents effectueront des inspections et des vérifications pour déterminer avec précision la résidence permanente des citoyens afin de supprimer la résidence permanente réelle des citoyens qui n'y vivent pas, en garantissant le strict respect de la réglementation.