Nouvelles

La délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An recueille des commentaires sur le projet de loi sur l'état d'urgence

Fleur de prunier September 15, 2025 17:52

Dans l'après-midi du 15 septembre, la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An a tenu une conférence pour apporter son avis sur le projet de loi sur l'état d'urgence, qui sera soumis à l'Assemblée nationale pour examen et décision dans un avenir proche.

 Quang cảnh hội nghị. Ảnh- Mai Hoa
Scène de conférence. Photo : Mai Hoa

La camarade Thai Thi An Chung, membre du Comité exécutif provincial du Parti et chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a présidé la conférence.

 Thiếu tướng
Le général de division Hoang Duy Chien, commandant adjoint de la IVe région militaire, a participé à l'élaboration du projet de loi sur l'état d'urgence relatif à la prise en compte des responsabilités pénales, administratives et civiles des personnes responsables en cas de décision d'application de mesures d'urgence. Photo : Mai Hoa

Le projet de loi sur l'état d'urgence, composé de 6 chapitres et 35 articles, stipule les principes, l'ordre, les procédures et l'autorité pour déclarer, annoncer et abolir l'état d'urgence ; les mesures de réponse et de réparation appliquées en cas d'état d'urgence ; l'organisation de la mise en œuvre des résolutions déclarant et des ordres déclarant l'état d'urgence ; et les responsabilités des agences, des organisations et des individus en cas d'état d'urgence.

 5
Le vice-président de l'Association des avocats de la province de Nghe An, Tran Van Mao, a donné son avis sur les principes de la coopération internationale dans le contexte de l'état d'urgence. Photo : Mai Hoa

En participant à l'élaboration des avis sur le projet de loi, les délégués se sont mis d'accord sur la structure et le contenu du projet de loi sur l'état d'urgence ; en même temps, ils ont participé à l'élaboration des avis et à l'ajout de certains contenus spécifiques.

La question sur laquelle de nombreux délégués ont fait des commentaires était liée à l’autorité, à l’ordre et aux procédures de déclaration, d’annonce et d’abolition de l’état d’urgence ; à la responsabilité de tous les niveaux, secteurs, agences et unités dans la mise en œuvre des mesures de réponse et de réparation appliquées dans un état d’urgence, en particulier pour les autorités locales, créant l’initiative de résoudre les situations d’urgence lorsqu’il n’y a pas de directives des niveaux supérieurs.

 6
Que Thi Tram Ngoc, vice-présidente du Comité des affaires ethniques du Conseil populaire provincial, a participé à l'élaboration d'avis sur la décentralisation et la délégation de pouvoirs dans la mise en œuvre des mesures d'urgence. Photo : Mai Hoa

Dans le même temps, il est nécessaire de définir plus clairement le mécanisme de coordination et les responsabilités des agences, organisations et individus chargés d'appliquer les mesures en cas d'état d'urgence, en évitant les chevauchements d'autorité et de fonctions, entraînant des difficultés dans le processus de mise en œuvre ; les obligations des citoyens, des organisations et des entreprises à participer et à contribuer à la mise en œuvre des mesures d'intervention d'urgence, telles que la relocalisation des résidences, la confiscation et la réquisition des biens et des véhicules, etc.

 2
Chef adjoint du Comité économique et budgétaire, Conseil populaire provincial de Hoang Lan
exprimant son opinion lors de la conférence. Photo : Mai Hoa

Certains avis ont également suggéré des recherches supplémentaires pour examiner les responsabilités pénales, administratives et civiles des personnes responsables dans les cas où les décisions d’appliquer des mesures d’urgence causent des dommages à la vie et à la santé d’autrui en raison d’erreurs subjectives, de négligence et de manquement à examiner et à évaluer soigneusement et précisément la situation réelle.

D’autre part, il est nécessaire d’étudier et de clarifier davantage les réglementations relatives à l’attribution et à la décentralisation des organismes chargés des exercices en fonction de l’ampleur et de la fréquence d’organisation des exercices au niveau local.

 1
Le Dr Thai Minh Tuan, chef adjoint du bureau du Comité populaire provincial de Nghe An, a donné son avis lors de la conférence. Photo : Mai Hoa

L'Assemblée nationale doit également examiner et compléter plus complètement et plus clairement les dispositions relatives aux principes de coopération internationale sur l'état d'urgence ; les droits de contrôle du Comité permanent de l'Assemblée nationale et de l'Assemblée nationale dans les cas où le Comité permanent de l'Assemblée nationale ne tient pas de réunion et le Président déclare directement l'état d'urgence...

En outre, des commentaires ont également été formulés pour modifier et compléter la formulation, garantissant la rigueur et la clarté du style du projet de loi, tout en évitant tout chevauchement ou duplication de contenu entre les lois actuelles pertinentes.

 Đ
Camarade Thai Thi An Chung, membre du Comité exécutif provincial du Parti et chef adjointe de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a conclu la conférence. Photo : Mai Hoa

Français Sur la base des avis des délégués, au nom de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, la camarade Thai Thi An Chung - membre du Comité exécutif provincial du Parti, chef adjoint de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale a accepté et affirmé : La délégation provinciale de l'Assemblée nationale synthétisera entièrement les commentaires pour les rapporter au Comité permanent de l'Assemblée nationale ; en même temps, les utilisera comme documents pour participer aux discussions et contribuer au processus législatif lors de la prochaine session de l'Assemblée nationale.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An recueille des commentaires sur le projet de loi sur l'état d'urgence
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO