Le Comité du Parti du Bloc des Affaires a reçu la Médaille du Travail de Deuxième Classe

October 1, 2016 11:31

(Baonghean.vn) – Le matin du 1er octobre, dans la ville de Vinh, le Comité provincial du Parti du Bloc des entreprises a organisé une cérémonie pour célébrer le 20e anniversaire de sa création (3 octobre 1996 - 2016) et a reçu la Médaille du travail de deuxième classe.

Le camarade Vuong Dinh Hue, membre du Politburo, vice-Premier ministre, et les camarades du Comité central du Parti : Phan Dinh Trac, chef de la Commission centrale des affaires intérieures ; Pham Viet Thanh, secrétaire du Comité du Parti du Bloc des entreprises centrales ; Ho Duc Phoc, auditeur général de l'État, ont envoyé des paniers de fleurs de félicitations.

Français Étaient présents à la cérémonie : le camarade Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Le Xuan Dai - Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Cao Thi Hien - Vice-présidente du Conseil populaire provincial ; Le Hong Vinh - Chef du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti ; Nguyen Thi Thu Huong - Secrétaire du Comité du Parti des agences provinciales ; Vo Viet Thanh - Secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh ; les anciens dirigeants provinciaux ; les dirigeants des départements, des branches, des localités de la province et de la province de Ha Tinh.

Les dirigeants, les responsables et les fonctionnaires du Comité provincial du Parti du Bloc des entreprises et les responsables et membres du parti des entreprises relevant du Comité du Parti du Bloc.

Các đại biểu dự buỗi lễ.
Les délégués présents à la cérémonie.

Le 3 octobre 1996, le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An a publié la Décision n° 223/QD-TU sur la création du Comité du Parti des entreprises d'Etat de Nghe An, sur la base de l'accueil de 108 organisations de base du Parti sous l'égide du Comité provincial du Parti, du Comité du Parti de la ville de Vinh et des Comités du Parti des organismes de niveau provincial avec 4 600 membres du Parti.

De 2000 à 2010, les entreprises publiques ont été privatisées conformément aux politiques du Parti et de l'État. Afin que la direction et l'orientation du Comité du Parti soient cohérentes avec les types d'entreprises en cours de rénovation, le 14 novembre 2001, le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An a publié la décision n° 240 « Renommer le Comité du Parti des entreprises publiques de Nghe An en Comité du Parti des entreprises de Nghe An ».

En regardant en arrière sur plus de 20 ans, grâce à la détermination, à la solidarité, au dynamisme et à la créativité des cadres, des membres du Parti et des travailleurs de tout le Parti, la plupart des entreprises ont maintenu leur stabilité et leur croissance.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường phát biểu tại buổi lễ.
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a pris la parole lors de la cérémonie.

Chaque année, le taux de croissance atteint 12 à 13 %, la contribution budgétaire augmente de 15 à 16 % et représente 20 à 25 % des recettes totales de la province, tandis que les revenus des travailleurs augmentent de 16 à 18 %. Les entreprises membres du Comité du Parti du bloc accordent une attention particulière et prennent l'initiative en contribuant aux activités de sécurité sociale, en témoignant leur gratitude et en prenant soin des Mères héroïques vietnamiennes.

Les objectifs et les plans de travail politique et de construction du Parti fixés chaque année et pour chaque mandat du Comité du Parti ont tous été atteints et même dépassés. À ce jour, le Comité du Parti compte 131 organisations de base subordonnées et 5 150 membres.

Đảng ủy Công ty CP bia Sài Gòn - Nghệ Tĩnh lãnh đạo thực hiện nhiệm vụ sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp hiệu quả. Ảnh tư liệu Báo Nghệ An.
Le Comité du Parti de la Saigon – Nghe Tinh Beer Joint Stock Company veille à la mise en œuvre efficace des activités de production et d'exploitation de l'entreprise. Photo : Journal Nghe An.

Concernant la direction et les tâches à venir, le camarade Thai Khac Thu, membre du Comité exécutif provincial du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti du bloc d'affaires, a déclaré lors de la cérémonie : « Le Comité du Parti saisit régulièrement et en profondeur les points de vue et les lignes directrices de développement du Parti et de l'État, les déploie et les applique de manière flexible et créative dans la pratique ; il met en œuvre la devise : « Vers les entreprises, accompagner les entreprises ».

En outre, l'unité accorde une attention particulière à l'éducation et à la formation de l'équipe d'ouvriers et de travailleurs en quantité et en qualité ; à la constitution d'une équipe d'hommes d'affaires et de chefs d'entreprise appartenant au Comité du Parti de plus en plus forte, portant l'identité de Nghe An ; à la mise en œuvre de l'objectif : « Construire un Parti propre et fort en politique, idéologie, organisation et éthique » ; à la poursuite de la promotion de l'étude et du suivi de l'idéologie, de l'éthique et du style de Ho Chi Minh...

Đồng chí Thái Khắc Thư trình bày diễn văn kỷ niệm tại buổi lễ.
Le camarade Thai Khac Thu, secrétaire du comité provincial du parti du bloc des affaires, a prononcé un discours commémoratif lors de la cérémonie.

Lors de la cérémonie, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a salué et félicité les réalisations du Comité provincial du Parti du bloc économique au cours des 20 dernières années.

Actuellement, la province déploie des efforts constants pour faire de Nghe An une province prospère du Nord et un centre économique, culturel et social du Centre-Nord. Le président du Comité populaire provincial a demandé au Comité provincial du Parti du Bloc des entreprises de continuer à s'unir, à s'efforcer, à faire preuve d'initiative et de créativité pour mieux accomplir les tâches qui lui sont confiées.

En outre, le président du Comité populaire provincial a souligné : Le Comité du Parti doit conseiller de manière proactive le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire provincial afin de mettre en place des mécanismes et des politiques pour soutenir et promouvoir le développement des entreprises et une bonne intégration avec l'économie régionale et mondiale, dans l'esprit de la résolution 35 du gouvernement sur le soutien et le développement des entreprises jusqu'en 2020.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường trao Huân chương Lao động hạng Nhì cho Đảng bộ Khối Doanh nghiệp.
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a décerné la médaille du travail de deuxième classe au Comité du Parti du Bloc des entreprises.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a demandé au Comité du Parti de renforcer la coordination avec les départements, les branches, les associations professionnelles et les entreprises afin d'éliminer les difficultés et les obstacles pour les entreprises ; d'ordonner aux entreprises de constituer une équipe d'entrepreneurs et de chefs d'entreprise avec du cœur, de la vision et une connaissance approfondie de l'économie internationale ; d'avoir suffisamment de qualités et de capacités pour gérer et exploiter les entreprises ; d'avoir une stratégie pour former, encourager et attirer une main-d'œuvre hautement qualifiée ; de prêter attention à la construction d'une culture d'entreprise...

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường trao tặng bức trướng của Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Nghệ An cho Đảng bộ Khối Doanh nghiệp.
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a présenté une bannière du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An au Comité du Parti du Bloc des affaires.

Lors de la cérémonie, autorisée par le Président, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a décerné la Médaille du travail de deuxième classe au Comité provincial du Parti du bloc des affaires ; a présenté la bannière du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An avec le contenu : « Comité provincial du Parti du bloc des affaires de Nghe An 20 ans de construction, d'innovation, d'intégration et de développement (1996 - 2016) ».

Thanh Duy-Phan Minh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Comité du Parti du Bloc des Affaires a reçu la Médaille du Travail de Deuxième Classe
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO