Le département des impôts de Nghe An déploie des tâches et des solutions de travail fiscal en 2022

Étaient présents et présidaient la conférence le camarade Le Hong Vinh - membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; des représentants des départements et agences concernés et des représentants des départements fiscaux régionaux.

Le camarade Trinh Thanh Hai, directeur du département des impôts de Nghe An, a ouvert la conférence pour résumer l'année 2021 et déployer les tâches fiscales en 2022. Photo : Nguyen Hai

En 2021, entrer dans la mission dans le contexte de la vagueÉpidémie de covid-19La quatrième déclaration a causé de nombreuses difficultés, mais grâce à de grands efforts, le département des impôts de Nghe An a atteint avec succès ses objectifs et ses tâches.recettes budgétairesproposé.

À la fin de 2021, le Département des impôts a collecté 17 985 milliards de VND de recettes, soit 151 % des estimations du gouvernement central, 141 % de celles du Conseil populaire et 111 % de plus que sur la même période. Le total des recettes intérieures, hors taxes foncières et frais de loterie, est estimé à 12 718 milliards de VND, soit 133 % des estimations du gouvernement central, 130 % de celles du Conseil populaire et 114 % de plus que sur la même période en 2020.

Des représentants du Comité populaire provincial et des départements, branches et secteurs provinciaux ont assisté à la Conférence sur le déploiement des tâches fiscales en 2022. Photo : Nguyen Hai

Français Plus précisément, en 2021, 15 postes de recettes ont atteint et dépassé l'estimation assignée, dont les plus notables étaient les recettes des entreprises centrales atteignant 633 milliards de VND, soit 118 % de l'estimation et 119 % sur la même période ; les recettes des entreprises à capitaux étrangers atteignant 354 milliards de VND ; les recettes de l'industrie et du commerce non étatiques atteignant 5 638 milliards de VND ; les redevances d'utilisation des terres atteignant 5 267 milliards de VND ; les loyers des terres et des eaux atteignant 459 milliards de VND ; les redevances pour l'octroi de droits d'exploitation des minéraux et des ressources en eau atteignant 268 milliards de VND ; la taxe d'utilisation des terres non agricoles 51 milliards de VND ; l'impôt sur le revenu des personnes physiques 721 milliards de VND ;taxe de protection de l'environnement2 423 milliards de VND...; 1 les recettes non réalisées sont des recettes des entreprises publiques locales de 113 milliards de VND, soit 95 % de l'estimation attribuée.

(Source : Rapport du département des impôts de Nghe An)

Les entreprises s'adaptent à la fois à la prévention de l'épidémie et à la production, respectant ainsi leurs obligations budgétaires. Photo : Nguyen Hai

Parallèlement à la mise en œuvre de solutions visant à accroître les recettes budgétaires, le secteur fiscal mettra également en œuvre en 2021exonération fiscale, éliminant les difficultés pour les particuliers et les entreprisescausé par le Covid-19 ; conseiller rapidement au Comité populaire provincial de déployer des programmes d'exonération et de réduction des impôts et des taxes équivalant à 425 milliards de VND et de continuer à mettre en œuvre des solutions pour exonérer et réduire les loyers fonciers.

Prévenir les pertes fiscales dans le secteur des transferts immobiliers est l'une des solutions clés pour 2022 et les années à venir. Sur la photo : Terrain vendu aux enchères dans la commune de Nghi Quang (Nghi Loc). Photo : Nguyen Hai

Pour atteindre avec succès les objectifs ci-dessus, le Département provincial des impôts a pris de manière proactive de nombreuses solutions pour conseiller et diriger les opérations fiscales ; a renforcé la propagande et le soutien aux contribuables ; a rendu la gestion des déclarations fiscales, de la comptabilité et du remboursement des impôts plus systématique et plus stricte ; a poursuivi le travail d'inspection et d'examen pour éviter la perte des recettes du budget de l'État ; a renforcé la gestion de la dette fiscale, en mettant l'accent sur l'incitation au recouvrement des créances ; a mis l'accent sur la réforme administrative et la modernisation de la gestion fiscale...

Le camarade Bach Sy Tuong, chef du service des impôts de la ville de Vinh, a prononcé un discours proposant des solutions pour prévenir les pertes fiscales liées aux transferts immobiliers depuis le pont de Vinh. Photo : Nguyen Hai

Lors de la conférence, sur la base de discussions visant à clarifier les aspects positifs et négatifs, en particulier les limitations et difficultés existantes affectant les recettes fiscales en 2021, les représentants des départements fiscaux et des départements et divisions relevant du département fiscal ont proposé un certain nombre de solutions à surmonter et à mettre en œuvre en 2022.

En raison de l'évolution complexe de la pandémie de Covid-19 en 2021, la plupart des conférences de dialogue fiscal avec les particuliers et les entreprises se déroulent en ligne. Photo : Nguyen Hai

À l'aube de 2022, face à la pandémie de Covid-19, le service des impôts de Nghe An a identifié de nombreuses difficultés. Il a donc envisagé et proposé quatre tâches clés et 19 groupes de solutions pour 2022. Ainsi, l'ensemble du secteur s'efforce d'atteindre l'objectif de recettes budgétaires de 13 697 milliards de VND fixé par le ministère des Finances pour 2022 et l'objectif fixé par le Conseil populaire provincial ; de maintenir le taux de 100 % des entreprises déclarant, payant et remboursant leurs impôts par voie électronique ; et d'achever la conversion des factures électroniques avant le 1er juillet 2022.

Présent et dirigeant la conférence, le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a reconnu qu'en 2021, la situation extrêmement complexe de la pandémie avait entraîné une baisse importante de nombreuses recettes et que le secteur fiscal avait déployé de grands efforts pour atteindre l'objectif de recettes budgétaires fixé. Sur la base des recommandations et propositions reçues des directions régionales des impôts et des représentants des départements et bureaux spécialisés, le vice-président du Comité populaire provincial a exprimé son plein accord avec les tâches et solutions du secteur fiscal pour 2022.

Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a prononcé un discours suggérant et soulignant un certain nombre de tâches clés du secteur fiscal en 2022. Photo : Nguyen Hai

Partageant les difficultés du secteur fiscal dans le tableau général de la situation socio-économique de la province, le vice-président du Comité populaire provincial a également souligné franchement les limites, qui sont le recouvrement prolongé et assez important des dettes fiscales ; le traitement après l'inspection et l'examen fiscaux est toujours prolongé ; l'efficacité de la gestion fiscale dans certains domaines présente encore de nombreuses complications potentielles ; le secteur fiscal a toujours des difficultés pour les entreprises et les particuliers ; les pertes fiscales dans les domaines du transfert de terres, de l'immobilier, du commerce électronique existent toujours...

Français Pour surmonter les limitations et les faiblesses ci-dessus et mener à bien les tâches en 2022, le secteur fiscal doit prendre des mesures drastiques pour assurer les recettes conformément au plan et aux estimations assignés ; renforcer la propagande et le soutien aux personnes et aux entreprises ; appliquer activement la technologie à la gestion fiscale ; continuer à prévenir les actes de harcèlement et à causer des difficultés en matière fiscale ; renforcer l'inspection et l'examen et lutter contre les pertes fiscales ; organiser des séminaires fiscaux sur les points faibles ; renforcer la coordination entre le secteur fiscal et les départements, les branches et les localités dans la détermination des recettes, la construction des prix de calcul des impôts ; renforcer la construction de relations de solidarité, prendre soin des fonctionnaires du fisc pour mener à bien les tâches assignées.../.