Promouvoir la construction d'infrastructures, améliorer la vie culturelle et spirituelle des populations

May 11, 2016 21:19

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 11 mai, les candidats à la 14e Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial pour le mandat 2016-2021 ont rencontré les électeurs des agences, des unités et des 9 communes et villes du district de Tuong Duong.

Les candidats aux sièges de députés à l'Assemblée nationale comprennent : M. Le Quang Huy - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Nghe An ; Colonel Nguyen Huu Cau - Membre du Comité provincial du Parti, Directeur du Département de la police provinciale ; M. Nguyen Van Kim - Chef adjoint du Département de la mesure et de la qualité de la province de Nghe An ; Mme Nguyen Thi Thanh Xuan - Tribunal populaire de la province de Nghe An.

Les candidats au Conseil populaire provincial de Nghe An pour le mandat 2016-2021 comprennent : M. Luong Thanh Hai - Chef du Comité ethnique montagnard ; M. Nguyen Van Hai - Vice-président du Comité populaire du district de Tuong Duong ; M. Lo Dinh Xuyen - Président de l'Association des anciens combattants du district de Tuong Duong ; M. Lo Kham Xay - Vice-président de l'Association des anciens combattants du district de Tuong Duong ; M. Nguyen Van Thang - Chef du département de l'industrie et du commerce du district de Tuong Duong.

Toàn cảnh hội nghị tiếp xúc cử tri ở Tương Dương.
Aperçu de la conférence de contact avec les électeurs à Tuong Duong.

Lors de la réunion, les électeurs des agences, unités, communes et villes de Tuong Duong ont écouté les candidats présenter leurs programmes d'action. L'accent a été mis sur les questions suivantes : développement économique, sécurité sociale ; hygiène et sécurité alimentaires ; contrôle des accidents de la circulation ; suivi de la mise en œuvre des politiques et des régimes des agences de l'État.

Ông Lê Quang Huy - Phó Bí thư Tỉnh ủy báo cáo chương trình hành động của mình.
M. Le Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a présenté son programme d'action.

Recevoir les opinions et les aspirations des électeurs pour les soumettre aux autorités compétentes pour résolution ; recevoir les plaintes et les dénonciations des citoyens, surveillant et suivant ainsi les réponses des autorités compétentes ; promouvoir l'application de la science et de la technologie dans la production ; protéger l'environnement ; prendre soin de l'éducation et de la formation ; renforcer l'inspection de la qualité des marchandises ; appliquer la loi de manière juste et équitable et maintenir l'ordre et la discipline.

Bà Nguyễn Thị Thanh Xuân- Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An báo cáo chương trình hành động của mình.
Mme Nguyen Thi Thanh Xuan - Tribunal populaire de la province de Nghe An a présenté son programme d'action.

En collaboration avec le Comité provincial du Parti et le Comité populaire de la province de Nghe An, coordonner avec le Comité populaire du district de Tuong Duong pour promouvoir le développement économique du district, intensifier la construction d'infrastructures pour améliorer la vie culturelle et spirituelle de la population ; prêter attention aux soins opportuns des régimes et des politiques pour les minorités ethniques ; lutter contre les crimes liés à la drogue ; construire une force armée forte, protéger et développer la patrie de Tuong Duong pour qu'elle devienne de plus en plus belle.

Ông Lương Thanh Hải - Trưởng ban Dân tộc miền núi báo cáo chương trình hành động của mình.
M. Luong Thanh Hai, chef du Comité des minorités ethniques des montagnes, a présenté son programme d'action.

Lors de la réunion, les électeurs du district de Tuong Duong ont espéré que les candidats tiendraient leurs promesses. Ils ont demandé que, s'ils étaient élus, les délégués puissent proposer un règlement définitif des indemnisations et des déblaiements des sites pour les projets hydroélectriques et les lignes électriques de 220 kV. Ils devraient également prêter attention au régime et aux politiques en faveur des personnes handicapées et des personnes en situation difficile, et créer des emplois pour les enfants de la région après leurs études universitaires.

Khanh Hien - May Huyen

Gare de Xiangyang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Promouvoir la construction d'infrastructures, améliorer la vie culturelle et spirituelle des populations
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO