Belle cérémonie d'adieu des enfants d'âge préscolaire

May 28, 2016 08:48

(Baonghean.vn) - Sans larmes, sans câlins serrés, les cérémonies de fin d'année et de remise des diplômes des enfants de 5 ans sont toujours pleines de joie.pli émotionnel

Lễ tổng kết được tổ chức vào ngày cuối cùng của năm học. Đây cũng là ngày hội của học sinh, giáo viên và phụ huynh của trường
La cérémonie de clôture de l'école maternelle Binh Minh a lieu le dernier jour de l'année scolaire. C'est aussi un moment de fête pour les élèves, les enseignants et les parents de l'école.
Điểm nhấn của buổi lễ là những tiết mục văn nghệ được dàn dựng công phu, sôi động do các bé biểu diễn
Le point culminant de la cérémonie a été les performances élaborées et dynamiques des enfants.
Niềm thích thú thể hiện trên từng gương mặt theo dõi chương trình
L’excitation était visible sur tous les visages qui regardaient le spectacle.
Sự cổ vũ nhiệt tình, hồn nhiên đã khiến cho buổi lễ ngập trong tiếng nhạc, tiếng cười
Les acclamations enthousiastes et spontanées ont rempli la cérémonie de musique et de rires.
Nhân vật chính là các anh chị 5 tuổi chuẩn bị ra trường. Ngày
Les personnages principaux sont des frères et sœurs de 5 ans sur le point d'obtenir leur diplôme. Leur journée « adieu poupée, adieu ours » a été immortalisée avec émotion par leurs parents.
Rất nhiều ống kính, máy ảnh được tập trung về sân khấu nhỏ
De nombreux objectifs et caméras sont focalisés sur la petite scène.
Món quà chia tay của cô giáo dành tặng cho các
Le cadeau d'adieu de l'enseignante à ses « frères et sœurs » avant la remise des diplômes
Lưu luyến bên nhau. Ngày mai, chia tay...có thể sẽ còn rất lâu nữa gặp lại
Ensemble, à contrecœur. Demain, nous nous dirons au revoir… il faudra peut-être attendre longtemps avant de nous revoir.
Cảm xúc đong đầy trên ánh mắt ngày xa mái trường mầm non
Les émotions ont rempli les yeux le jour de la sortie de la maternelle
Phụng phịu bên ông bà vì không muốn nghỉ hè
Même s’ils sont encore jeunes, les enfants savent déjà ressentir de la tristesse lorsqu’ils sont loin de leurs enseignants et de l’école.
Lưu lại hình ảnh kỷ niệm với cô giáo cũ
Sauvegardez les photos mémorables avec mon ancien professeur... Tu me manques tellement, comment puis-je oublier, mon jardin d'enfants bien-aimé !

Mon Ha

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Belle cérémonie d'adieu des enfants d'âge préscolaire
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO