Colonel Nguyen Huu Cau : « Les cadres doivent vraiment être au service du peuple »

(Baonghean.vn) - « Les cadres doivent vraiment être pour le peuple, avec affection et responsabilité pour montrer leur gratitude à ceux qui ont sacrifié leur sang pour l'indépendance et la liberté du pays » - a souligné le colonel Nguyen Huu Caulors de la séance de travail avec la Délégation de l'Assemblée Nationale Provinciale pour la résolution des pétitions des électeurs, le matin du 12 septembre.

La délégation provinciale de l'Assemblée nationale a transmis 151 avis et recommandations des électeurs sur divers sujets au Comité populaire provincial. Après réception des résultats, le Comité populaire provincial a publié un document ordonnant et assignant des tâches aux services et aux sections pour étudier, examiner et résoudre les rapports soumis à la délégation provinciale de l'Assemblée nationale afin qu'elle réponde aux électeurs conformément à la loi.

Grâce à un suivi et une collaboration directe avec plusieurs comités populaires de secteurs et de districts, la délégation de supervision de l'Assemblée nationale a constaté que la réception, la mise en œuvre, le règlement et la réponse aux pétitions des électeurs ont bénéficié de l'attention et des directives fermes du Comité populaire provincial ; les départements, secteurs et localités concernés ont promptement reçu et mis en œuvre les directives et les missions du Comité populaire provincial. La plupart des pétitions légitimes des électeurs ont été résolues et traitées de manière satisfaisante par les autorités compétentes.

Le camarade Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a demandé aux départements, sections et localités de se concentrer sur le traitement rigoureux des pétitions légitimes des électeurs. Photo : Thanh Le

En outre, les résultats du suivi et de la supervision de la délégation de l'Assemblée nationale révèlent qu'un certain nombre de questions soulevées par les électeurs n'ont toujours pas été résolues, ou pas complètement. Le délai de résolution est encore long et les progrès sont lents. Certaines réponses restent générales et insatisfaisantes ; il n'existe pas de solutions claires et précises, de feuilles de route ni de délais de résolution répondant aux aspirations légitimes des électeurs.

M. Vo Van Ngoc, directeur adjoint du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a expliqué les recommandations des électeurs concernant le domaine des ressources naturelles et de l'environnement. Photo : Thanh Le.

Certains départements, branches et autorités locales n’ont pas vraiment prêté attention à ce travail, de sorte que la réception des recommandations n’est pas complète et le processus de mise en œuvre et la responsabilité de la résolution ne sont pas élevés.

Lors de la réunion, les dirigeants des départements et des branches ont expliqué et clarifié le contenu des pétitions des électeurs.

Pour clarifier les pétitions des électeurs relatives aux ressources naturelles et à l'environnement, M. Vo Van Ngoc, directeur adjoint du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a déclaré : « Pour résoudre les pétitions des électeurs, le Département envoie directement du personnel participer aux réunions du Comité de rédaction des traités (TXCT) afin de résoudre rapidement les problèmes. » Selon M. Ngoc, il est très difficile de résoudre les requêtes des électeurs relatives aux ressources naturelles et à l'environnement.

La pétition des électeurs sur l'octroi de certificats de droits d'utilisation des terres aux fermes, aux exploitations forestières, aux équipes de jeunes bénévoles et à certaines organisations causant de nombreuses difficultés, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a demandé au ministère de l'Agriculture et du Développement rural de conseiller prochainement le Comité populaire sur les plans d'utilisation des terres à approuver et au ministère des Finances d'organiser le financement de la cartographie.

Le colonel Nguyen Huu Cau, directeur de la police provinciale, a demandé au Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales de prendre des mesures plus drastiques pour vérifier les dossiers des politiques et des régimes concernant les personnes ayant contribué à la révolution. Photo : Thanh Le

Concernant la pétition des électeurs relative à la procédure d'octroi du Certificat de mérite et aux politiques de soutien aux personnes méritantes dont les dossiers ne sont plus conservés, Mme Ho Thi Chau Loan, directrice adjointe du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, a déclaré : « Le plus difficile pour les martyrs de la période anti-française est la préparation des dossiers. Ceux qui ont complété leurs dossiers seront bientôt soumis au Premier ministre pour l'octroi du Certificat de mérite et pour les régimes et politiques. »

« Pour résoudre le régime et les politiques concernant les personnes ayant rendu des services méritoires et qui ne conservent pas de dossiers et de documents, le Département ordonne aux districts de continuer à se coordonner avec les familles pour les guider dans le complément et la classification des dossiers et des bases afin de résoudre le régime et les politiques concernant les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution » - a déclaré Mme Loan.

