Qu'est-ce que la spéculation ? Comment la spéculation est-elle punie par le Code pénal ?
(Baonghean.vn) - Permettez-moi de vous demander : qu'est-ce que la spéculation ? À combien d'années de prison un spéculateur peut-il être condamné ? Cette question préoccupe Mme Ho Thi Hien (Nam Dan).
Répondre:La spéculation consiste à acheter une grande quantité de produits ou de biens lorsque le marché est instable, afin d'attendre l'opportunité de profiter de l'instabilité du prix de ces biens lors de leur revente. Ces achats et ventes ont généralement lieu à court terme.
Conformément à l’article 196 du Code pénal de 2015, le délit de spéculation est stipulé comme suit :
Cadre pénal pour les délits de spéculation commis par des particuliers
- Cadre 1 :
Français Une amende de 30 000 000 à 300 000 000 VND ou une peine d'emprisonnement de 06 mois à 03 ans sera infligée à : Quiconque profite d'une situation de pénurie ou crée une pénurie artificielle dans une catastrophe naturelle, une épidémie, une guerre ou une situation de difficulté économique pour acheter des biens figurant sur la liste des biens à prix stabilisés ou sur la liste des biens dont le prix est fixé par l'État afin de les revendre à des profits illégaux dans l'un des cas suivants :
+ Marchandises d’une valeur de 500 000 000 VND à moins de 1 500 000 000 VND ;
+ Bénéfices illégaux de 100 000 000 VND à moins de 500 000 000 VND.
- Cadre 2 :
Une amende de 300 000 000 à 1 500 000 000 VND ou une peine d'emprisonnement de 3 à 7 ans sera infligée aux contrevenants qui :
+ Organisé;
+ Abus de position et de pouvoir ;
+ Profiter du nom d’une agence ou d’un organisme;
+ Marchandises d’une valeur de 1 500 000 000 VND à moins de 3 000 000 000 VND ;
+ Bénéfices illégaux de 500 000 000 VND à moins de 1 000 000 000 VND ;
+ Porter atteinte à la sécurité, à l’ordre et à la sécurité sociale.
- Cadre 3 :
Une amende de 1 500 000 000 à 5 000 000 000 VND ou une peine d'emprisonnement de 7 à 15 ans sera infligée aux contrevenants :
+ Marchandises d’une valeur de 3 000 000 000 VND ou plus ;
+ Bénéfices illégaux de 1 000 000 000 VND ou plus ;
+ Récidivisme dangereux.
- Sanctions supplémentaires :
Les contrevenants peuvent également être condamnés à une amende de 20 000 000 à 200 000 000 VND, à l'interdiction d'occuper un poste, d'exercer une profession ou d'exercer certains métiers pendant une période de 1 à 5 ans.
Une personne morale commerciale qui commet un crime spécifié dans le présent article sera punie comme suit :
- La commission d'un délit au titre du Cadre 1 est passible d'une amende de 300 000 000 à 1 000 000 000 VND ;
- La commission d'un crime dans l'un des cas spécifiés aux points a, d, dd et e, clause 2 du présent article est passible d'une amende de 1 000 000 000 à 4 000 000 000 VND ;
- La commission d'un crime dans les circonstances décrites au point 3 sera passible d'une amende de 4 000 000 000 à 9 000 000 000 VND ;
- Les personnes morales commerciales peuvent également être condamnées à une amende de 100 000 000 à 300 000 000 VND, à l'interdiction de faire des affaires ou d'opérer dans certains domaines ou à l'interdiction de lever des capitaux pendant une période de 1 à 3 ans.
Il est à noter que tout individu commettant un délit spéculatif est passible d'une peine d'emprisonnement maximale de 15 ans. De plus, le contrevenant peut être passible d'une peine supplémentaire pouvant atteindre 200 000 000 VND, d'une interdiction d'occuper un poste, d'exercer une profession ou d'exercer certains métiers pendant une durée de 1 à 5 ans. Une personne morale commerciale qui commet un délit peut également être passible d'une amende pouvant atteindre 300 000 000 VND, d'une interdiction d'exercer une activité commerciale, d'exercer certains secteurs ou de lever des capitaux pendant une durée de 1 à 3 ans.
