Le département de la réserve d'État de Nghe Tinh célèbre le 60e anniversaire de la tradition
(Baonghean.vn) – Le matin du 30 juillet, dans la ville de Vinh, le Département de la réserve d'État (DTNN) de la région de Nghe Tinh a organisé une cérémonie pour célébrer le 60e anniversaire de la tradition du secteur de la réserve d'État (7 août 1956-2016).
Étaient présents à la cérémonie le camarade Nguyen Huu Chi, vice-ministre des Finances et représentant du Département général des réserves de l'État.
Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Le Xuan Dai - Membre du Comité permanent, Vice-président permanent du Comité populaire provincial et les camarades qui dirigent les départements du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, ville de Vinh.
Du côté de la province de Ha Tinh, il y avait les camarades : Tran Nam Hong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Dang Quoc Vinh - Vice-président du Comité populaire provincial.
![]() |
Les dirigeants du ministère des Finances et de la province de Nghe An ont assisté à la cérémonie. |
![]() |
Les dirigeants du Département général des réserves d'État des provinces de Nghe An et de Ha Tinh ont assisté à la cérémonie. |
Le 7 août 1956, le Département de gestion du matériel de l'État a été créé, avec 18 conseils représentatifs du matériel de réserve, dont le Conseil représentatif du matériel de réserve de la province de Nghe An et le Conseil représentatif du matériel de réserve de la province de Ha Tinh. Ces deux conseils étaient les prédécesseurs du Département de gestion du matériel de l'État de la région de Nghe Tinh.
Actuellement, le Département des réserves d'État régionales de Nghe Tinh est une organisation relevant du Département général des réserves d'État du ministère des Finances, qui s'occupe de gérer les réserves d'État à Nghe An et Ha Tinh.
Au cours de ses 60 années d'existence, le Département de la Réserve régionale de Nghe Tinh a grandement contribué à la libération nationale, à l'unification nationale, à la construction et à la défense de la patrie. Actuellement, l'unité dispose d'une capacité d'entreposage totale de plus de 90 000 tonnes, contenant une variété de biens et de matériels stratégiques de réserve de l'État.
![]() |
Le système d'entrepôt de réserve du département de la réserve régionale de Nghe Tinh est investi de manière moderne. |
De 2006 à aujourd'hui, le Département a fourni 106 500 tonnes de riz pour les secours et l'aide alimentaire aux populations lors de catastrophes naturelles et de mauvaises récoltes ; 20 ensembles d'équipements de lutte contre les incendies de forêt, 38 hors-bords, 1 370 ensembles de tentes, 37 460 bouées de sauvetage, 380 radeaux de sauvetage légers, etc.
Afin de moderniser le secteur agricole, le Département a mis en œuvre des projets de stockage modernes à grande échelle, appliquant une technologie de conservation avancée pour garantir la qualité des produits stockés tels que : la technologie de conservation du riz dans un environnement de gaz inerte, la conservation du paddy dans un environnement scellé...
Le Département de la Réserve régionale de Nghe Tinh accorde une attention constante au recrutement, à la formation et au développement du personnel. À ce jour, 33 % des fonctionnaires de l'unité sont titulaires d'un diplôme universitaire ou de troisième cycle ; 100 % des magasiniers et des techniciens de conservation possèdent des qualifications intermédiaires spécialisées.
![]() |
Le Département des réserves de la région de Nghe Tinh fournit du riz aux habitants de l'ouest de Nghe An. |
Lors de la cérémonie, le vice-ministre des Finances, Nguyen Huu Chi, a salué les réalisations du Département au cours des 60 dernières années. Concernant les tâches à venir, le camarade Nguyen Huu Chi a souligné que, grâce aux fonctions et aux missions qui lui sont assignées, le Département doit garantir la distribution rapide des réserves de marchandises en cas de catastrophes naturelles ou d'épidémies dans la région et contribuer efficacement à la stabilisation du marché.
En outre, le Département doit élaborer une stratégie et un plan pour la réserve nationale dans la zone avec une structure raisonnable, adaptée à la localité ; renforcer la propagande de la Loi sur les réserves nationales ; bien réaliser le travail de conseil, proposer au Département général des réserves nationales de travailler avec l'ensemble du secteur pour bien s'acquitter de ses fonctions et tâches ; bien coordonner avec les localités, maintenant ainsi la confiance du Comité du Parti, du gouvernement et de la population des provinces de Nghe An et de Ha Tinh.
