Le département des impôts de la province de Nghe An célèbre le 80e anniversaire de la tradition

Étaient présents à la cérémonie le camarade Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; les membres du Comité permanent du Parti provincial : Nguyen Nam Dinh, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Ngoc Kim Nam, chef du Département de la propagande et de la mobilisation des masses du Comité provincial du Parti ; le colonel Dinh Viet Dung, directeur de la police provinciale ; ainsi que les responsables des départements et des sections. Du côté du ministère des Finances, était représenté le camarade Le Long, directeur adjoint du Département des impôts.

Il y a exactement 80 ans, le 10 septembre 1945, quelques jours seulement après la naissance du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République démocratique du Vietnam, le secteur fiscal était créé et choisi comme jour traditionnel du secteur fiscal vietnamien.

Le département des impôts de la province de Nghệ An, après 35 ans de construction, de croissance et de développement, a toujours accompli avec excellence les tâches qui lui étaient confiées.

Chaque année, les recettes budgétaires de l'État dans ce domaine atteignent et dépassent systématiquement les prévisions, avec un taux de croissance élevé, contribuant ainsi de manière significative à la réalisation des objectifs de développement socio-économique de la province, créant des ressources pour maintenir ce taux de croissance, assurant la bonne mise en œuvre des politiques de sécurité sociale, investissant dans le développement et maintenant la défense nationale, la sécurité et la stabilité politique et sociale.

Grâce à ses réalisations exceptionnelles, le Département des impôts de la province de Nghệ An a reçu de nombreuses distinctions du Parti et de l'État, telles que : la médaille de l'indépendance de troisième classe ; les médailles du travail de première, deuxième et troisième classe ; le drapeau d'honneur et le certificat de mérite du Premier ministre ; de nombreux drapeaux d'honneur et certificats de mérite du ministère des Finances et du Comité populaire provincial de Nghệ An.

S'exprimant lors de cet événement au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a chaleureusement salué les efforts, les résultats et les contributions importantes de générations de cadres, de fonctionnaires et d'employés du secteur fiscal de la province de Nghe An au cours de la période passée.

Entrant dans une nouvelle phase de développement, toute la province s'efforce de mettre en œuvre avec succès la résolution n° 39 du Politburo, s'efforçant de faire de Nghe An une province relativement développée du pays ; un centre de la région du Centre-Nord en termes de commerce, de santé, d'éducation et de formation, de science et de technologie, d'industrie et d'agriculture de haute technologie.

Pour atteindre cet objectif, il est essentiel de garantir des ressources financières durables, domaine dans lequel le secteur fiscal joue un rôle particulièrement important. Dans les prochains mois, le président du Comité populaire provincial a demandé au département des impôts de la province de Nghệ An de se concentrer sur la mise en œuvre de plusieurs tâches prioritaires.

Tout d'abord, le président du Comité populaire provincial a demandé au Département provincial des impôts de conseiller activement les Comités populaires à tous les niveaux sur les politiques et les solutions permettant d'accroître les recettes, assurant ainsi la stabilité et la pérennité du budget. D'ici la fin de l'année, il est impératif de s'efforcer de dépasser les prévisions budgétaires de 25 %, conformément aux directives du gouvernement et du Premier ministre, contribuant ainsi à la mise en œuvre réussie de la résolution du 19e Congrès provincial du Parti.

Le président du Comité populaire provincial a également souligné que le secteur devait mettre en œuvre rapidement et efficacement les nouvelles politiques fiscales ; renforcer la sensibilisation, le soutien et l'accompagnement des entreprises et des particuliers dans le respect de leurs obligations fiscales ; et poursuivre la mise en œuvre efficace de la stratégie de réforme du système fiscal jusqu'en 2030.

Dans le même temps, l'administration fiscale de Nghe An doit poursuivre ses efforts de promotion de la transformation numérique, en appliquant les technologies de l'information à la gestion fiscale, en réformant les procédures administratives, en créant un environnement commercial favorable, en améliorant la compétitivité des entreprises et en contribuant au développement socio-économique de la province.

En outre, renforcer la discipline et la discipline du service public ; constituer une équipe de fonctionnaires des impôts courageux, compétents, capables et dotés d'un sens aigu des responsabilités ; mettre l'accent sur la formation, le perfectionnement, l'organisation et la structuration de ressources humaines professionnelles et de haute qualité, capables de s'adapter rapidement aux exigences de la gestion moderne et à l'intégration internationale.

Organiser des mouvements d'émulation pratiques et efficaces, créer une atmosphère d'émulation dynamique dans l'ensemble du secteur et réaliser des progrès en vue du 20e Congrès provincial du Parti et du 14e Congrès national du Parti.

Le président du Comité populaire provincial a remercié le ministère des Finances en général et le département des impôts en particulier pour l'attention qu'ils ont portée à la province de Nghệ An et au secteur fiscal provincial ; et a exprimé l'espoir de bénéficier d'une attention et d'une aide continues à l'avenir.

« Fort de la glorieuse tradition de 80 ans du secteur fiscal vietnamien et des 35 années de construction et de croissance de l'administration fiscale provinciale de Nghệ An, je suis convaincu que la direction, les cadres, les fonctionnaires et les employés de ce secteur continueront de promouvoir l'esprit de solidarité, de responsabilité, d'innovation et de créativité, d'accomplir avec excellence toutes leurs tâches et d'apporter une contribution importante au développement du pays et de la région de Nghệ An », a déclaré le président du Comité populaire provincial.

À cette occasion, le Comité provincial du Parti - Conseil populaire - Comité populaire - Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province a remis une banderole portant les mots « Solidarité - Discipline - Responsabilité - Créativité » au secteur fiscal de Nghe An.

Le directeur du département de police provincial de Nghệ An a décerné un certificat de mérite en reconnaissance de son efficacité en matière de coordination dans la prévention et le traitement des infractions fiscales. Le service des impôts de Nghệ An a également reçu un certificat de mérite pour ses performances exceptionnelles en matière de transformation numérique.