L'ambassade de la République d'Afrique du Sud a visité et travaillé à Nghe An

April 14, 2016 11:36

(Baonghean.vn) - Dans la matinée du 14 avril, dans le cadre de la visite et du travail à Nghe An, la délégation de l'ambassade de la République d'Afrique du Sud conduite par l'ambassadeur Kgomotso Ruth Magau a eu une séance de travail avec les dirigeants provinciaux au bureau du Comité populaire provincial.

La délégation a été accueillie et a travaillé avec le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, ainsi qu'avec des représentants des départements, branches et secteurs concernés.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh tặng hoa chào mừng Đại sứ Cộng hòa Nam Phi.
Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a offert des fleurs pour accueillir l'ambassadeur de la République d'Afrique du Sud.
Toàn cảnh buổi làm việc.
Aperçu de la séance de travail.

S'exprimant lors de la réunion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a salué la visite de la délégation et a présenté à la délégation de l'ambassade certaines caractéristiques de la situation socio-économique de Nghe An.

Nghe An est la plus grande province du pays, avec une population de 3,2 millions d'habitants, possédant la force d'exporter des produits agricoles vers des pays du monde entier, notamment du thé, du café, etc.

De nombreux investisseurs étrangers ont récemment investi activement dans le secteur agricole de Nghe An, augmentant rapidement la productivité et la production. La vague d'investissements en provenance de Singapour, du Japon, de Corée, etc., dans divers domaines et industries a également contribué de manière significative au taux de croissance de la province.

Actuellement, la coopération commerciale entre Nghe An et les entreprises sud-africaines est globalement modeste. En 2015, la valeur des exportations vers l'Afrique du Sud n'atteignait que 147 000 dollars américains, principalement des vêtements, des pierres, etc. Nghe An n'importe actuellement aucun produit d'Afrique du Sud et aucune entreprise sud-africaine n'y a investi.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường khẳng định muốn thúc đẩy hợp tác giữa Nam Phi với Nghệ An trên nhiều lĩnh vực như thương mại, du lịch,…
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a affirmé qu'il souhaitait promouvoir la coopération entre l'Afrique du Sud et Nghe An dans de nombreux domaines tels que le commerce, le tourisme, etc.

Au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Nguyen Xuan Duong a salué la visite et l'atelier organisés par la délégation des ambassadeurs en coordination avec VCCI à Nghe An, considérant cela comme une opportunité d'ouvrir le potentiel de développement de la coopération bilatérale dans les domaines du commerce, du tourisme, de l'application de la science et de la technologie dans la production agricole, etc.

Đại sứ Nam Phi đánh giá cao những nét nổi bật trong tình hình phát triển kinh tế - xã hội của Nghệ An.
L'ambassadeur d'Afrique du Sud a hautement apprécié les points forts du développement socio-économique de Nghe An.

L'Ambassadeur de la République d'Afrique du Sud a présenté lors de la réunion quelques atouts remarquables des localités d'Afrique du Sud et a affirmé son désir d'apprendre et de renforcer davantage les relations de coopération entre l'Afrique du Sud et Nghe An en particulier et le Vietnam en général, en stabilisant la balance commerciale entre les deux pays.

Lãnh đạo tỉnh và đoàn công tác trao quà lưu niệm.
Les dirigeants provinciaux et la délégation de travail ont offert des souvenirs.

La conférence sur la promotion du commerce, des investissements et du tourisme entre le Vietnam et l'Afrique du Sud aura lieu cet après-midi (14 avril) à l'hôtel Muong Thanh - Song Lam./.

Jeu Giang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

L'ambassade de la République d'Afrique du Sud a visité et travaillé à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO