Des terres de plus de 400 ménages dans la commune de Nghi Lien ont été retirées de la planification de l'aéroport de Vinh.

Le représentant des habitants des hameaux 9, 10 et 17, M. Le Ngoc Nam, a annoncé avec enthousiasme : « Le ministère des Transports a pris une décision visant à ajuster l'affectation des sols de l'aéroport de Vinh. Conformément à cette décision, la superficie des terrains militaires prévus a été réduite à seulement 38 hectares, contre plus de 238 hectares auparavant, incluant l'ensemble des terrains des hameaux 9, 10 et 17. Les habitants de nos trois hameaux sont ravis que le « cercle d'or » qui pesait sur nous depuis de nombreuses années ait été levé… »

M. Le Ngoc Nam, représentant des habitants des hameaux 9, 10 et 17 de la commune de Nghi Lien. Photo : Nhat Lan

Les informations fournies par M. Le Ngoc Nam sont présentées dans la décision n° 769/QD-BGTVT du ministère des Transports publiée le 4 mai 2019 sur l'approbation de l'ajustement de la portée de l'utilisation des terres de l'aéroport international de Vinh pour la période allant jusqu'en 2030 et l'orientation après 2030.

Français La décision 769/QD-BGTVT stipule clairement qu'elle ajuste le contenu du point n, clause 3, article 1, décision n° 347/QD-BGTVT du 29 janvier 2015 du ministère des Transports. Le contenu ajusté est le suivant : La demande totale d'utilisation du sol de l'aéroport est de 447,3701 ha, dont la superficie du terrain à usage partagé de l'aéroport est de 330,1365 ha ; la superficie du terrain pour l'aviation civile est de 78,7690 ha ; la superficie du terrain pour la défense nationale est de 38,4646 ha.

Décision n° 769/QD-BGTVT du ministère des Transports. Photo : Nhat Lan

La décision 769/QD-BGTVT entre en vigueur à compter de sa date de signature. Le ministère des Transports charge l'Autorité de l'aviation civile du Vietnam de présider et de coordonner avec le Comité populaire de la province de Nghe An et les organismes concernés l'annonce, la gestion et la mise en œuvre de la planification.

Conformément à la décision n° 347/QD-BGTVT de 2015 du ministère des Transports approuvant l'adaptation de la planification de l'aéroport de Vinh en aéroport international à l'horizon 2030 et l'orientation après 2030, la demande totale d'utilisation des terres de l'aéroport est de 602,53 hectares. Parmi ceux-ci, les terres gérées par l'aviation civile représentent environ 75,22 hectares ; les terres gérées par l'armée représentent environ 238,70 hectares ; les terres à usage commun gérées par le civil représentent environ 288,61 hectares.

L'incident impliquant les résidents des hameaux 9, 10 et 17 de la commune de Nghi Lien s'est produit en 2017. Au cours de cette période, lorsque l'unité de consultation s'est organisée pour recueillir des commentaires sur le projet de planification détaillé de la commune de Nghi Lien, les résidents des hameaux 9, 10 et 17 ont été « choqués » de voir que les noms de lieux avaient été effacés et remplacés par des terres de l'aéroport de Vinh.

Le plan détaillé du lotissement de la commune de Nghi Lien ne mentionne pas les noms des hameaux 9, 10 et 17, ce qui a suscité des pétitions de la population. Photo : Nhat Lan

Plus tard, grâce à des recherches, les habitants des trois hameaux ont pris connaissance de la décision n° 347/QD-BGTVT du ministère des Transports, qui contenait des informations sur « des terres gérées par l'armée, environ 238,70 hectares ».

En réalité, les « terrains gérés par l'armée, d'une superficie d'environ 238,70 hectares » sont des terrains résidentiels, des jardins, des terres de production, des vestiges, des paysages pittoresques… gérés et exploités par la population depuis de nombreuses générations. Lors de l'élaboration du projet d'aménagement détaillé de la commune de Nghi Lien, l'unité de conseil s'est inspirée de la planification de l'aéroport de Vinh dans la décision n° 347/QD-BGTVT, supprimant ainsi les noms de trois hameaux.

Sur le territoire mentionné dans la décision n° 347/QD-BGTVT comme « terrains gérés par l'armée », outre les terrains résidentiels, les jardins et les terres de production du peuple, se trouvent également des vestiges historiques et culturels classés. Photo : Nhat Lan

En raison de l'impact sur les droits et intérêts légitimes, en 2017-2018, les habitants des hameaux 9, 10 et 17 ont continuellement soumis des pétitions aux autorités compétentes, aux ministères, aux branches et aux agences de presse centrales et locales.

Après une première enquête sur cette affaire, le journal Nghe An a confirmé, par vérification, que la pétition des habitants des 3 hameaux 9, 10 et 17 de la commune de Nghi Lien était légitime et a publié de nombreux articles tels que : « Mise en œuvre du plan de zonage détaillé de la commune de Nghi Lien (ville de Vinh) : écouter les souhaits de la population » ; « La pétition des habitants de la commune de Nghi Lien (ville de Vinh) est légitime ! » ; « Pétition pour clarifier les « terres gérées par l'armée » dans la planification de l'aéroport de Vinh »...