« La vie du camarade Chu Huy Man accompagne chaque étape du Parti et du pays. »

La maison du général de division Nguyen Xuan Chi se situe au fond d'une ruelle du quartier de Doi Cung (ville de Vinh), et son jardin est agrémenté de nombreux arbres fruitiers. À 93 ans, ce général, ancien combattant et commandant adjoint de la 4e région militaire, conserve une grande vigueur et une lucidité remarquable. Chaque jour, il consacre du temps à son potager, à l'arrosage de ses arbres fruitiers et à la conversation avec ses voisins.

Le général de division Nguyen Xuan Chi évoque ses souvenirs avec le général Chu Huy Man. Photo : Cong Kien

Recevoir des invités chez lui semblait ravi, et le général de division Nguyen Xuan Chi s'est exprimé avec une grande aisance et une profonde intimité. Interrogé sur ses souvenirs avec…Général Chu Huy ManIl a déclaré : « La vie de Chu Huy Man a été intimement liée à celle du Parti et du pays. Issu d'une famille d'esclaves, il a été guidé par le Parti, est devenu soldat révolutionnaire et général de talent, puis a dirigé le Parti et l'État. J'ai eu la chance de le rencontrer et d'échanger avec lui pendant les combats dans la Zone 5, lors de l'affrontement avec les États-Unis, un État fantoche, et j'ai beaucoup appris de lui. »

Le commandant de la région militaire V, Chu Huy Man (2e à partir de la gauche), rencontre le comité de commandement de la 2e division lors de la campagne de libération de Da Nang (M. Nguyen Xuan Chi se tient à l'extrême droite). Photo : NVCC

En 1966, le général de division Nguyen Xuan Chi était officier d'état-major du 31e régiment de la 341e division B. Son unité marcha jusqu'à la route 9 (Quang Tri) et le sud du Laos pour relever la 324e division qui se repliait afin de consolider ses forces. De là, il fut présent sur l'ensemble du champ de bataille de la zone V, engagé directement dans l'affrontement à mort avec l'armée fantoche des États-Unis. Au cours de ce long périple, M. Chi rencontra à plusieurs reprises le camarade Chu Huy Man, commandant talentueux de la division 341.champ de batailleZone V

Durant ses années sur le champ de bataille, M. Nguyen Xuan Chi a commandé un régiment et une division, sous les ordres directs du commandant de la région militaire V, Chu Huy Man. Selon le général Chi, le camarade Chu Huy Man était un homme de grand mérite qui, avec le Comité régional du Parti, le Comité régional du Parti et le Commandement de la région militaire, a mené notre armée et notre peuple à la victoire successive sur les stratégies et les tactiques des États-Unis, notre marionnette.

Le général de division Nguyen Xuan Chi avec des documents concernant le général Chu Huy Man. Photo : Cong Kien

La Zone V est connue pour avoir été le théâtre de la lutte contre les Américains, avec des victoires retentissantes telles que les batailles de Nui Thanh, Van Tuong et Plei Me – Ia Drang. Le commandant Chu Huy Man a participé à la direction de la construction réussie de la « Ceinture d’extermination américaine », une forme unique et novatrice de guerre populaire.

Parallèlement, il dirigea et mena avec succès les offensives combinées de Ba Gia (1965), Sa Thay (1966), Têt Mau Than (1968), Bac Binh Dinh (1972), et notamment la campagne de libération de Hué-Da Nang (1975), en tant que commissaire politique. Il démontra ainsi son talent stratégique, sa détermination et sa parfaite maîtrise des rapports de force propres aux commandants sur le champ de bataille.

Au cours de sa participation aux combats et de son commandement d'unités au front, le major-général Nguyen Xuan Chi a réalisé de nombreux exploits.célébrerUn souvenir mémorable avec le général Chu Huy Man. Il était très apprécié du commandant, notamment en raison de ses origines de Nghệ An (sa ville natale était Hà Tĩnh).

Chaque fois qu'il rencontrait ses compatriotes de Nghệ-Tinh et de la Zone IV, le commandant sur le terrain se montrait toujours amical et jovial, comme un frère de famille. Un jour, le camarade Chu Huy Man confia à M. Nguyen Xuan Chi : « Dans une unité commandée par un tel groupe et comptant de nombreux frères de la Zone IV, je me sens en sécurité. »

Rares moments de détente sur le champ de bataille du commandant de la région militaire V, Chu Huy Man. Archives photographiques

De plus, M. Chi était un commandant qui se jetait toujours au combat, était brave, courageux et ingénieux, et a remporté de nombreuses victoires retentissantes. Un exemple typique en est la bataille pour la prise de la colline de Liet Kiem (Da Nang) en 1972 : M. Nguyen Xuan Chi était chef d’état-major et commandant adjoint du 31e régiment. Il commandait directement et a capturé le lieutenant-colonel Quang Chinh, commandant provincial adjoint et commandant de bataillon fantoche.

Après la bataille, le commandant Chu Huy Man descendit et serra chaleureusement le commandant de l'unité dans ses bras en s'exclamant : « Vous avez réussi ! ». M. Chi répondit : « Je vous ai confié une mission, alors battez-vous de toutes vos forces. » Le commandant prit aussitôt une demi-grappe de bananes et la tendit à M. Chi en disant : « Ce sont des bananes que j'ai cultivées moi-même, elles sont délicieuses ! »

Le chef Chu Huy Man accordait une attention particulière aux officiers et aux soldats sur le champ de bataille. Archives photographiques

Lors de la bataille de Nong Son (Quang Nam), M. Chi, à la tête de son unité, a mené des combats acharnés, anéantissant deux bataillons (et capturant près de 600 soldats). Il a ainsi reçu la Médaille de la Première Classe pour acte de bravoure militaire. Le commandant de la région militaire est venu le féliciter, l'a chaleureusement enlacé et lui a offert une canne à sucre en s'exclamant : « La canne à sucre que nous avons cultivée est délicieuse ! »

Une autre fois, après une victoire, l'unité de M. Chi fut félicitée par le commandant de la région militaire. Le camarade Chu Huy Man demanda : « Après la victoire, que désirez-vous le plus ? » M. Chi répondit aussitôt : « Oui, tout le monde souhaite prendre un bain, faire un bon repas et bien dormir ! » Le commandant dit : « C'est normal. »soldatEt le commandant, alors ?

Le camarade Chu Huy Man et ses camarades du Comité du Parti de la Zone V sur le champ de bataille de la Zone V. Photo documentaire

Après un instant de réflexion, M. Chi répondit : « Oui, monsieur… préparez-vous pour la bataille à venir ! » « Précisément quoi ? » demanda le camarade Chu Huy Man. Après un moment d'hésitation, M. Chi se souvint soudain qu'aucune réunion de débriefing n'était prévue après les combats, et il répondit : « … Pour tirer des leçons, monsieur ! » À cet instant, le commandant sembla s'exclamer : « C'est exact ! L'important pour un commandant est de tirer les leçons de chaque bataille, afin que la suivante soit meilleure. »

Au printemps 1975, Nguyen Xuan Chi était chef d'état-major de la 2e division et commandait l'unité qui attaqua et libéra Tam Ky. Lors de leurs retrouvailles, le camarade Chu Huy Man lui dit : « Tu as fait un travail formidable ! Mais la situation était trop urgente, nous n'avons pas eu le temps de te récompenser. » Ceci dit, ils partagèrent tous deux la joie de la victoire…