Accélérer les progrès dans le décaissement des investissements publics

Le Ministère de la Planification et de l'Investissement a envoyé une dépêche officielle aux unités demandant des rapports sur la mise en œuvre de la Résolution n° 60/NQ-CP du 8 juillet 2016 du Gouvernement sur les tâches et solutions clés pour accélérer les progrès de la mise en œuvre et du décaissement du plan d'investissement public 2016 (Résolution 60).

En particulier, le ministère de la Planification et de l'Investissement demande aux ministères centraux et locaux, aux services et aux localités de rendre compte de la mise en œuvre et du décaissement du plan d'investissement public 2016 avant le 25 de chaque mois. Avant le 10 octobre 2016, de rendre compte en détail des résultats des décaissements de chaque projet jusqu'au 30 septembre 2016 et avant le 28 février 2017, de rendre compte en détail des résultats de la mise en œuvre et du décaissement de chaque projet jusqu'au 31 janvier 2017.

En ce qui concerne le décaissement du capital d'investissement public au cours des 7 premiers mois de 2016, le ministère de la Planification et de l'Investissement a demandé aux ministères centraux et locaux, aux branches et aux localités de disposer de données de décaissement du capital du budget de l'État et du capital des obligations d'État au cours des 7 premiers mois de 2016 qui sont différentes du rapport de décaissement du ministère des Finances, et a demandé de clarifier la différence dans les données de décaissement, en particulier le montant du capital étranger provenant du budget de l'État.

Dans le communiqué, le ministère de la Planification et de l'Investissement a également demandé aux unités qui ont déboursé moins de 20% du plan 2016 au cours des 7 premiers mois de clarifier les raisons de la lenteur du décaissement ; d'exhorter les unités à accélérer la mise en œuvre et les progrès du décaissement au cours des mois restants ; de proposer des solutions et d'organiser la mise en œuvre pour surmonter les lacunes et les limites de la lenteur du décaissement.

Dans le même temps, il est prévu d'évaluer la capacité de mise en œuvre et de décaissement du plan 2016 des ministères et branches centraux et locaux, y compris une proposition de réduction du plan 2016 s'il n'est pas possible de le mettre en œuvre en 2016.

Pour accélérer le processus de décaissement et améliorer l'efficacité de l'utilisation du capital d'investissement public en 2016, la résolution n° 60 du gouvernement a également clairement indiqué que le gouvernement exige des ministères, des branches et des localités qu'ils ordonnent aux investisseurs d'accélérer l'indemnisation, le déblaiement des sites, les appels d'offres, d'éliminer de manière proactive les difficultés et les obstacles, d'assurer l'avancement des travaux de construction, de finaliser rapidement les documents, d'effectuer des paiements immédiats au Trésor public lorsqu'il y a un volume d'acceptation, de ne pas laisser les paiements s'accumuler à la fin de l'année.

Les ministères, les services et les collectivités locales demandent aux investisseurs et aux comités de gestion de projets de s'attaquer résolument aux entrepreneurs qui ne respectent pas les exigences et enfreignent les termes des contrats signés conformément à la loi, et d'éliminer résolument les entrepreneurs incompétents qui ont enfreint la loi. Examiner activement et proposer aux autorités compétentes de transférer le plan d'investissement 2016 des projets en retard et de les affecter à d'autres projets.

Le ministère de la Planification et de l'Investissement suivra et examinera la situation et l'avancement du décaissement des plans d'investissement public des ministères centraux et locaux. Si, d'ici le 30 septembre 2016, les ministères, les services et les collectivités locales déboursent moins de 50 % du plan d'investissement pour 2016, le Premier ministre sera invité à en informer l'autorité compétente afin d'ajuster le plan d'investissement public pour 2016 entre les ministères centraux et locaux.

Français Concernant le décaissement des capitaux d'investissement publics, le Premier ministre vient de décider de compléter les membres du Groupe de travail et l'unité de soutien du Groupe de travail pour diriger l'accélération du décaissement du plan d'investissement public en capital 2016. Les 8 membres du Groupe de travail comprennent les vice-ministres des ministères suivants : Plan et Investissement, Finances, Agriculture et Développement rural, Construction, Transports, Travail - Invalides et Affaires sociales, Santé et le chef adjoint du Cabinet du gouvernement seront chargés d'examiner et de traiter de manière proactive les difficultés et les problèmes dans le décaissement du plan d'investissement public en capital 2016.

Selon un rapport du ministère de la Planification et de l'Investissement, au cours des sept premiers mois de l'année, le décaissement du capital du budget de l'État a atteint 36,7% du plan annuel ; le décaissement du capital des obligations d'État a atteint 25,8% du plan, inférieur au niveau de 44% de la même période de l'année dernière.

Selon Baotintuc