Proposer à la province de Ha Tinh de traiter avec rigueur les personnes qui résistent aux personnes en service

Un groupe de jeunes a résisté aux forces de l'ordre sur la rivière Lam

(Baonghean.vn) - « Lors de l'inspection d'une embarcation en infraction sur la rivière Lam, l'équipe d'inspection interdisciplinaire dirigée par le ministère des Transports a été gênée par un certain nombre d'individus qui ont agi de manière dangereuse envers les membres de l'équipe… ».

Résistance à la police en service sur la rivière Lam : les autorités communales ne coopèrent pas !

(Baonghean.vn) - Concernant l'équipe d'inspection du département des transports de Nghe An qui a inspecté les véhicules fluviaux enfreignant les règlements sur la rivière Lam mais s'est opposée à cette inspection, M. Phan Huy Chuong, inspecteur en chef adjoint de ce département, a déclaré que les autorités de la commune de Duc Quang, district de Duc Tho (Ha Tinh) n'ont pas coopéré avec l'équipe d'inspection.

Dans le document n° 1177/SGTVT-TTr, le ministère des Transports a signalé au Comité populaire de la province de Nghe An l'incident survenu le 20 avril 2018 à l'équipe d'inspection de la sécurité du trafic fluvial intérieur, alors que l'équipe exerçait des fonctions officielles sur la rivière Lam, à travers deux communes : Hung Khanh (district de Hung Nguyen, Nghe An) et la commune de Duc Quang (district de Duc Tho, province de Ha Tinh).

L'une des embarcations en infraction circulant sur la rivière Lam a été interceptée par l'équipe d'inspection le 20 avril 2018. Photo : Contributeur

En particulier, le département des transports de Nghe An a affirmé que l'équipe d'inspection a découvert un certain nombre d'embarcations immatriculées dans la province de Ha Tinh qui opéraient sur la rivière Lam en violation et que les mesures d'inspection et de traitement étaient conformes à leur autorité et aux dispositions de la loi.

Les actes d'obstruction et de résistance de certains citoyens de la province de Ha Tinh envers l'équipe d'inspection sur la rivière Lam constituent des violations de la loi ; ces actes sont imprudents, mettant en danger la vie et la sécurité des agents dans l'exercice de leurs fonctions.

Le fait que certains responsables de la province de Ha Tinh n’aient pas coordonné leur gestion des infractions démontre un manque de responsabilité dans le travail commun des deux provinces pour assurer la sécurité du trafic fluvial (la rivière Lam est une voie navigable intérieure nationale).

Suite à cet incident, dans le document n° 1177, le Département des Transports a demandé au Comité populaire de la province de Nghe An d'ordonner aux départements, aux branches et aux autorités locales de renforcer la coordination dans la gestion de l'État pour assurer la sécurité du trafic fluvial et prévenir et combattre les crimes et les actes de résistance contre les agents des forces de l'ordre.

Des inconnus s'opposent aux forces de l'ordre et les empêchent de se déplacer, le 20 avril 2018. Photo : Contributeur

Dans le même temps, la province de Ha Tinh est priée d'ordonner aux agences compétentes d'enquêter et de traiter strictement les actes d'obstruction, de résistance et de menaces à la sécurité de la vie des personnes exerçant des fonctions officielles ; et de considérer la responsabilité des fonctionnaires concernés de la commune de Duc Quang.

Concernant le contenu ci-dessus, les 21 et 22 avril 2018, le journal Nghe An a rapporté l'incident au cours duquel l'équipe d'inspection de la sécurité du trafic fluvial intérieur a été gênée et résistée par des étrangers alors qu'elle inspectait et manipulait des embarcations en infraction sur la rivière Lam.