La délégation de surveillance de l'Assemblée nationale a discuté avec les habitants de la commune de Hanh Dich de l'impact du projet de plantation d'hévéas dans la région. Photo : Archives.

Interrogé sur le contenu des explications des services et des branches, le colonel Nguyen Huu Cau, directeur du Département de la police provinciale, a déclaré : « Le taux d'octroi et d'échange de certificats d'utilisation des terres, qui dépasse 90 %, est remarquable. » « L'exploitation illégale de sable et de gravier a été combattue avec vigueur par la province, tous niveaux confondus, et a permis de réduire la situation. » Il est recommandé aux sections et aux localités de faire un travail de sensibilisation efficace pour informer la population.

Concernant la politique de règlement des casiers judiciaires des personnes ayant rendu des services méritoires, le colonel Nguyen Huu Cau a suggéré que le Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales prenne des mesures plus drastiques. Les fonctionnaires doivent se rendre à domicile, collaborer avec les autorités locales pour vérifier les informations et garantir les droits des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution. « Les fonctionnaires doivent être véritablement au service du peuple, témoigner avec affection et responsabilité leur gratitude à ceux qui ont donné leur sang pour l'indépendance et la liberté du pays », a souligné le colonel Nguyen Huu Cau.

M. Nguyen Thanh Hien, chef adjoint de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, a affirmé : « Grâce au forum de l'Assemblée nationale, la délégation de l'Assemblée nationale transmettra des recommandations qui intéressent les électeurs de la province. » Photo : Thanh Le

Lors de la réunion, le camarade Le Xuan Dai a affirmé que la résolution des pétitions des électeurs était une question qui préoccupait particulièrement la province. Le Comité populaire provincial a classé et chargé les services et antennes locaux concernés de les résoudre ; il continuera de les charger de se concentrer sur le traitement approfondi des préoccupations et des pétitions des électeurs, telles que la délivrance de certificats de droit d'usage des terres, l'extraction illégale de sable et de gravier, la surfacturation scolaire et les politiques en faveur des personnes méritantes. Il est demandé aux services et antennes de lui rendre compte de l'avancement des travaux.

Concernant les recommandations relatives aux ressources, selon le vice-président du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, il faut du temps, conformément à la feuille de route pour l'équilibre budgétaire. Le camarade Le Xuan Dai a suggéré que les départements et les sections informent et diffusent auprès de la population les efforts déployés par les départements, les sections et la province pour répondre aux recommandations des électeurs dans tous les domaines.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, espère que, par le biais du forum de l'Assemblée nationale, la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et les députés de l'Assemblée nationale proposeront des solutions aux difficultés par la mise en œuvre pratique des politiques, des lois, des décrets et des circulaires émis par l'Assemblée nationale, les ministères et les branches.

Séance de travail. Photo : Thanh Le

Reconnaissant et appréciant les efforts du Comité populaire provincial pour répondre aux opinions et recommandations des électeurs ces derniers temps, le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale, Nguyen Thanh Hien, a suggéré que dans les temps à venir, le Comité populaire provincial continue de coordonner avec la délégation pour envoyer des fonctionnaires de divers secteurs pour participer aux réunions avec les électeurs.

Dans le même temps, le Comité populaire provincial continue de prêter attention et de diriger résolument la résolution des opinions et des recommandations des électeurs, en félicitant rapidement les unités qui ont bien réussi mais en rappelant et en critiquant également les unités qui n'ont pas bien réussi ; en renforçant davantage le travail de propagande sur les politiques et les directives du Parti et de l'État et sur les questions que les électeurs ont recommandées et qui ont été résolues.

Thanh Le