Les délégués du Conseil populaire provincial, XVIIIe mandat, ont rencontré les électeurs de Quynh Luu, Ky Son

Hong Thoa July 27, 2021 16:14

(Baonghean.vn) - Le 27 juillet, les délégués du Conseil populaire provincial ont rencontré les électeurs des districts de Quynh Luu et de Ky Son.

Dans l'après-midi du 27 juillet, les délégués du 18e Conseil populaire provincial, dont M. Ho Le Ngoc - membre du Comité permanent, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti ; M. Duong Dinh Chinh - membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département de la santé ; M. Ho Sy Nguyet - vice-président du Conseil populaire du district de Quynh Luu, ont eu une réunion avec les électeurs des communes et des villes du district de Quynh Luu avant la 2e session.

Toàn cảnh cuộc tiếp xúc cử tri. Ảnh Thanh Toàn
Aperçu de la réunion électorale. Photo : Thanh Toan

Les délégués du Conseil populaire provincial ont annoncé le programme et le contenu attendus de l'organisation de la 2e session du 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026 ; Rapport de synthèse sur la situation socio-économique de la province au cours des 6 premiers mois de 2021, tâches clés et solutions pour les 6 derniers mois de 2021 ; Rapport sur les résultats des avis et recommandations des électeurs avant et après la 17e session du 5e Conseil populaire provincial, mandat 2016-2021.

Exprimant leur enthousiasme face aux résultats obtenus par la province dans divers domaines au cours des 6 premiers mois de 2021, les électeurs du district de Quynh Luu ont eu de nombreuses opinions et propositions sur des questions telles que : Prêter attention au soutien au financement de la construction de la route reliant la route nationale 48B au hameau 1/5, commune de Tan Thang ; la modernisation de la route provinciale 538 ; les problèmes de pollution environnementale dans les carrières de pierre...

Cử tri phát biểu tại cuộc tiếp xúc HĐND tỉnh. Ảnh Thanh Toàn
Les électeurs s'expriment lors de la réunion du Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Toan

Les électeurs ont également réfléchi à la lenteur de la délivrance et de l'échange des certificats de droits d'utilisation des terres selon les cartes numériques ; ont demandé la délivrance de certificats de droits d'utilisation des terres aux ménages échangeant des terres pour construire des maisons culturelles villageoises ; ont traité avec fermeté les fonctionnaires qui enfreignent les réglementations foncières. Mettre bientôt en service le Collège d'économie et de formation technique et professionnelle Bac Nghe An, campus 2 de la commune de Quynh Hoa.

Trưởng ban Nội chính Tỉnh ủy Hồ Lê Ngọc phát biểu tại cuộc tiếp xúc cử tri. Ảnh Thanh Toàn
Ho Le Ngoc, président de la Commission des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, s'exprime lors de la réunion avec les électeurs. Photo : Thanh Toan

Après avoir écouté les commentaires et suggestions des électeurs, les dirigeants du Comité populaire du district de Quynh Luu ont répondu et clarifié un certain nombre d'opinions relevant de leur compétence.

Au nom des délégués du Conseil populaire provincial, le chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, Ho Le Ngoc, a remercié les électeurs pour leurs commentaires et a en même temps accepté et répondu à un certain nombre de recommandations relevant de sa compétence.

Concernant les questions qui dépassent leur compétence, les délégués ont promis de transmettre les recommandations et propositions des électeurs au Conseil populaire provincial lors de la prochaine session.

Giám đốc Sở Y tế Dương Đình Chỉnh trao tặng xã một số phương tiện phòng chống Covid-19. Ảnh Thanh Toàn
Les délégués ont remis au district de Quynh Luu du matériel de prévention et de contrôle de la Covid-19. Photo : Thanh Toan

A cette occasion, le ministère de la Santé a remis au district de Quynh Luu des équipements pour prévenir et lutter contre l'épidémie de Covid-19.

Thanh Toan

* Le matin du 27 juillet, les délégués du 18e Conseil populaire provincial, dont M. Vi Hoe - membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district, président du Conseil populaire du district de Ky Son ; Nguyen Hong Son - vice-président de l'Association provinciale des agriculteurs ont rencontré les électeurs avant la 2e session, dans la commune de Bac Ly, district de Ky Son.

Toàn cảnh buổi tiếp xúc cử trị xã Bắc Lý. Ảnh Hồng Thoa
Panorama de la réunion avec les électeurs de la commune de Bac Ly. Photo : Hong Thoa

Les représentants du Conseil populaire provincial ont rapporté aux électeurs les résultats et le contenu de la première session, l'ordre du jour et la date prévue de la deuxième session du 18e Conseil populaire provincial ; Rapport sur la situation de développement socio-économique de la province au cours des 6 premiers mois de l'année et les tâches et solutions pour les 6 derniers mois de 2021...

Ông Vi Hòe- Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch HĐND huyện Kỳ Sơn, Đại biểu HĐND tỉnh phát biểu tại cuộc tiếp xúc cử tri. Ảnh  Hồng Thoa
M. Vi Hoe, secrétaire du Comité du Parti du district, président du Conseil populaire du district de Ky Son et délégué du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion avec les électeurs. Photo : Hong Thoa

Les électeurs de la commune de Bac Ly ont exprimé leur enthousiasme face aux réalisations de la province et ont, en même temps, évoqué ouvertement les nombreux problèmes existants. Parmi eux : l'épidémie qui touche le bétail et la volaille, qui cause des dommages aux agriculteurs ; et la situation potentiellement complexe en matière de drogue dans la région.

Les électeurs ont également recommandé que tous les niveaux disposent de politiques appropriées pour les fonctionnaires à temps partiel ; soutiennent le ciment pour que les communes puissent construire de nouvelles zones rurales ; construisent des digues pour éviter les crues soudaines de l'école primaire de Bac Ly à la maternelle...

Trao quà đến các thương binh, bệnh binh, gia đình có công ở xã Bắc  Lỹ, Mỹ Lý và Tà Cạ. Ảnh  Hồng Thoa
Remise de cadeaux aux invalides de guerre, aux soldats malades et aux familles méritantes des communes de Bac Ly, Huoi Tu et Ta Ca. Photo : Hong Thoa

Après avoir écouté les avis et recommandations des électeurs, les délégués des Conseils populaires provinciaux et de district et les autorités locales ont pris note et expliqué certains avis des électeurs relevant de leur compétence. Les avis et recommandations dépassant leur compétence seront pris en compte par les délégués des Conseils populaires provinciaux et de district et transmis aux organismes compétents pour examen et explication aux électeurs lors de la prochaine réunion.

A cette occasion, M. Nguyen Hong Son, vice-président de l'Association provinciale des agriculteurs, et les dirigeants du district de Ky Son ont offert 8 cadeaux aux invalides de guerre, aux soldats malades et aux personnes ayant contribué à la révolution dans les communes de Bac Ly, Huoi Tu et Ta Ca à l'occasion de la Journée des invalides de guerre et des martyrs, le 27 juillet.

Đoàn công tác trao quà đến cán bộ, chiến sỹ ở điểm chốt phòng chống Covid-19 ở huyện Kỳ Sơn. Ảnh  Hồng Thoa
La délégation de travail a remis des cadeaux aux officiers et aux soldats au poste de contrôle de prévention et de contrôle du Covid-19 dans le district de Ky Son. Photo : Hong Thoa

La délégation a également offert des cadeaux, notamment du riz, de l'eau potable et des produits de première nécessité, aux points de contrôle de prévention et de contrôle du Covid-19 dans les communes de Bac Ly et My Ly.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les délégués du Conseil populaire provincial, XVIIIe mandat, ont rencontré les électeurs de Quynh Luu, Ky Son
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO