Une délégation du Conseil populaire provincial de Nghe An a visité et offert des cadeaux aux familles politiques

Cong Kien DNUM_CDZAHZCABJ 11:21

(Baonghean.vn) - La délégation du Conseil populaire provincial de Nghe An est venue offrir des fleurs et de l'encens au cimetière des martyrs du district de Nghi Loc et a visité et offert des cadeaux aux familles politiques et aux personnes méritantes exceptionnelles du district de Nghi Loc et de la ville de Cua Lo.

Đồng chí Cao Thị Hiền
Le matin du 23 juillet, à l'occasion du 72e anniversaire de la Journée des invalides et des martyrs de guerre (27 juillet 1947 - 27 juillet 2019), la camarade Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-présidente du Conseil populaire provincial, a conduit une délégation pour offrir de l'encens et des fleurs au cimetière des martyrs du district de Nghi Loc et offrir des cadeaux à deux proches de martyrs du district de Nghi Loc et à deux mères héroïques vietnamiennes de la ville de Cua Lo. La délégation était accompagnée de représentants du Comité provincial du Front de la Patrie, de la police provinciale, du commandement militaire provincial, des départements et sections concernés, ainsi que des dirigeants du district de Nghi Loc et de la ville de Cua Lo. Sur la photo : la délégation a offert des fleurs au cimetière des martyrs du district de Nghi Loc, où reposent plus de 1 000 martyrs qui ont sacrifié leur vie sur tous les champs de bataille. Photo : Cong Kien
Các thành viên của Đoàn công tác thành kính dâng hương tưởng niệm các liệt sỹ. Ảnh: Công Kiên
Les membres de la délégation ont offert de l'encens en hommage aux martyrs. Photo : Cong Kien
Đồng chí Cao Thị Hiền và các thành viên Đoàn công tác
La camarade Cao Thi Hien a offert de l'encens sur les tombes des martyrs, exprimant sa gratitude aux héros qui se sont sacrifiés pour l'indépendance nationale et la paix. Photo : Cong Kien
Đoàn công tác đến thăm hỏi, động viên bà Nguyễn Thị Linh (78 tuổi) ở xóm 1, xã Nghi Trường (Nghi Lộc), là vợ liệt sỹ Nguyễn Xuân Hoan
La délégation a rendu visite à Mme Nguyen Thi Linh (78 ans), du hameau 1 de la commune de Nghi Truong (Nghi Loc), épouse du martyr Nguyen Xuan Hoan, décédé en 1972 sur le champ de bataille de Quang Tri, et lui a offert des cadeaux. Mme Linh vit actuellement seule, sa fille unique étant mariée et vivant séparément. Photo : Cong Kien
Tại huyện Nghi Lộc, Đoàn công tác của tỉnh còn đến thăm, tặng quà bà Nguyễn Thị Vinh (87 tuổi) ở xóm 11, xã Nghi Thịnh. Bà Vinh là vợ liệt sỹ Lê Thanh Đồng, hy sinh năm 1968; bà có 3 người con, 2 con trai ở xa, con gái lấy chồng và ở riêng.
Dans le district de Nghi Loc, la délégation a rendu visite à Mme Nguyen Thi Vinh (87 ans), du hameau 11 de la commune de Nghi Thinh, et lui a offert des cadeaux. Mme Vinh est l'épouse du martyr Le Thanh Dong, décédé en 1968 ; elle a trois enfants : deux fils vivent loin, et sa fille est mariée et vit séparément. Sur la photo : la camarade Cao Thi Hien encourage Mme Nguyen Thi Vinh à prendre soin de sa santé. Photo : Cong Kien
Tại thị xã Cửa Lò, đồng chí Cao Thị Hiền và các thành viên trong đoàn
Dans la ville de Cua Lo, la camarade Cao Thi Hien et les membres de la délégation ont rendu visite à la Mère héroïque vietnamienne Nguyen Thi Que (107 ans), du hameau 8, zone de réinstallation du quartier de Nghi Huong, et lui ont offert des cadeaux. Mère Que avait deux fils morts dans la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays. L'un d'eux était invalide de guerre. Sa santé est aujourd'hui très fragile et elle vit avec sa plus jeune fille, Mme Phung Thi Lien. Photo : Cong Kien
Đoàn còn đến thăm, tặng quà Bà Mẹ Việt Nam Anh hùng Phạm Thị Thành (89 tuổi) ở khối 6, phường Nghi Tân (thị xã Cửa Lò). Mẹ Thành có hai con hy sinh, hiên
La délégation a rendu visite à Pham Thi Thanh (89 ans), mère héroïque vietnamienne, et lui a offert des cadeaux. Elle habite dans le quartier 6 de Nghi Tan (ville de Cua Lo), où elle a perdu deux enfants et vit actuellement avec son plus jeune fils, atteint de troubles mentaux. La vie est difficile et le manque de soutien est tel. La délégation provinciale est venue l'encourager et lui témoigner son soutien. Photo : Cong Kien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Une délégation du Conseil populaire provincial de Nghe An a visité et offert des cadeaux aux familles politiques
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO