Évaluer correctement la cible et mettre en œuvre des politiques pour soutenir les ménages pauvres.

Thanh Nga September 18, 2018 11:36

(Baonghean.vn) - Le matin du 18 septembre, le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a organisé une formation sur la réduction de la pauvreté pour plus de 500 agents politiques de la province.

En participant à la conférence, les responsables politiques au niveau des communes ont été formés sur le contenu de la résolution 71/NQ-CP sur un certain nombre de nouvelles politiques pour les ménages pauvres multidimensionnellement défavorisés, publiée le 31 mai 2018.

500 cán bộ chính sách ở tất các xã, huyện, thành thị xã tham gia buổi tập huấn. Ảnh: Thanh Nga
500 responsables politiques des communes, districts et villes ont participé à la formation. Photo : Thanh Nga

La résolution 71/NQ-CP stipule clairement que les nouvelles politiques d’appui à l’éducation et à la formation des membres des ménages pauvres multidimensionnels dépourvus d’au moins 1 indicateur éducatif (niveau d’éducation des adultes ; statut de scolarisation des enfants) seront mises en œuvre avec des politiques d’appui à l’éducation et à la formation comme pour les membres des ménages pauvres selon des critères de revenus.

En outre, les politiques relatives à l’assurance maladie, à l’aide au logement et à l’aide à l’eau domestique sont mises en œuvre conformément aux politiques précédemment publiées afin de garantir la cohérence avec le budget de l’État.

Mô hình giảm nghèo từ cây chanh leo ở Tri Lễ - Quế Phong. Ảnh: tư liệu
Modèle de réduction de la pauvreté grâce aux arbres fruitiers de la passion à Tri Le-Que Phong. Archives photographiques.

En outre, d’autres politiques actuelles prévoient des dispositions de soutien aux ménages quasi-pauvres, de sorte que les ménages pauvres multidimensionnellement défavorisés ont droit aux mêmes politiques de soutien que les ménages quasi-pauvres.

Dans le même temps, les localités et les départements et branches concernés continuent de mettre en œuvre des politiques de soutien en matière de terres résidentielles, de terres de production, de soutien juridique et d'autres politiques pour les ménages pauvres des minorités ethniques, les districts montagneux pauvres et en particulier les villages et hameaux difficiles.

Toutes les politiques dont les points sont soulignés et clarifiés dans la présente résolution seront mises en œuvre à compter de la date de publication de la résolution.

Nông dân nghèo huyện Đô Lương được hỗ trợ con giống giúp thoát nghèo. Ảnh: tư liệu
Les agriculteurs pauvres du district de Do Luong bénéficient d'un soutien sous forme de reproducteurs pour les aider à sortir de la pauvreté. Photo :

Pour les ménages pauvres multidimensionnellement défavorisés qui ont bénéficié des mêmes politiques que les ménages pauvres selon les critères de revenu avant l’entrée en vigueur de cette résolution, les fonds alloués à la mise en œuvre de la politique ne seront pas récupérés.

Dans le cas où les localités ont mis en œuvre un soutien multidimensionnel aux ménages pauvres tels que les ménages pauvres selon des critères de revenus à partir du 1er janvier 2016 jusqu'à la date de publication de la présente résolution, le financement sera garanti par le budget local.

Sở LĐTBXH lên lớp tập huấn giải thích các điểm mới về chính sách cho các hộ nghèo theo tiêu chí đa chiều được quy định tại Nghị quyết 71/ NQ - CP. Ảnh: Thanh Nga
Le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a organisé une formation pour expliquer les nouvelles orientations de la politique en faveur des ménages pauvres, selon les critères multidimensionnels stipulés dans la résolution 71/NQ-CP. Photo : Thanh Nga

Lors de la conférence, le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a demandé aux districts et aux villes d'établir une liste des ménages pauvres en situation particulièrement difficile, sans revenus et incapables d'échapper à la pauvreté, afin de proposer à la province un mécanisme de soutien à long terme. Parallèlement, le ministère a demandé aux responsables politiques d'établir une classification claire afin de déterminer quels ménages pauvres sont considérés comme incapables d'échapper à la pauvreté, afin de mettre en place un mécanisme de soutien plus adapté à chaque situation.

La conférence se déroulera sur deux jours, du 18 au 19 septembre.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Évaluer correctement la cible et mettre en œuvre des politiques pour soutenir les ménages pauvres.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO