Colonel Cao Minh Phuong : « La restriction ne signifie pas l'arrêt du contrôle et du traitement des violations de concentration d'alcool »

PV:Comment évaluez-vous les résultats ?1 mois de mise en œuvre du décret 100/2019/ND-CP sur le traitement des infractions en matière de concentration d'alcool lors de la conduite de véhicules en circulation ?

Colonel Cao Minh Phuong :Après 1 mois de traitement des infractions de concentration d'alcool selon le décret n° 100/2019/ND-CP dans la province, la police de la circulation a sanctionné 319 cas, dont 48 voitures et 271 motos.

Bien qu'il ne s'agisse que d'un premier résultat, des signes positifs apparaissent. Il convient de souligner que la majorité des citoyens approuvent et soutiennent une répression stricte des infractions liées à l'alcoolémie au volant. Outre le niveau de sanction, il s'agit d'un véritable rappel, d'un moyen de dissuasion et d'un signal fort pour inciter les conducteurs à ne pas commettre d'infractions.

Infractions : 36 automobilistes et 182 motocyclistes avaient une tension artérielle inférieure à 0,25 milligramme/1 litre d'haleine ; 6 automobilistes et 51 motocyclistes avaient une tension artérielle supérieure à 0,25 milligramme à 0,4 milligramme/1 litre d'haleine ; 5 automobilistes et 35 motocyclistes avaient une tension artérielle supérieure à 0,4 milligramme/1 litre d'haleine ; 1 automobiliste et 3 motocyclistes ne se sont pas conformés aux exigences du test de concentration d'alcool. L'amende totale pour les infractions liées à la concentration d'alcool est de 1 514 500 000 VND.

L'éthylotest est remplacé après chaque respiration et récupéré pour une élimination hygiénique. Photo :

PV:L'objectif de la lutte contre les infractions liées à l'alcool au volant est de réduire les accidents de la route. Pouvez-vous nous dire comment la situation des accidents de la route dans la province de Nghe An a évolué au cours du mois dernier ?

Colonel Cao Minh Phuong :Comme nous le savons, l'alcool au volant est l'une des principales causes d'accidents de la route. Dans la province de Nghe An, en 2019, 294 accidents de la route ont été recensés, faisant 182 morts et 210 blessés. Ces accidents ont causé d'énormes dégâts matériels et humains, des pertes irréparables et ont privé de nombreux membres de leur bonheur.

Parmi les accidents qui se produisent, 15 % des accidents graves de la route sont causés par l'abus d'alcool, la conduite sur la mauvaise voie, le non-contrôle de la vitesse, le manque d'attention, le non-évitement des dépassements illégaux... Il convient de mentionner que boire et conduire ne se produit pas seulement à la fin de l'année, lorsque des fêtes et des réunions ont souvent lieu, mais se produit également tous les jours.

Cependant, depuis l'entrée en vigueur du décret 100/2019/ND-CP, qui interdit formellement la conduite de véhicules ayant consommé de l'alcool, y compris les vélos et autres véhicules rudimentaires, les accidents de la route ont considérablement diminué. En comparant les données de janvier 2020 (du 1er au 31 janvier), on a recensé 16 accidents de la route dans la province, faisant 8 morts et 17 blessés. Par rapport à janvier 2019, on a enregistré 2 cas de moins, 1 décès de moins, 3 blessés de moins… Ce chiffre est en partie dû à notre gestion rigoureuse des conducteurs qui conduisent en état d'ivresse.

Durant les sept jours de fête du Têt (du 23 au 29 janvier, ou du 29 au 5 janvier), quatre accidents de la circulation se sont produits à Nghe An, faisant un mort et six blessés. Par rapport à la même période en 2019, on a enregistré trois accidents de moins, trois décès de moins et un blessé de moins.

Les conducteurs se soumettent au test d'alcoolémie. Photo : Document

La bonne nouvelle est que peu de réglementations juridiques ont engendré des changements aussi positifs après une mise en œuvre aussi rapide. En effet, partout, des zones urbaines aux zones rurales, des plaines aux montagnes, le décret 100/2019/ND-CP est évoqué, notamment en ce qui concerne les infractions liées à l'alcool.

Ainsi, de nombreuses fêtes et réunions ont cessé, voire complètement, de consommer des boissons alcoolisées. Par exemple, lors des récentes fêtes du Têt, je suis retourné dans ma ville natale de Dien Chau et, lorsque je suis allé souhaiter une bonne année à tous, personne ne m'a obligé à boire de l'alcool. De nombreuses familles se sont simplement invitées à boire du thé vert, et tout le monde était très heureux et se sentait en bonne santé.

En réalité, les Vietnamiens en général, et les Nghe An en particulier, sont sentimentaux, conciliants, accueillants, provocateurs et s'obligent mutuellement à boire pour de nombreuses raisons. Par conséquent, l'interdiction absolue de la consommation d'alcool établit une limite claire à respecter, contribuant ainsi à réduire efficacement les accidents de la route.

PV:Avec les premiers résultats actuels, pensez-vous que le décret 100/2019/ND-CP, qui comprend des réglementations sur les sanctions liées à la concentration d'alcool, aura autant de succès que nous avons déjà mis en œuvre la réglementation exigeant que les participants à la circulation portent un casque ?

Colonel Cao Minh Phuong :Le fait que nous ayons mis en œuvre le décret 100 juste avant le Nouvel An lunaire, lorsque la demande d'alcool et de bière augmente au cours de l'année, mais qu'en fait les accidents de la circulation à cette période ont diminué, en particulier les accidents de la circulation liés à l'alcool et à la bière, est une première preuve de succès.

Je suis convaincu que grâce à la détermination de l'ensemble du Parti et de la population, en particulier de chaque cadre, fonctionnaire et agent de service public dans l'exercice de ses fonctions locales, le consensus de l'opinion publique et le fort soutien de la presse ont permis, dès sa mise en œuvre, de faire rapidement bénéficier la population du décret 100/2019/ND-CP, notamment en ce qui concerne la réglementation sur la concentration d'alcool.

La police de la circulation de la ville de Vinh analyse les infractions pour trouver les contrevenants. Photo : Document

Nous pouvons donc être convaincus que le décret 100/2019/ND-CP en général et les réglementations relatives aux sanctions liées à la concentration d’alcool en particulier connaîtront le même succès que notre précédente mise en œuvre de la réglementation sur le port obligatoire du casque.

PV:C'est donc une excellente occasion pour nous de poursuivre la mise en œuvre du Décret 100 et d'aider la population à changer ses mentalités et ses comportements. Cependant, la situation actuelle liée à l'épidémie de coronavirus est complexe et de nombreuses personnes craignent que l'alcoolémie élevée puisse propager la maladie. Pourriez-vous nous présenter le plan de mise en œuvre de la police routière provinciale, actuellement et à long terme ?

Colonel Cao Minh Phuong :En ce qui concerne la question des personnes s'inquiétant du risque de transmission du virus Corona via un éthylotest, on peut dire que la transmission du virus Corona via un éthylotest est très difficile, car selon les experts de l'Organisation mondiale de la santé, techniquement, l'éthylotest a une valve unidirectionnelle, il ne peut donc être soufflé que et non inhalé.

À Nghe An, avant chaque patrouille, la machine de mesure de la concentration d'alcool est désinfectée ; le processus de test actuel est que chaque personne souffle un tube, et immédiatement après avoir testé le cas précédent, un nouveau tube sera remplacé pour tester le cas suivant, de sorte qu'il n'y aura plus d'haleine de la personne précédente, il n'y a donc pas de crainte que le souffleur soit infecté par le processus de soufflage.

Cependant, lors de la conférence sur la mise en œuvre de solutions pour prévenir et combattre l'épidémie de coronavirus organisée par la police provinciale le matin du 1er février, le général de division Nguyen Huu Cau, membre du Comité provincial du Parti et directeur du Département de la police provinciale, a ordonné à la police de la circulation de limiter la mesure du taux d'alcoolémie des conducteurs. Mais cela ne signifie pas qu'il n'y aura pas de contrôle et de traitement des infractions liées au taux d'alcoolémie, comme beaucoup le pensent.

Police de la circulation – Équipe de maintien de l'ordre de la police de la ville de Vinh : distribution de masques et sensibilisation à la prévention des maladies aux passagers attendant leur bus à la gare routière de Bac Vinh. Photo : Document

En conséquence, la mise en œuvre du projet sera temporairement suspendue. Toutefois, grâce aux patrouilles et aux contrôles, en cas de détection, le projet continuera d'être géré normalement. Les inspections seront plus rigoureuses, tout comme les inspections précédentes. Actuellement, chaque officier et soldat doit porter un masque médical lors de ses contacts et de ses interventions auprès des personnes.

À long terme, étant donné que les taux d'alcoolémie élevés au volant sont l'une des principales causes d'accidents de la route, nous continuerons, parallèlement aux patrouilles, aux contrôles et à la gestion rigoureuse des autres infractions, à demander aux équipes, aux commissariats et aux services de police locaux de contrôler et de traiter les infractions liées à l'alcool sur les routes nationales, provinciales et municipales.

Ne laissez pas le contrôle de l'alcoolémie se relâcher, autrement dit, « la tête de l'éléphant, la queue de la souris ». Les usagers de la route qui fuient, refusent délibérément d'obtempérer ou résistent aux contrôles d'alcoolémie de la police seront punis au plus haut degré.

Convaincus que, dans le but de réduire les accidents de la route, il y aura des changements vers une culture de consommation responsable d'alcool et de bière pour chaque citoyen, formant l'habitude de « boire de l'alcool ou de la bière, ne pas conduire », le travail de la police de la circulation en général, et de la police de la circulation de Nghe An en particulier, est toujours soutenu par la population.

PV:Merci!