Construction de partis

Une délégation de la province de Nghe An visite et travaille en Fédération de Russie

Pham Toan - Le Thuy (reportage depuis la Fédération de Russie) DNUM_CJZAGZCACE 21:16

Afin de continuer à promouvoir la coopération bilatérale avec les partenaires de la Fédération de Russie, du 25 au 29 juin 2024, la délégation provinciale de Nghe An dirigée par le camarade Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a visité et travaillé en Fédération de Russie et a mis en œuvre le programme des affaires étrangères en 2024.

La délégation comprenait le camarade Bui Thanh An - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial et des représentants des dirigeants des agences suivantes : Département de la propagande du Comité provincial du Parti, Département des affaires étrangères, Département de l'éducation et de la formation et Bureau du Comité provincial du Parti.

Quang cảnh buổi làm việc
La délégation de la province de Nghe An a travaillé avec le gouvernement provincial d'Oulianov.

Le 25 juin, la délégation de la province de Nghe An a travaillé avec le gouvernement de la province d'Oulianov. Elle a été accueillie et accompagnée par M. Alexeï Iourévitch Russkitch, gouverneur de la province d'Oulianov, M. Oleg Vladimirovitch Kabonov, vice-président de la province d'Oulianov, et les dirigeants des agences de la province d'Oulianov.

Đồng chí Nguyễn Văn Thông
Le camarade Nguyen Van Thong lors de la réunion avec les dirigeants de la province d'Oulianov.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a déclaré que le Vietnam et la Fédération de Russie entretiennent une relation de coopération traditionnelle ; les sentiments entre les deux nations sont toujours étroits, les relations entre la communauté vietnamienne et le peuple et les autorités locales de la Fédération de Russie sont très bonnes et amicales, ce sont des facteurs importants pour que la coopération locale entre les deux provinces devienne plus substantielle et plus approfondie dans les temps à venir.

Các đại biểu dự buổi làm việc
Les délégués sont les dirigeants de la province d'Oulianov qui participent à la séance de travail.
Đồng chí Bùi Thanh An - Uỷ viên BTV Tỉnh uỷ, Phó Chủ tịch UBND tỉnh tại buổi làm việc
Camarade Bui Thanh An - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial lors de la séance de travail.

En accord total avec l'avis du secrétaire adjoint permanent du comité provincial du Parti de Nghe An, le gouverneur Oulianov a suggéré que les deux parties se concentrent sur les points forts de chaque localité pour soutenir, échanger et investir dans le développement dans de nombreux domaines ; signer prochainement la nouvelle phase de coopération entre les deux provinces pour servir de base à la mise en œuvre de la phase suivante. Les deux parties doivent discuter et convenir de contenus spécifiques, élaborer une annexe des activités à mettre en œuvre chaque année et chaque phase. Le gouverneur Oulianov a également suggéré que les dirigeants provinciaux de Nghe An accordent une attention particulière à la construction du projet de village d'amitié Vietnam-Russie Oulianov dans la province de Nghe An.

Phó Bí thư Thường trực Tỉnh uỷ Nguyễn Văn Thông trao quà đến ngài
Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a offert des cadeaux aux dirigeants du gouvernement provincial d'Oulianov.

Auparavant, la délégation a visité le lycée Hô Chi Minh n° 76. M. Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, et les membres de la délégation ont été très touchés par l'accueil chaleureux, amical et enthousiaste des enseignants et des élèves. Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An a souhaité aux élèves de faire preuve de persévérance et de persévérance pour réussir à l'avenir, et a souhaité à l'école d'excellents résultats pédagogiques.

Các em học sinh trường 76 đón đoàn
Les élèves du lycée Ho Chi Minh n° 76 ont accueilli la délégation de Nghe An.
Tặng quà
Le camarade Nguyen Van Thong a offert des cadeaux à l’école.
Tặng sách song ngữ
Le camarade Nguyen Van Thong a fait don à l'école de livres bilingues sur le président Ho Chi Minh.

Le même jour, la délégation de la province de Nghe An a visité le musée de la Maison Lénine VI, ainsi que la société Avtodom Company Limited, spécialisée dans la fabrication et l'assemblage d'automobiles, et le Centre régional de soutien et de maintenance des entreprises. Les deux parties ont discuté de leur potentiel et de leurs atouts à l'exportation.

Đoàn thăm Bảo tàng Lênin
Une délégation de la province de Nghe An a visité le musée Lénine.
Đoàn chụp ảnh lưu niệm tại Phòng Chủ tịch Hồ Chí Minh
Les délégués ont pris des photos souvenirs avec les dirigeants du lycée n° 76.

Le 28 juin, la délégation a travaillé avec le gouvernement de Saint-Pétersbourg. Elle a été accueillie et accompagnée par M. Kalganov Vyacheslav Gennadievich, vice-président de la commission des Affaires étrangères de Saint-Pétersbourg, et des représentants des autorités municipales. Au nom du gouvernement de Saint-Pétersbourg, le vice-président de la commission des Affaires étrangères a exprimé le souhait de construire prochainement une coopération multiforme avec la province de Nghe An, invitant notamment cette dernière à participer au projet n° 7 entre Saint-Pétersbourg et l'Union vietnamienne des organisations d'amitié, afin d'échanger des délégations et de promouvoir un certain nombre d'activités dans lesquelles les deux localités possèdent des atouts.

thăm nhà máy
Une délégation de la province de Nghe An a inspecté un certain nombre d'établissements économiques dans la province d'Oulianov.

Au nom de la province de Nghe An, le camarade Nguyen Van Thong a approuvé la politique et a chargé le ministère des Affaires étrangères de présider et de coordonner avec les départements, branches et unités concernés pour connecter, conseiller et mettre en œuvre des activités de coopération spécifiques entre les deux provinces dans les domaines de l'éducation et de la formation, du tourisme, du commerce, de l'investissement et de la diplomatie interpersonnelle.

Au cours de ce voyage de travail, la délégation a eu une rencontre amicale avec l'Association des Vietnamiens de la Fédération de Russie et l'Association des Vietnamiens « Solidarité » de la province d'Oulianov. Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a exprimé sa gratitude pour les contributions significatives apportées par l'Association au Vietnam en général et à la province de Nghe An en particulier ces dernières années, affirmant que l'Association constitue le lien le plus efficace entre les personnes vivant à l'étranger et leur pays d'origine. Il est convaincu que l'Association se renforcera sans cesse, tant en nombre de membres qu'en qualité de ses activités, et qu'elle apportera davantage de contributions à la patrie.

img_1719663003398_1719682478114.jpg
Les délégués prennent des photos souvenirs devant la statue du président Ho Chi Minh à Saint-Pétersbourg.
Chụp ảnh lưu niệm tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh
Les délégués prennent des photos souvenirs devant la statue du président Ho Chi Minh à Oulianov.

A cette occasion, la délégation a déposé des fleurs devant la statue du Président Ho Chi Minh à Oulianov, Saint-Pétersbourg et Moscou; a visité et discuté avec l'Ambassade du Vietnam en Fédération de Russie des résultats du voyage de travail de la délégation en Fédération de Russie, et a remercié l'Ambassade pour son attention et son soutien afin que la délégation de la province de Nghe An puisse avoir un voyage de travail réussi, contribuant au renforcement des relations de coopération entre les localités et des relations entre le Vietnam et la Fédération de Russie en particulier.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Une délégation de la province de Nghe An visite et travaille en Fédération de Russie
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO