Où arrêter et garer les voitures dans les départements et agences de Nghe An ?

April 24, 2017 10:22

(Baonghean.vn) - En réponse à la question ci-dessus, la plupart des avis étaient clairs : « Se garer dans la rue, où peut-on se garer ailleurs ? » C’est la réalité lorsque les entreprises et les particuliers viennent faire des affaires dans les départements et succursales de Nghe An à Vinh. Tous les véhicules des clients et du personnel doivent s’arrêter et se garer dans la rue.

Đoạn đường Đào Duy Từ giữa Sở KH&ĐT và Sở Y tế luôn chật kín xe hai bên mép đường. Trong khi đường này chỉ rộng chừng 7 m. Ảnh Nguyên Nguyên
La rue Dao Duy Tu, entre le Département de la Planification et de l'Investissement et le Département de la Santé, est constamment bondée de véhicules des deux côtés. Pourtant, cette rue ne mesure qu'environ 7 mètres de large. Photo : Nguyen Nguyen
Do khu vực công sở chật hẹp nên ô tô của cán bộ, công chức của Sở KH&ĐT phải đõ ngoài lòng đường. Trước đây có trường hợp xe bị mất cắp gương chiếu và logo nên Sở cử một bảo vệ
En raison de l'étroitesse des bureaux, les voitures des fonctionnaires et employés du Département de la Planification et de l'Investissement doivent stationner dans la rue. Suite à un cas de vol de rétroviseur et de logo de voiture, le Département a envoyé un agent de sécurité dans la rue pour surveiller les véhicules des employés et des clients. Photo : Nguyen Nguyen
Theo quy định của Luật giao thông 2008Căn cứ theo Điều 19, luật Giao thông đường bộ 2008 quy định, người điều khiển phải cho xe dừng, đỗ sát theo lề đường, hè phố phía bên phải theo chiều đi của mình; bánh xe gần nhất không được cách xa lề đường, hè phố quá 0,25 mét... Không được dừng xe, đỗ xe trên đường xe điện, trên miệng cống thoát nước...Ảnh Nguyên Nguyên
Conformément aux dispositions du Code de la route de 2008 (article 19), les véhicules sont autorisés à s'arrêter et à se garer près du trottoir ou du bord de la route, à droite de la route ; la roue la plus proche ne doit pas se trouver à plus de 0,25 mètre du trottoir ou du bord de la route. Cependant, de nombreuses voitures s'arrêtent et se garent du mauvais côté de la route (en violation de la loi). Photo prise rue Le Van Huu le matin du 24 avril 2017. (Nguyen Nguyen)
Theo quy định, phương tiện phải dừng, đỗ cách cổng cơ quan, đơn vị tối thiểu 5m. Thế nhưng nhiều ô tô đỗ sát ngay lối vào cơ quan. Ảnh Chụp tại BHXH tỉnh (Nguyên Nguyên)
Conformément à la réglementation, les véhicules doivent s'arrêter et se garer à au moins 5 mètres du portail d'une agence ou d'un service. Cependant, de nombreuses voitures se garent juste à côté de l'entrée de l'agence. Photo prise au bureau provincial de l'Assurance sociale (Nguyen Nguyen).
Trong đô thị người điều khiển phương tiện khi dừng xe, đỗ xe trên đường phố, ngoài việc phải chấp hành các quy định của Luật giao thông đường bộ, trường hợp đường phố hẹp, phải dừng xe, đỗ xe ở vị trí cách xe ô tô đang đỗ bên kia đường tối thiểu 20 mét. Ảnh Nguyên Nguyên
En zone urbaine, lorsque les conducteurs s'arrêtent ou stationnent dans la rue, outre le respect des dispositions du Code de la route, ils doivent, dans les rues étroites, s'arrêter ou stationner à au moins 20 mètres des voitures garées de l'autre côté de la rue. Cependant, sur cet itinéraire, les voitures sont garées en sens inverse et proches les unes des autres, ce qui crée une chaussée étroite, ce qui peut engendrer des embouteillages. Photo : Nguyen Nguyen
Một số sở ngành còn trưng biển:
Certains services affichent encore des panneaux indiquant « Visiteurs, voitures interdites dans les locaux », obligeant ainsi les entreprises et les particuliers à s'arrêter et à stationner dans la rue, ce qui engendre de nombreuses infractions. Photo : Nguyen Nguyen

Conformément au décret n° 46 relatif aux sanctions administratives en matière de circulation routière (en vigueur depuis le 1er août 2016), les sanctions pour arrêt et stationnement non conformes à la réglementation en vigueur sont les suivantes :

Amende de 300 000 à 400 000 VND

- Arrêt et stationnement dans le sens inverse de la circulation

- Se garer sur une pente sans caler les roues

- Arrêt ou stationnement sur un fossé de drainage

- Arrêtez-vous et garez-vous sur la voie prioritaire piétonne

- Arrêtez-vous là où il y a un panneau interdisant l'arrêt ou le stationnement.

- Arrêt sur la voie de bus

- Ne vous arrêtez pas près du trottoir ou du bord du trottoir dans le sens de la marche.

- Utilisation d'équipements de signalisation prioritaire sans licence

Amende de 600 000 à 800 000 VND

- Arrêtez-vous et stationnez dans la zone de sécurité de la voie ferrée

- Arrêtez-vous, rangez-vous sur le côté gauche d'une rue à sens unique ou d'un virage

- Arrêtez-vous et stationnez sur les ponts et sous les viaducs

- Arrêtez-vous et garez-vous aux arrêts de bus

- S'arrêter ou se garer d'une manière qui masque le panneau

- Arrêtez-vous, garez-vous parallèlement aux autres véhicules

» Après 7 jours de déblaiement : les « magnats » continuent d'empiéter sur les trottoirs

Nguyen Nguyen

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Où arrêter et garer les voitures dans les départements et agences de Nghe An ?
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO