Délégué du Conseil populaire provincial : Regardez droit et indiquez clairement les problèmes urgents et les lacunes

(Baonghean) - Lors de la séance de discussion collective de l'après-midi du 11 juillet, les délégués du Conseil populaire provincial ont non seulement abordé directement les questions brûlantes, mais ont également analysé en profondeur et tenu les administrations responsables. Cela démontre leur courage et leur sens des responsabilités en allant au fond des choses pour les électeurs.

« Examiner » le rôle de la gestion de l'État

Lors des discussions, les délégués ont évoqué ouvertement la responsabilité de l'État face à chaque problème, notamment les retards, source de frustration pour les électeurs. M. Hoang Huu Hung, vice-président du Conseil populaire du district de Do Luong, a déclaré : « Les citoyens demandent aux agences de gestion de l'État et aux investisseurs d'annoncer rapidement l'impact environnemental de la cimenterie de Song Lam sur les environs, car les électeurs doutent de la protection de l'environnement et estiment qu'il existe des signes d'impact, ainsi que des solutions pour y remédier. »

La question de la pollution environnementale au port de pêche de Lach Van a été évoquée par les délégués du Conseil populaire provincial lors d'une séance de discussion collective. Photo : PV

Français Également en ce qui concerne les questions environnementales, la déléguée Nguyen Thi Lan - Chef adjointe du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial a soulevé les questions non résolues de la 3e session du Conseil populaire provincial : « La situation de pollution environnementale au port de pêche de Lach Van a été « résolue » très lentement. Le problème a été pétitionné par les électeurs pendant une longue période, le Conseil populaire provincial a demandé de le résoudre depuis le début de l'année, mais ce n'est que le 15 mai 2017 que le Département de la protection de l'environnement et le Comité populaire du district de Dien Chau ont publié une dépêche officielle datée du 7 juin 2017 demandant aux parties concernées de le traiter. » Le délégué Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a demandé au Département des ressources naturelles et de l'environnement de se coordonner avec l'investisseur de l'usine de ciment de Song Lam pour annoncer les résultats de l'impact environnemental et le district de Do Luong pour surveiller la mise en œuvre de l'engagement de l'usine.

Lors du groupe de discussion n° 2, consacré à la question de la caisse d'assurance maladie, la déléguée Pham Thi Hong Toan, rédactrice en chef du journal Nghe An, a estimé que la mise en place d'un système de connexion entre les examens et les traitements médicaux avait contribué à améliorer la qualité des établissements de santé et à créer des conditions favorables pour la population. Cependant, un problème de déficit de la caisse d'assurance maladie est apparu. Abordant les insuffisances spécifiques dans la gestion des secteurs concernés et soulignant la préoccupation concernant la prise en charge des frais médicaux dans la province, la déléguée a déclaré que soulever la question du dépassement du plafond et du dépassement des fonds alloués aux établissements de santé n'était pas satisfaisant, car, lors de la connexion, les personnes titulaires d'une carte d'assurance maladie ont le droit de choisir l'établissement de santé pour leurs examens et traitements.

D'autre part, le secteur de la sécurité sociale s'inquiète du dépassement des fonds et du plafond, et les hôpitaux cherchent à éviter d'être facturés. Or, le secteur de la santé, quasiment sans intervention professionnelle, laisse le secteur de la sécurité sociale et les hôpitaux gérer la situation eux-mêmes. « La province et le secteur de la santé doivent intervenir résolument dans ce domaine, en commençant par stabiliser les hôpitaux avant de s'inquiéter des factures, afin de garantir la qualité des examens et des soins médicaux pour la population », a suggéré la déléguée Pham Thi Hong Toan.

La déléguée Pham Thi Hong Toan prend la parole. Photo de : Thanh Duy

Préoccupé par la chute de 17 places de l'indice de réforme administrative de la province en 2016 par rapport à 2015, le délégué Tran Thanh Thuy, directeur des télécommunications de Nghe An, a suggéré d'identifier clairement les secteurs et les localités ayant enregistré une baisse de l'indice, de les critiquer sévèrement et de leur attribuer des responsabilités dans la mise en œuvre de la réforme administrative. Le délégué a hautement apprécié l'évaluation et la classification des localités et des secteurs par la province, mais a suggéré la publication de critères clairs. Il a également insisté sur la nécessité de promouvoir l'application des technologies de l'information à la réforme administrative. « Nous disposons d'outils performants, mais si les départements, les services et les secteurs n'y participent pas, ce sera un véritable gâchis », a déclaré le délégué Tran Thanh Thuy.

Concernant la question de la construction de nouveaux villages ruraux, le délégué Hoang Danh Lai, président du Comité populaire du district de Quynh Luu, a soulevé le problème actuel de l'endettement rural généralisé, certaines localités affichant des dettes considérables, et s'est demandé si la province disposait de solutions pour y remédier. Il a également indiqué qu'actuellement, seules trois communes de la province, dont la commune de Quynh Doi (Quynh Luu), sont incluses dans le plan de construction de nouveaux villages ruraux.

Cependant, la province ne dispose pas encore de mécanisme politique spécifique pour ces trois communes, ce qui rend difficile l'atteinte de l'objectif. Le délégué Ho Phuc Hop, chef du département de la propagande du comité provincial du Parti, a déclaré : « En un an, l'annulation de la dette n'a atteint que 100 milliards de dongs, principalement grâce au budget du comité populaire provincial. Par ailleurs, elle n'a pas encore pris en compte les facteurs émergents, tels que la nécessité de maintenir durablement les objectifs et l'apparition de nouvelles dettes. Construire une nouvelle zone rurale et s'endetter de la sorte, est-ce une nouvelle zone rurale ? » Il a suggéré que le comité populaire provincial et tous les niveaux se penchent sur cette question.

« Baisse de prix » – perte de contrôle du système ?

La chute des prix agricoles, qui affecte directement la vie des agriculteurs, a fait l'objet d'une attention particulière de la part des délégués, qui l'ont examinée et analysée objectivement en tenant compte des points de vue de nombreux acteurs. À propos du marché agricole, le délégué Pham Van Hoa, chef de cabinet du Conseil populaire provincial, a déclaré que « notre marché agricole est totalement hors de contrôle ».

Le délégué Vi Van Hoe (district de Ky Son) a suggéré que la province oriente le développement de modèles de production pour les populations montagnardes afin de réduire durablement la pauvreté. Photo : Mai Hoa

S'inquiétant de la chute des prix du fruit de la passion début 2017, deux fois moins chers qu'en 2016, malgré son inclusion dans le projet d'arbres clés de la province, le délégué Luu Van Hung, vice-président du Conseil populaire du district de Que Phong, a suggéré que la province se dote de mécanismes et de politiques pour assurer un développement agricole durable. Il est essentiel de veiller à la planification du développement agricole et forestier dans toute la province et de mettre en œuvre une gestion rigoureuse, évitant ainsi tout développement spontané. M. Hung a rappelé que le modèle de ciboulette planté dans le district d'Anh Son avait généré un bénéfice de 100 millions de VND/ha. Par la suite, la ciboulette a été plantée massivement par les habitants de Do Luong et Nghi Loc. Jusqu'à ce que le prix de la ciboulette devienne trop bas, tous les niveaux et secteurs se sont mobilisés pour la sauver. Dans le district de Con Cuong, des rotins et des ginsengs sont inefficaces depuis des décennies. Il est nécessaire de mettre fin à ces modèles pour construire un modèle agricole adapté, apportant une efficacité économique à la population.

La déléguée Dang Thi Thanh, vice-présidente du Conseil populaire du district de Dien Chau, s'est dite préoccupée par la baisse des prix du porc et du canard, alors que ceux des aliments pour animaux restent élevés. Tran Dinh Toan, président adjoint de la Commission juridique du Conseil populaire provincial, a souligné : « La réalité montre que les produits agricoles propres, issus de méthodes traditionnelles, sont toujours bien consommés et vendus à des prix intéressants. Parallèlement, l'élevage industriel dégrade la qualité des produits, ce qui est mal accepté par le marché, ce qui entraîne une crise de surproduction et une dévaluation. Il est donc nécessaire de redresser la situation et d'orienter les agriculteurs vers une production adaptée à la demande du marché. »

De nombreux élevages porcins maintiennent une faible production porcine en raison du prix trop bas des porcs vivants. Photo : Nguyen Son

Préoccupés par les produits agricoles, certains avis ont analysé en profondeur les causes et les lacunes, relevant non seulement de la responsabilité de l'État, mais aussi de celle des agriculteurs et de certaines organisations concernées. La déléguée Nguyen Thi Nhan, vice-présidente du Conseil populaire du district de Yen Thanh, a déclaré que les coopératives devaient améliorer leur rôle opérationnel après leur conversion afin de remplir pleinement leurs fonctions, notamment en matière de fourniture d'engrais aux agriculteurs afin d'en garantir la qualité et le prix. Les associations d'agriculteurs ne devraient pas empiéter sur les activités commerciales, notamment sur les services de fourniture d'engrais, comme elles le font actuellement. Partageant cet avis, le délégué Vuong Quang Minh, vice-président du Front provincial de la Patrie, a déclaré que les autorités devaient renforcer l'inspection et la gestion des engrais afin de garantir la qualité des produits destinés aux agriculteurs et d'éviter les engrais contrefaits et de mauvaise qualité.

Outre les questions susmentionnées, les délégués ont également abordé de nombreux sujets d'intérêt pour les électeurs de toute la province, tels que la situation du travail et de l'emploi, qui présente encore de nombreuses lacunes et gaspillages ; la réapparition des empiètements sur les voies de circulation ; les programmes de soutien à la réduction de la pauvreté, qui n'ont pas véritablement porté leurs fruits. Les questions débattues par les délégués du Conseil populaire provincial en huit groupes ont été échangées, expliquées et acceptées par les représentants des départements et des branches. La participation responsable et courageuse des délégués du Conseil populaire, dès la séance de discussion en groupe, promet que les sujets abordés en salle le matin du 12 juillet et la séance de questions-réponses de l'après-midi du même jour permettront à la 4e session du Conseil populaire provincial, pour sa XVIIe session, de continuer à être des séances de travail à la hauteur des attentes quant à la qualité des activités de l'organisme représentant les intérêts du peuple, par le peuple et pour le peuple.

Groupe PV