Général Vo Nguyen Giap, génie militaire, leader prestigieux, exemple éclatant d'éthique révolutionnaire

Chers dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l’État et du Front de la Patrie du Vietnam !

Chers vétérans révolutionnaires, mères vietnamiennes héroïques, héros des Forces armées populaires et héros du travail !

Chers délégués et invités !

Chers compatriotes et camarades !

Dans l'atmosphère héroïque du 77e anniversaire de la fondation de l'héroïque Armée populaire du Vietnam, du 32e anniversaire de la Journée de la défense nationale et des préparatifs pour accueillir la nouvelle année 2022, aujourd'hui, dans la patrie de Quang Binh - une terre de gens talentueux, avec une longue histoire et une glorieuse tradition révolutionnaire, nous organisons solennellement le 110e anniversaire de la naissance du camaradeGénéral Vo Nguyen Giap, ancien membre du Politburo, ancien secrétaire de la Commission militaire centrale, ancien vice-Premier ministre permanent, ancien ministre de la Défense nationale, commandant en chef de l'Armée populaire du Vietnam, délégué à l'Assemblée nationale du 1er au 7e mandat ; un dirigeant très prestigieux de notre Parti, de notre État et de notre peuple ; un excellent et proche élève du grand président Ho Chi Minh ; un soldat révolutionnaire convaincu ; le premier général de l'Armée populaire du Vietnam.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, je souhaite chaleureusement la bienvenue et adresse aux dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l'État et du Front de la Patrie du Vietnam, aux révolutionnaires vétérans, aux mères vietnamiennes héroïques, aux héros des Forces armées populaires, aux héros du travail, aux délégués, aux invités de marque, à la famille du général Vo Nguyen Giap et à tous les compatriotes et camarades mes meilleurs vœux et mes meilleures salutations.

Chers compatriotes et camarades !

Le général Vo Nguyen Giap est né le 25 août 1911 dans la commune de Loc Thuy, district de Le Thuy, province de Quang Binh. Issu d'une famille confucéenne profondément patriotique, dans une campagne riche en traditions historiques, culturelles et révolutionnaires, il éprouva très tôt un amour passionné pour sa patrie et un profond attachement à son peuple. Témoin direct de l'oppression et de l'exploitation de ses compatriotes par les colonialistes et leurs laquais, il nourrit très tôt un esprit révolutionnaire et la volonté de lutter pour la libération nationale. À 14 ans, il acquit une grande illumination et participa à des activités révolutionnaires.

Dès ses années d'étudiant, imprégné de l'idéologie révolutionnaire du leader Nguyen Ai Quoc, il participa activement aux mouvements de grève à l'École nationale de Hué. En 1927, il adhéra au Parti révolutionnaire Tan Viet, ancêtre du Parti communiste indochinois, aujourd'hui Parti communiste du Vietnam. En 1936, il participa au mouvement démocratique du Parti à Hanoï et devint rédacteur en chef de journaux du Parti, tels que :« Notre voix »,"Aller","Agrégat","Fois","Nouvelles"...; a participé au mouvement du Congrès d'Indochine, a été élu président du Comité de presse du Nord-Vietnam.

Au début des années 1940, sous la direction et la direction du dirigeant Nguyen Ai Quoc-Ho Chi Minh, il participa activement aux activités révolutionnaires, resta proche de la population et de la région, construisit des bases et ouvrit des cours d'entraînement militaire à la base de Cao-Bac-Lang. En décembre 1944, il fut chargé par le dirigeant Ho Chi Minh de fonder l'Armée de libération de propagande du Vietnam, ancêtre de l'héroïque Armée populaire du Vietnam.

En tant que membre du Comité exécutif central, du Comité permanent central du Parti communiste indochinois, membre du Comité du soulèvement national, membre du Comité de libération nationale du Vietnam et commandant de l'Armée de libération du Vietnam, il a apporté d'importantes contributions aux décisions stratégiques du Parti, dirigé les forces armées et, avec l'ensemble du peuple vietnamien, a réalisé la victoire de la Révolution d'août 1945, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam, aujourd'hui la République socialiste du Vietnam.

Durant les neuf années de résistance contre les colons français, sous la direction du Parti et du grand Président Ho Chi Minh, le camarade a directement dirigé de nombreuses campagnes importantes. En 1954 notamment, le Parti et le Président Ho Chi Minh lui ont confié la direction des divisions et des forces de l'armée pour attaquer le bastion de Diên Biên Phu, vainquant l'armée professionnelle des colons français et contribuant avec l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée à la victoire de Diên Biên Phu.célèbre sur les cinq continents, secouant la terre", obligeant les colonialistes français à signer l'accord de Genève le 20 juillet 1954 sur la suspension de la guerre et le rétablissement de la paix en Indochine.

Après la libération du Nord, lui et le Comité central du Parti ont conduit l'ensemble du peuple et de l'armée à accomplir simultanément deux tâches stratégiques : construire et défendre le Nord socialiste et promouvoir la révolution démocratique nationale dans le Sud ; vaincre successivement les stratégies de guerre des impérialistes américains envahisseurs, remporter des victoires glorieuses dont le point culminant fut la campagne historique de Ho Chi Minh en 1975, libérer complètement le Sud, unifier le pays et conduire tout le pays au socialisme.

Le pays était en paix et unifié. En tant que secrétaire de la Commission militaire centrale (jusqu'en 1977), ministre de la Défense nationale (jusqu'en 1980), vice-Premier ministre permanent (de janvier 1980 à avril 1981) et vice-président du Conseil des ministres (de mai 1981 à décembre 1986), il a, avec la direction collective du Parti, de l'État et de l'Armée, conduit le peuple et l'armée tout entiers à accomplir deux tâches stratégiques : construire et défendre la patrie socialiste du Vietnam et mener à bien la cause du renouveau national.

Français Il a été membre du Comité central du Parti pendant les II, III, IV, V et VI législatures ; membre du Bureau politique pendant les II, III et IV législatures ; délégué à l'Assemblée nationale pendant les I à VII législatures. Il a également été président d'honneur de l'Association des vétérans du Vietnam ; président d'honneur de l'Association des sciences historiques du Vietnam, de l'Association vietnamienne pour la promotion de l'éducation, de l'Association vietnamienne des anciens enseignants... Il a reçu l'Ordre de l'Étoile d'or, deux Ordres Hô Chi Minh, l'insigne des 70 ans de participation au Parti et de nombreuses autres distinctions honorifiques vietnamiennes et internationales.

Chers compatriotes et camarades !

Le camarade Vo Nguyen Giap était général et premier commandant en chef de l'Armée populaire vietnamienne. Il assuma de grandes responsabilités à 37 ans ; cependant, avec une volonté et une détermination extraordinaires et des efforts inlassables, il accomplit brillamment sa mission, digne de la confiance du Parti, du grand Président Ho Chi Minh et du peuple vietnamien héroïque. Commandant en chef de l'armée pendant 30 ans et secrétaire de la Commission militaire centrale, il fut un militaire exceptionnel, un dirigeant prestigieux du Parti, de l'État et de notre peuple ; aimé, respecté et honoré par les officiers et les soldats de l'armée comme « un homme d'exception ».Le frère aîné" de l'Armée populaire du Vietnam. Aux tournants historiques de la révolution vietnamienne après la Révolution d'août 1945 et les campagnes militaires de la guerre de résistance contre le colonialisme français et l'impérialisme américain ; sous la bannière des cent batailles, des cent victoires du Parti et du grand Président Ho Chi Minh, le général Vo Nguyen Giap a contribué à de grandes victoires, s'inscrivant dans le courant historique héroïque de la nation ; devenant un général légendaire, un génie militaire... et était admiré et respecté par de nombreux chefs d'État, hommes politiques, universitaires, historiens, journalistes, écrivains et les peuples du monde.

Le général Vo Nguyen Giap est un homme au grand mérite et à la contribution remarquable à la construction d'une armée populaire vietnamienne forte, disciplinée, d'élite et de plus en plus moderne. De l'Armée de libération de propagande du Vietnam – première force principale composée de seulement 34 soldats et de quelques dizaines de fusils et de fusils à silex rudimentaires – elle s'est progressivement transformée en régiments et divisions aguerris, déterminés à combattre et à vaincre l'ennemi envahisseur. La victoire de Dien Bien Phu témoigne de la maturité et de la croissance de notre armée sous la direction avisée du Parti, de notre cher Oncle Ho et du commandement talentueux du général. Pour la première fois au monde, l'armée d'une petite colonie arriérée a vaincu l'armée professionnelle d'un puissant empire colonial.

Durant la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, en sa qualité de commandant en chef, il contribua largement à la modernisation et à la normalisation de l'Armée populaire, en développant la défense aérienne (forces aériennes, marines et forces spéciales), ainsi qu'à la construction des routes Truong Son-Ho Chi Minh sur terre et Ho Chi Minh sur mer, afin de soutenir rapidement l'important front sud. Plus particulièrement, dans la phase finale de la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, il proposa la création urgente des corps d'armée principaux (1er, 2e, 3e et 4e corps d'armée) afin de constituer une force combinée capable de coordonner les opérations des armées et des services et de mener des batailles majeures. L'offensive générale et le soulèvement du printemps 1975, qui culminèrent avec la campagne historique de Ho Chi Minh, prouvèrent que sa proposition était créative, opportune et pertinente, en adéquation avec la situation et les conditions historiques de l'époque.

Le général Vo Nguyen Giap était un commandant militaire doté d'un talent militaire exceptionnel, un maître de la stratégie et de l'art militaire, notamment de la stratégie de la guerre populaire. Lors des grandes campagnes décisives, il a toujours fait preuve de détermination, de perspicacité et d'une intelligence militaire exceptionnelle. Sous la direction du Bureau politique, présidé par le président Ho Chi Minh, il a directement dirigé la guerre populaire miraculeuse du peuple vietnamien, la portant au sommet de l'art militaire. Sa stratégie supérieure de guerre totale et de résistance à long terme a vaincu et complètement ruiné la stratégie de la guerre totale, de la guerre rapide et de la victoire rapide, ainsi que d'autres stratégies des plus puissants empires du XXe siècle. Son savoir et son talent militaires étaient le fruit de ses propres recherches, tirées de l'histoire de la résistance du peuple vietnamien contre les envahisseurs étrangers et de l'histoire militaire mondiale. Formé et autodidacte, il a tiré une expérience concrète des combats de notre armée. Admiré dans le monde entier, il est considéré comme l'un des généraux les plus célèbres de l'histoire de l'humanité.

Le camarade Vo Nguyen Giap était un général talentueux, un commandant très prudent, comparant toujours les forces des deux camps, forçant proactivement l'ennemi à combattre en notre faveur, ce qui a conduit à une défaite totale. Un exemple typique est la décision de changer la stratégie de combat de « […]coup rapide, solution rapide"luxueux"jouer régulièrement, avancer régulièrementLors de la campagne de Dien Bien Phu, la décision la plus difficile de la carrière militaire du général, mais parfaitement judicieuse, a contribué à réduire le sacrifice sanglant de nos soldats et de notre peuple. Le général a également approuvé la proposition de création de l'aile orientale de l'armée et a donné l'ordre suivant :Plus vite, plus vite ; plus audacieux, plus audacieux", conduisant toute l'armée à charger en avant, attaquant férocement le dernier repaire de l'ennemi dans la campagne historique de Ho Chi Minh, amenant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays jusqu'à la victoire complète.

Le général Vo Nguyen Giap a joué un rôle majeur dans l'élaboration et le développement de la doctrine militaire vietnamienne sous l'ère Hô Chi Minh, qui est la stratégie de guerre populaire, utilisant la justice pour vaincre la cruauté, et héritant et promouvant les précieux enseignements historiques de nos ancêtres dans la lutte contre les envahisseurs étrangers à l'ère nouvelle. Il attachait une grande importance à l'édification de l'organisation du Parti.propre et solide« Dans les forces armées, il faut veiller à développer la force politique, la force de combat, les tactiques militaires et les capacités de combat ; éduquer et cultiver ces qualités. »Les soldats de l'oncle Ho" pour les officiers et les soldats de l'Armée populaire du Vietnam.

Le général Vo Nguyen Giap fut un excellent et proche élève du président Ho Chi Minh. Vivant et travaillant à ses côtés, éduqué et formé par lui, il s'appliqua à étudier son idéologie, son éthique, son style de vie et son mode de vie, cultivant, pratiquant, parlant et agissant toujours selon l'exemple du grand Oncle Ho. Il fut l'un des premiers à effectuer des recherches et à écrire sur l'idéologie, l'éthique et le style de Ho Chi Minh de manière fondamentale, complète et systématique, et apporta de nombreuses contributions importantes à la recherche et à l'application de l'idéologie de Ho Chi Minh à la pratique révolutionnaire vietnamienne. Dans des domaines tels que l'éducation, la formation, les sciences et les technologies, le journalisme, la diplomatie, la culture, l'histoire, etc., il apporta d'importantes contributions, véritable homme de talent et de vertu, tant littéraire que martial.

Le Général brille toujours par de nobles qualités personnelles, un modèle exemplaire d’éthique révolutionnaire.diligence, économie, intégrité, impartialité; sur l'intégrité, la simplicité, la tolérance, la gentillesse, la modestie, le désir d'apprendre, la solidarité, vivre avec affection, aimer de tout cœur ses camarades et compatriotes ; sur le sens élevé des responsabilités, le style de travail scientifique, les principes mais extrêmement flexibles, promouvoir toujours le rôle du collectif, obéir à l'organisation ; toujours valoriser la réalité, croire en la force des masses, se connecter étroitement et se lier au peuple ; s'efforcer sans relâche de construire le grand bloc d'unité nationale, consacrer toute son intelligence et toute sa force à l'accomplissement réussi de toutes les tâches assignées par le Parti, le peuple et l'Armée.

Au cours de plus de 80 années d'une riche activité révolutionnaire, la vie du général Vo Nguyen Giap a été étroitement liée à la lutte de libération nationale, à la construction et à la défense de la Patrie. Il a donné l'exemple d'un soldat révolutionnaire inébranlable, d'une loyauté absolue, dévoué toute sa vie au sacrifice, œuvrant sans réserve pour les objectifs et les idéaux du Parti. Que la révolution ait connu des périodes favorables ou difficiles, il a toujours fait preuve d'une confiance, d'une loyauté et d'une fermeté absolues envers le Parti et le peuple, comme il l'a déclaré un jour de son vivant : « Je vis chaque jour pour le pays ce jour-là.". Le camarade se souvient toujours, suit l'exemple et pratique le conseil du président Ho Chi Minh : pour faire une révolution, il faut "Donner la priorité au service public« Passer l'intérêt général au premier plan » – considérez cela comme une devise à suivre et à atteindre tout au long de votre vie. Ce sont là des leçons très profondes pour chacun de nous.

Chers compatriotes et camarades !

Nous célébrons aujourd'hui le 110e anniversaire du général Vo Nguyen Giap, qui coïncide avec le 77e anniversaire de la fondation de l'héroïque Armée populaire vietnamienne et le 32e anniversaire de la Journée de la Défense nationale. Sous la direction absolue et directe du Parti communiste vietnamien dans tous les domaines, notre armée n'a cessé de se développer et de mûrir au cours des 77 dernières années, devenant l'armée invincible de la nation héroïque, vainquant les puissants empires et leurs laquais et accomplissant sa noble mission internationale.

Notre armée dispose aujourd'hui d'une gamme complète de services, d'armes et de composantes militaires, ainsi que d'armes et d'équipements techniques de plus en plus modernes. Elle est bien entraînée aux tactiques et aux opérations, et maîtrise les techniques. Elle a hérité d'un art militaire unique, dispose d'effectifs complets, d'un haut niveau d'expertise et d'une préparation au combat. Aux côtés de l'ensemble du Parti et du peuple, elle défend fermement l'indépendance, la souveraineté, l'intégrité territoriale, l'espace aérien, la mer et les îles sacrées et nobles de la Patrie. Parallèlement, nos camarades ont accompli de nombreuses réalisations remarquables dans l'exécution des tâches d'entraînement, la préparation au combat, la prévention des maladies, les catastrophes naturelles, les secours et la protection des personnes et des biens, ainsi que dans la production de main-d'œuvre et le développement économique, culturel et social. Ces réalisations importantes en matière de diplomatie de défense, notamment la participation aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, ont contribué significativement au maintien de la paix et de la stabilité dans le monde et dans la région. Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, je salue chaleureusement les exploits et les exploits des officiers et des soldats de l'héroïque Armée populaire vietnamienne.

Les exploits glorieux de notre armée au cours de ces 77 dernières années de glorieux parcours sont le fruit de l'éducation et de la formation dispensées par le Parti communiste vietnamien et le grand Président Ho Chi Minh ; de la protection, de l'attention et de l'encadrement du peuple, de l'aide précieuse de nos amis internationaux ; et notamment de la contribution précieuse du Général Vo Nguyen Giap. Ce sont les efforts et le sang versé par des générations de cadres et de soldats intelligents, courageux, résilients, prêts à se battre et à se sacrifier pour l'indépendance et la liberté de la Patrie, pour le bonheur du peuple. Ces exploits ont mis en lumière la détermination au combat et à la victoire de l'héroïque Armée populaire vietnamienne, bâtissant une tradition glorieuse, digne des louanges du Président Ho Chi Minh : « Notre armée est fidèle au Parti, filiale du peuple, prête à se battre et à se sacrifier pour l'indépendance et la liberté de la Patrie, pour le socialisme. Nous accomplirons chaque mission, surmonterons chaque difficulté et vaincrons chaque ennemi.".

Chers compatriotes et camarades !

En repensant à la vie, à la carrière révolutionnaire et aux grandes réalisations, notamment exceptionnelles, du camarade général Vo Nguyen Giap, nous sommes encore plus fiers du glorieux Parti communiste vietnamien, de l'héroïque nation vietnamienne, du grand Président Ho Chi Minh, de l'héroïque Armée populaire vietnamienne qui a formé un soldat révolutionnaire loyal, un général talentueux et vertueux, un excellent fils de la patrie de Quang Binh, qui a consacré toute sa vie à la glorieuse cause révolutionnaire de notre Parti et de notre peuple. La personnalité, le caractère et les immenses contributions du camarade général à la cause révolutionnaire du Vietnam et du monde resteront à jamais gravés dans l'histoire glorieuse de notre nation et dans celle du mouvement révolutionnaire mondial.

En étudiant et en suivant l'exemple du général Vo Nguyen Giap et d'autres prédécesseurs exemplaires, nous nous engageons à suivre à jamais la voie choisie par le Parti, notre bien-aimé Oncle Ho et notre peuple ; à poursuivre avec brio la glorieuse cause révolutionnaire - l'héritage inestimable pour lequel nos prédécesseurs et des générations de pères et de frères ont échangé leur sang et leurs os ; à œuvrer pour construire un pays de plus en plus prospère, civilisé et développé et à protéger fermement notre chère Patrie ; à préserver les acquis du processus de rénovation comme l'a affirmé le secrétaire général Nguyen Phu Trong :« Notre pays n’a jamais eu les fondations, le potentiel, la position et le prestige international dont il dispose aujourd’hui. »

Promouvant la tradition glorieuse de l'Armée héroïque, les nobles qualités des « Soldats de l'Oncle Ho », suivant l'exemple du Général Vo Nguyen Giap - « Frère aîné » de l'Armée populaire du Vietnam, les officiers et les soldats de toute l'armée sont absolument fidèles à la Patrie, au Parti, à l'État, au Peuple et au régime socialiste ; promouvant constamment l'héroïsme révolutionnaire, la bonne nature et la tradition glorieuse, déterminés à remplir avec succès les fonctions d'une armée de combat, d'une armée de travail, d'une armée de travail de production ; étant toujours une force politique spéciale, une force de combat absolument loyale, une force centrale avec tout le peuple pour défendre fermement la Patrie socialiste du Vietnam.

En cette occasion solennelle, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, je demande à tous les niveaux, secteurs, localités et souhaite que les officiers et les soldats de toute l'armée promeuvent davantage l'esprit de solidarité, les efforts conjoints, l'unanimité, mobilisent la participation de l'ensemble du système politique, du monde des affaires et du peuple de tout le pays et de la communauté vietnamienne à l'étranger pour continuer à défendre l'esprit de patriotisme, la volonté d'autonomie, le renforcement de soi, la force du grand bloc d'unité nationale et l'aspiration à se lever, faire des efforts pour surmonter les difficultés et les défis à venir, déterminés à s'efforcer de mettre en œuvre avec succès la résolution du 13e Congrès national du Parti ; continuer à promouvoir de manière globale et synchrone le processus de rénovation, amener le pays à un développement rapide et durable, déterminés à construire avec succès un Vietnam socialiste, pour l'objectif de "gens riches, pays fort, démocratie, équité, civilisation".

A l'occasion du Nouvel An 2022 et des préparatifs du Nouvel An lunaire du Tigre, je souhaite à tous les délégués, distingués invités, à la famille du général Vo Nguyen Giap, à nos compatriotes et camarades bonne santé, bonheur et succès.

Merci beaucoup!