![]() |
Le vice-ministre des Finances, Nguyen Huu Chi, a pris la parole lors de la cérémonie. |
Le vice-ministre des Finances a également noté que le ministère continue de constituer une équipe de cadres et de fonctionnaires dotés d'une expertise et d'une idéologie forte ; de promouvoir l'étude et le respect de l'idéologie, de la moralité et du mode de vie de Ho Chi Minh ; de pratiquer l'économie et de lutter contre le gaspillage ; de réviser et de prêter attention à l'investissement dans la construction d'entrepôts de réserve et la rénovation d'anciens entrepôts pour la préservation avec la devise de mettre en œuvre avec concentration et points clés pour avoir un système d'entrepôt moderne.
En outre, le Département doit prêter attention au renforcement du travail de gestion à chaque étape, à la promotion des initiatives, au renforcement du rôle des dirigeants, à la mise en œuvre efficace du travail de construction du parti, aux réglementations démocratiques au niveau local et aux agences culturelles.
D'autre part, le Département des réserves d'État de la région de Nghe Tinh doit poursuivre son travail de planification, de formation et de promotion des cadres, en lançant des mouvements d'émulation dans chaque unité et en reproduisant des modèles avancés. Le vice-ministre des Finances a affirmé que le ministère continuerait de prêter attention à l'allocation de capitaux pour construire des infrastructures permettant au secteur de répondre aux exigences et aux tâches de plus en plus exigeantes du nouveau contexte.
![]() |
Le vice-ministre des Finances Nguyen Huu Chi a présenté le drapeau d'émulation du ministère des Finances en 2015 au Département des réserves d'État de la région de Nghe Tinh. |
Au nom des dirigeants des provinces de Nghe An et de Ha Tinh, le camarade Le Xuan Dai - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire de la province de Nghe An a demandé : Le Département des réserves d'État de la région de Nghe Tinh comprend pleinement et continue de suivre de près les politiques du Parti et de l'État, les directives du ministère des Finances et la situation réelle de chaque localité pour mener à bien le travail de réserve d'État.
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Nghe An estime également que le Département continuera à se coordonner avec les localités pour bien accomplir ses tâches ; en même temps, il remercie et espère continuer à recevoir l'attention et le soutien des dirigeants du ministère des Finances dans ce domaine, contribuant à assurer la sécurité sociale et à construire l'économie de Nghe An et Ha Tinh pour se développer de plus en plus.
![]() |
Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a présenté une bannière du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An au Département des affaires étrangères de la région de Nghe Tinh à l'occasion du 60e anniversaire de la tradition de l'industrie. |
![]() |
Le camarade Tran Nam Hong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a présenté une bannière du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Ha Tinh au Département des affaires étrangères de la région de Nghe Tinh à l'occasion du 60e anniversaire de la tradition de l'industrie. |
Lors de la cérémonie, le Département de la Réserve régionale de Nghe Tinh a reçu le Drapeau d'émulation du ministère des Finances pour ses réalisations exceptionnelles dans le mouvement d'émulation du secteur financier en 2015 ;
Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie du Vietnam des provinces de Nghe An et de Ha Tinh ont offert une bannière au Département régional des réserves d'État de Nghe Tinh à l'occasion du 60e anniversaire de la tradition du secteur. Le Comité populaire provincial de Nghe An a offert un drapeau d'émulation au Département régional des réserves d'État de Nghi Loc, dépendant du Département régional des réserves d'État de Nghe Tinh.
![]() |
Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a présenté le drapeau d'émulation du Comité populaire provincial de Nghe An au Département des droits d'utilisation des terres de Nghi Loc. |
![]() |
Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a décerné des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial de Nghe An à des collectifs et des individus exceptionnels du Département des réserves nationales de la région de Nghe Tinh. |
![]() |
Le camarade Dang Quoc Vinh, vice-président du Comité populaire provincial de Ha Tinh, a décerné des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial de Ha Tinh à des collectifs et des individus exceptionnels. |
Le président du Comité populaire provincial de Nghe An a décerné des certificats de mérite à 5 collectifs et 7 individus ; le président du Comité populaire provincial de Ha Tinh a décerné des certificats de mérite à 4 collectifs et 6 individus ayant réalisé des réalisations exceptionnelles.
Au cours des 60 dernières années, le Parti et l'État ont décerné de nombreux titres de noblesse au Département des Affaires étrangères de la région de Nghe Tinh, tels que les Médailles du Travail de première, deuxième et troisième classes, ainsi que le drapeau d'excellence du gouvernement. De nombreux collectifs et individus ont reçu des Médailles du Travail, des Médailles… |
Thanh Duy