Une délégation de l'Assemblée nationale donne son avis sur le projet de loi sur les ventes aux enchères immobilières

October 12, 2016 16:03

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 12 octobre, la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a tenu une conférence pour apporter des idées au projet de loi sur les ventes aux enchères de biens. Le camarade Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a présidé la conférence.

Ont assisté à la conférence le camarade Nguyen Thanh Hien, chef adjoint de la délégation permanente de l'Assemblée nationale provinciale, les députés de la 14e Assemblée nationale de la province de Nghe An, les représentants des départements, des branches et des centres de vente aux enchères concernés de la province.

Toàn cảnh hội nghị.
Aperçu de la conférence.

Le projet de loi est structuré en 8 chapitres avec 81 articles stipulant les principes, l'ordre, les procédures des ventes aux enchères immobilières, les commissaires-priseurs, les organisations de ventes aux enchères immobilières, les frais de service des ventes aux enchères, les coûts des ventes aux enchères immobilières, le traitement des violations, l'annulation des résultats des ventes aux enchères immobilières, l'indemnisation des dommages et la gestion par l'État des ventes aux enchères immobilières.

Đồng chí Trần Văn Mão - Phó Trưởng đoàn Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh chủ trì hội nghị.
Le camarade Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a présidé la conférence.

Lors de la conférence, de nombreux délégués étaient intéressés par la discussion sur l'opportunité ou non d'ajouter des réglementations sur la vente aux enchères des créances irrécouvrables et des garanties des créances irrécouvrables de la Vietnam Asset Management Company (VAMC) et d'autres sociétés de gestion d'actifs.

Bổ sung, chỉnh lý các nội dung liên quan đến Luật đấu giá sẽ tạo ra cơ sở pháp lý để công tác đấu giá thực hiện có hiệu quả hơn.  Ảnh minh họa: Internet.
L'ajout et l'adaptation du contenu de la loi sur les ventes aux enchères créeront une base juridique pour une mise en œuvre plus efficace des ventes aux enchères. Photo d'illustration : Internet.

Dans l'article 34, clause 4, il est stipulé que « les organismes de vente aux enchères de biens immobiliers doivent annoncer publiquement la vente aux enchères de biens immobiliers comme prescrit à l'article 57 de la présente loi à la demande de la personne dont le bien est mis aux enchères », cependant, selon de nombreux délégués, l'article 57 de la présente loi stipule que la publicité est obligatoire.

De nombreux délégués ont également déclaré que dans le chapitre 2, article 12, qui stipule que les personnes sont exemptées de la formation aux enchères, d'autres sujets devraient être ajoutés, tels que les professeurs, les experts enseignant dans ce domaine, etc.

Đại biểu đóng góp ý kiến vào Dự á Luật đấu giá tài sản.
Les délégués apportent leur avis sur le projet de loi sur les ventes aux enchères immobilières.

Au nom de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, le camarade Tran Van Mao a pris acte des commentaires des délégués et les a hautement appréciés. Ces commentaires seront compilés par la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et soumis prochainement au Comité permanent de l'Assemblée nationale.

Phuong Thao

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Une délégation de l'Assemblée nationale donne son avis sur le projet de loi sur les ventes aux enchères immobilières
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO