Dien Chau compte 309 entreprises qui doivent plus de 20 milliards de VND d'impôts.

Fleur de prunier May 3, 2019 17:41

(Baonghean.vn) - Dans la région de Dien Chau, la situation des arriérés d'impôts et des créances douteuses s'accroît d'année en année ; certaines entreprises doivent plus de 2 milliards de VND d'impôts.

De nombreuses entreprises ont des dettes importantes.

Đồng chí Cao Thị Hiền - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh chủ trì giao ban. Ảnh tư liệu
La camarade Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-présidente du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion. Photo : Mai Hoa

Dans l'après-midi du 3 mai, le Conseil populaire provincial a tenu une séance de travail avec le Comité populaire du district et le Département des impôts du district de Dien Chau conformément au programme de supervision de la collecte du budget dans la province de 2016 à 2018.

Selon le rapport du service des impôts du district de Dien Chau, les recettes budgétaires locales ont augmenté au cours des trois dernières années (2016-2018) et ont atteint, voire dépassé, les prévisions annuelles. Plus précisément, en 2016, les recettes totales ont atteint près de 317 milliards de VND ; en 2017, elles ont dépassé 434 milliards de VND et en 2018, elles ont dépassé 548 milliards de VND.

Bien que le revenu annuel total soit supérieur aux estimations, les recettes des taxes d'utilisation des terres représentent toujours une part importante, comme en 2018, les recettes des taxes d'utilisation des terres ont atteint plus de 379 milliards de VND/recettes totales de 548 milliards de VND.

Thất thu thuế trong các hộ kinh doanh cá thể trên địa bàn Diễn Châu vẫn còn. Ảnh: Mai Hoa
À Dien Chau, les entreprises individuelles continuent de subir des pertes fiscales. Illustration : Mai Hoa

En particulier, les recettes fiscales provenant de l’industrie, du commerce et des services non étatiques n’ont pas atteint l’objectif budgétaire assigné pendant trois années consécutives (atteignant seulement 79 à 90 %).

Certaines recettes fiscales sont gérées mais ne sont pas collectées, comme celles provenant de la construction de logements privés, du commerce de terrains, de pierres, de sable et de gravier par les ménages, du commerce d'essence et des transports privés.

De plus, les arriérés d'impôts et les créances irrécouvrables augmentent d'année en année. Le nombre total d'entreprises ayant des arriérés d'impôts s'élève à 309 unités, pour un montant total de plus de 20 milliards de VND ; parmi elles, 144 entreprises ont des dettes comprises entre 2 et plus de 2 milliards de VND et 165 entreprises ont des dettes inférieures à 2 millions de VND. Il est à noter que 61 entreprises sur 309 ont des créances irrécouvrables de plus de 11,6 milliards de VND.

Tổng nợ thuế trên địa bàn huyện Quỳnh Lưu ngày càng tăng. Thực hiện Hữu Quân
La dette fiscale totale et les dettes fiscales difficiles à recouvrer dans le district de Dien Chau augmentent chaque année. Graphiques : Huu Quan

En règle générale, de nombreuses entreprises ont des dettes fiscales élevées qui ne peuvent être recouvrées, comme Tuan Thanh Trung Company Limited avec une dette totale de plus de 2,1 milliards de VND ; Hai Quan Consulting and Construction Joint Stock Company avec une dette de plus de 1,8 milliard de VND ; Nhu Thanh Lam One Member Company Limited avec une dette de plus de 1,7 milliard de VND ; Truong Giang Company Limited avec une dette de plus de 1,3 milliard de VND...

Chi cục trưởng Chi cục Thuế huyện Diễn Châu
Le chef du département des impôts du district de Dien Chau a expliqué les problèmes soulevés par l'équipe de surveillance.

Clarifier les causes des pertes fiscales dans certains domaines

Lors de la réunion, les membres de la délégation de surveillance du Conseil populaire provincial ont soulevé un certain nombre de questions liées à la fréquence et à l'efficacité des travaux d'inspection et d'examen du Département des impôts dans les entreprises ; la différence entre les données agrégées sur l'enregistrement des entreprises individuelles des ménages entre le Département des impôts et le Département des statistiques pour établir un ensemble de gestion fiscale.

Certains membres ont également exprimé leur inquiétude quant au fait que dans le district de Dien Chau, il existe une forte demande de construction, de nombreux points d'extraction et de collecte de matériaux de construction tels que le sable, le gravier, la pierre, etc., mais il n'y a pas de taxe sur les ressources en 2018 dans la région ; la raison en est que les dettes impayées, les créances irrécouvrables augmentent chaque année et les pertes de revenus dans certains domaines des transports, de la construction de logements privés, etc.

Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Cao Thị Hiền kết luận tại cuộc họp. Ảnh: Mai Hoa
La vice-présidente du Conseil populaire provincial, Cao Thi Hien, a conclu la réunion. Photo : Mai Hoa

En conclusion de la réunion, en plus de partager les difficultés et les lacunes du mécanisme politique lié à la collecte des impôts au niveau macro, la vice-présidente du Conseil populaire provincial, Cao Thi Hien, a également déclaré que, concernant la responsabilité de la gestion de l'État dans la région, elle a suggéré que le district de Dien Chau doit renforcer la gestion de l'État dans tous les domaines, en particulier les entreprises de transport, les entreprises de sable et de gravier, la construction de logements privés et les entreprises des pôles industriels.

À partir de là, nous pouvons appréhender la situation opérationnelle des entreprises et des ménages producteurs et commerçants afin de garantir une collecte correcte, complète et équitable auprès des contribuables.

Les autorités locales et les agences fiscales renforcent la propagande, l'orientation et le soutien aux contribuables ; parallèlement, elles encouragent la production, les affaires, attirent les investissements dans la région, favorisent l'augmentation des revenus et entretiennent les sources de revenus dans la région ; se coordonnent pour trouver des solutions pour encourager le recouvrement des dettes fiscales et prévenir les pertes fiscales...

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Dien Chau compte 309 entreprises qui doivent plus de 20 milliards de VND d'impôts.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO