Proposition de limogeage des deux vice-Premiers ministres Vu Van Ninh et Hoang Trung Hai

DNUM_AIZAEZCABG 11:29

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc vient de soumettre à l'approbation de l'Assemblée nationale la révocation de deux vice-Premiers ministres, de 16 ministres et de deux autres membres du gouvernement.

La proposition d'approuver la révocation du poste de Vice-Premier Ministre de M. Hoang Trung Hai - membre du Politburo qui a assumé la responsabilité de Secrétaire du Comité du Parti de Hanoi ; M. Vu Van Ninh (retraité).

Các ông Hoàng Trung Hải, Vũ Văn Ninh sẽ được Quốc hội xem xét phê chuẩn miễn nhiệm chức vụ Phó Thủ tướng.
M. Hoang Trung Hai et M. Vu Van Ninh seront examinés et approuvés par l'Assemblée nationale pour être démis de leurs fonctions de vice-Premier ministre.

M. Hoang Trung Hai et M. Vu Van Ninh seront examinés et approuvés par l'Assemblée nationale pour être démis de leurs fonctions de vice-Premier ministre.

Il a été proposé d'approuver la révocation de quatre ministres et chefs de secteurs parce qu'ils avaient accepté de nouvelles responsabilités et étaient en attente d'affectation, notamment : le ministre de la Sécurité publique Tran Dai Quang, récemment élu président par l'Assemblée nationale ; le ministre des Transports Dinh La Thang - membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville ; le gouverneur de la Banque d'État Nguyen Van Binh, membre du Politburo (en attente d'affectation) ; le ministre, chef du bureau du gouvernement Nguyen Van Nen, secrétaire du Comité central du Parti, chef du bureau central.

En outre, M. Trinh Dinh Dung, membre du Comité central du Parti, a également été proposé de démissionner du poste de ministre de la Construction pour être affecté à une nouvelle mission.

13 ministres qui n'ont pas été réélus comme membres du Comité central du Parti après le 12e Congrès et ont atteint l'âge de la retraite sont : Phung Quang Thanh (ministère de la Défense nationale), Nguyen Thai Binh (ministère de l'Intérieur), Ha Hung Cuong (ministère de la Justice), Bui Quang Vinh (ministère de la Planification et de l'Investissement), Vu Huy Hoang (ministère de l'Industrie et du Commerce), Nguyen Minh Quang (ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement), Nguyen Bac Son (ministère de l'Information et des Communications), Pham Thi Hai Chuyen (ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales), Hoang Tuan Anh (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), Nguyen Quan (ministère des Sciences et de la Technologie), Pham Vu Luan (ministère de l'Éducation et de la Formation), Giang Seo Phu (Comité ethnique), Huynh Phong Tranh (Inspection gouvernementale).

Les députés de l'Assemblée nationale discuteront en groupes avant de voter pour finaliser la liste et voteront à bulletin secret pour approuver la proposition de suppression des postes ci-dessus dans l'après-midi.

Selon VOV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Proposition de limogeage des deux vice-Premiers ministres Vu Van Ninh et Hoang Trung Hai
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO