La délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghệ An supervise le règlement des requêtes devant le tribunal populaire provincial.

Résoudre 100 % des pétitions soumises

D'après le rapport du Tribunal populaire provincial, les plaintes, dénonciations, recommandations et réflexions des citoyens peuvent être transmises par divers moyens : le service de réception des pétitions de leur collectivité ; la boîte à suggestions ; le point d'accueil des citoyens de leur collectivité ; ou directement par écrit à la personne compétente. Sont également reçues les pétitions envoyées par voie postale ou transmises par des organismes et des collectivités, notamment la délégation provinciale à l'Assemblée nationale.

Ces derniers temps, le Tribunal populaire provincial s'est concentré sur le travail d'accueil des citoyens, le traitement des plaintes, des dénonciations, des recommandations et des réflexions des citoyens afin de diriger et d'orienter la mise en œuvre conformément aux dispositions de la loi, répondant aux aspirations des organisations et des particuliers, contribuant à réduire les deuxièmes plaintes et les dénonciations.

Les 15 requêtes transmises par la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ont été classées et traitées par le tribunal conformément aux procédures en vigueur ; 11 requêtes ont été déposées auprès du tribunal populaire provincial et 4 auprès des tribunaux régionaux. À ce jour, le tribunal a traité l'intégralité des requêtes et a répondu aux organisations et aux personnes concernées.

Lors de la réunion, certaines difficultés et problèmes liés au traitement des requêtes relevant de la compétence du Tribunal populaire provincial ont été évoqués. Il convient de noter que certaines dispositions légales relatives au traitement des plaintes en matière pénale, civile et administrative présentent encore de nombreuses lacunes et n'ont pas encore fait l'objet d'une harmonisation par la Chambre interministérielle de la magistrature centrale.

Certains citoyens, lorsqu'ils exercent leur droit d'ester en justice ou de participer à un procès, voient leur affaire tranchée par les tribunaux populaires à tous les niveaux, conformément à la loi. Toutefois, leurs intérêts subjectifs ne sont pas satisfaits. Au lieu d'exercer pleinement leurs droits légaux, tels que le droit d'appel, de révision ou de nouveau procès, ils se plaignent et dénoncent les fonctionnaires, portant ainsi atteinte à la réputation et à l'honneur des personnes et des institutions.

Dans certains cas, des citoyens envoient des pétitions à des organismes qui ne relèvent pas de leur compétence afin de faire pression sur la Cour, les juges, etc.

De plus, la coordination entre un certain nombre d'organismes et d'unités concernés en ce qui concerne la fourniture de preuves, de dossiers et de documents aux fins du procès est lente, ce qui entraîne l'apparition de plaintes et de dénonciations de citoyens auprès du tribunal.

Il est nécessaire de rechercher et de normaliser le processus de traitement des pétitions.

En conclusion de la réunion, la camarade Thai Thi An Chung, membre du Comité exécutif provincial du Parti et chef adjointe de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, a salué l'attention portée par le tribunal populaire provincial au traitement des plaintes et des dénonciations transmises par la délégation provinciale à l'Assemblée nationale.

Cependant, la coordination et la communication des résultats des règlements du tribunal à la délégation provinciale à l'Assemblée nationale n'ont pas reçu l'attention qu'elles méritent ; il s'agit d'une question qui doit être résolue prochainement, afin d'aider la délégation à saisir l'état d'avancement du règlement des requêtes et à en informer les citoyens. Par ailleurs, si des difficultés ou des problèmes surviennent dans le processus de règlement, elle pourra y participer pour les résoudre.

Outre le renforcement de la coordination avec la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, le tribunal doit également renforcer sa coordination avec les départements, les sections, les unités et les services provinciaux, communaux et de quartier, contribuant ainsi à promouvoir la mise en œuvre des tâches politiques et à réduire le nombre de recours.

Le chef adjoint de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale a également demandé au tribunal populaire provincial d'étudier et de normaliser le processus de traitement des plaintes et des dénonciations liées aux activités contentieuses en général, et au tribunal en particulier ; de promouvoir la transformation numérique dans le suivi et le traitement des plaintes, en assurant la systématicité et la rigueur, en renforçant la responsabilité des fonctionnaires et en favorisant les progrès en matière de règlement.

Concernant plusieurs requêtes et cas particuliers, le chef adjoint de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale a suggéré des solutions et a demandé à la Cour de se concentrer sur leur examen et leur résolution conformément à la loi et dans le respect des droits légitimes des citoyens.