Une délégation de l'Assemblée nationale de Nghe An a discuté en groupes de deux projets de loi
(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 20 octobre, dans le programme de travail, la délégation de l'Assemblée nationale de Nghe An a discuté en groupes du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code de procédure pénale et du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les statistiques.
La délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, mandat XV, se compose de 13 délégués, dont 6 délégués travaillant dans des agences centrales ont assisté à la réunion à la Maison de l'Assemblée nationale, 7 délégués résidant et travaillant à Nghe An ont assisté à la réunion en ligne depuis le point de pont du siège de la délégation de l'Assemblée nationale, du Conseil populaire et du Comité populaire de la province de Nghe An.
Le camarade Thai Thanh Quy - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, président du Conseil populaire provincial a présidé la séance de discussion de groupe.
 |
| Aperçu de la séance de discussion de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy |
Lors de la séance de discussion de groupe, six délégués ont formulé huit observations sur le contenu des deux projets de loi susmentionnés. Concernant le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code de procédure pénale, la déléguée Thai Thi An Chung, chef adjointe de la délégation provinciale des députés de l'Assemblée nationale, a globalement approuvé la proposition du Parquet populaire suprême et le rapport d'examen de la Commission judiciaire de l'Assemblée nationale.
La déléguée de la délégation de Nghe An a également approuvé le contenu permettant aux autorités compétentes d'engager des poursuites pénales sur les actes de violation des droits de propriété industrielle concernant les marques et les indications géographiques sans qu'il soit nécessaire de demander des poursuites de la part de la victime.
 |
| La déléguée Thai Thi An Chung, cheffe adjointe de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a pris la parole lors de la discussion. Photo : Thanh Duy |
Concernant la proposition d'ajouter des motifs supplémentaires en raison de catastrophes naturelles et d'épidémies pour suspendre temporairement le traitement des rapports de crimes et des recommandations de poursuites, la suspension temporaire des enquêtes et la suspension des affaires, le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de Nghe An a accepté d'ajouter la raison des catastrophes naturelles.
Toutefois, concernant la raison de la suspension temporaire due à l'épidémie, le délégué a suggéré qu'elle soit examinée. Après avoir analysé plusieurs éléments, et notamment maintenant que la stratégie de prévention et de lutte contre la Covid-19 s'oriente vers une « adaptation sûre, flexible et un contrôle efficace de la Covid-19 », le délégué a déclaré que les organismes chargés des procédures devaient trouver des solutions pour éviter de compromettre la résolution des cas.
 |
| La déléguée Vo Thi Minh Sinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, a pris la parole lors de la discussion. Photo : Thanh Duy |
La déléguée Vo Thi Minh Sinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An a exprimé son haut accord avec la proposition du Parquet populaire suprême et l'examen par la Commission judiciaire de l'Assemblée nationale du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code de procédure pénale.
En outre, en commentant certains contenus, notamment ceux relatifs à la préservation des preuves, les délégués ont suggéré d'envisager la directive selon laquelle, lorsque la preuve est de l'argent, elle ne doit être évaluée que si l'on soupçonne de la contrefaçon afin de gagner du temps et de réduire les coûts d'évaluation, au lieu d'exiger que la preuve soit de l'argent qui doit être préservé intact et doit être évalué immédiatement après la collecte des preuves.
 |
| Thai Van Thanh, déléguée et directrice du département de l'Éducation et de la Formation de Nghe An, a pris la parole lors de la discussion. Photo : Thanh Duy |
Français Concernant le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les statistiques, le délégué Thai Van Thanh - Directeur du Département de l'éducation et de la formation de la province de Nghe An a commenté : Les indicateurs statistiques nationaux sont très importants pour construire une base de données nationale pour les secteurs afin d'assurer la connectivité et la synchronisation du niveau central au niveau local ; c'est également la base de prévision pour construire une stratégie nationale basée sur des statistiques précises, objectives et honnêtes, reflétant la réalité et l'intégration internationale.
Par conséquent, selon le délégué, en général, lors de l'élaboration d'une liste d'indicateurs nationaux, il est nécessaire de définir un ensemble de critères précis. Cet ensemble de critères doit également être élaboré sur la base d'une analyse et d'une clarification des critères sur lesquels les indicateurs doivent être inclus et ceux qui ne doivent pas l'être.
 |
| M. Tran Nhat Minh, délégué permanent de la délégation de l'Assemblée nationale de Nghe An, a pris la parole lors de la discussion. Photo : Thanh Duy |
Français Cependant, le délégué Thai Van Thanh a reconnu : Il n'y a toujours pas de cohérence entre les indicateurs statistiques précédents et les indicateurs statistiques révisés dans le projet de loi portant modifications et compléments à un certain nombre d'articles de la loi sur les statistiques. En particulier, dans le domaine de l'éducation et de la formation, il n'existe que des indicateurs sur les enseignants et les élèves, tandis que les indicateurs sur les écoles et la qualité de l'éducation ne sont pas encore disponibles.
Lors de la séance de discussion, les délégués ont également apporté de nombreuses autres opinions sur les articles et dispositions des deux projets de loi.
En conclusion de la séance de discussion de groupe, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Thai Thanh Quy, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, a hautement apprécié la qualité des opinions des délégués sur les deux projets de loi et a demandé au secrétaire de la délégation de les synthétiser pleinement et de les présenter au Bureau de l'Assemblée nationale.
 |
| Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, a conclu la séance de discussion. Photo : Thanh Duy |
Avant la séance de discussion de groupe, dans le programme de travail de l'après-midi du 20 octobre, l'Assemblée nationale a travaillé dans la salle pour écouter le rapport évaluant l'exécution du budget de l'État en 2021, l'estimation du budget de l'État, le plan d'allocation du budget central en 2022 et le plan financier et budgétaire triennal de l'État pour 2022 - 2024 ; en même temps, a écouté le rapport de vérification de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale sur ce contenu.
L'Assemblée nationale a également entendu la présentation du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code de procédure pénale; le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les statistiques et les rapports de vérification des commissions de l'Assemblée nationale sur ces contenus.
La 2ème session de la 15ème Assemblée nationale examinera un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghe An.
(Baonghean.vn) - Lors de la 2ème session, la 15ème Assemblée nationale examinera une résolution sur un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement des provinces de Thanh Hoa, Nghe An, Thua Thien Hue et de la ville de Hai Phong.
