La délégation de surveillance du Conseil populaire provincial travaille à Do Luong

(Baonghean.vn) - Dans la matinée du 6 octobre, la délégation de supervision du Conseil populaire provincial a travaillé avec le Parquet et la police du district de Do Luong sur l'enquête, la poursuite et l'exécution des jugements sur les cas de violation de l'ordre de gestion économique dans la province.

Camarade Phan Duc Dong, membre du Comité permanent, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti et chef du Comité juridique du Conseil populaire provincial, était à la tête de la délégation. Les camarades qui l'accompagnaient étaient : Thai Thi An Chung ; Tran Dinh Toan, vice-présidente du Comité juridique du Conseil populaire provincial ; Nguyen Thi Lan, vice-présidente du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial.

Le camarade Phan Duc Dong, chef du Comité juridique du Conseil populaire provincial, a conclu la séance de travail avec la police et le parquet du district de Do Luong. Photo : Thuy Hang

Lors de la réunion, le représentant de la police du district a rendu compte de l'enquête sur les cas de violation de l'ordonnance de gestion économique dans le district. En 2015, il y a eu trois cas et trois personnes dans le district, dont un cas et un accusé ont été poursuivis ; deux cas et deux personnes ont été traités administrativement par l'équipe 1-7 de la police de la circulation du département PC 67 de la police provinciale de Nghe An. En 2016, il y a eu un cas et deux accusés. Au cours des six premiers mois de 2017, il y a eu un cas et un accusé a été poursuivi. Toutes les infractions étaient liées à des actes d'achat, de vente, de stockage, de transport et de commerce de marchandises interdites.

Du côté du Parquet, entre le 1er janvier 2015 et le 30 juin 2017, trois signalements de trafic de marchandises interdites ont été reçus, tous traités et poursuivis. Concernant les résultats de la mise en œuvre du droit de poursuivre et de superviser le jugement des affaires de violation des règles de gestion économique, le Parquet populaire du district a prononcé des peines conformes aux actes d'accusation et aux chefs d'accusation.

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Phan Duc Dong, chef du Comité juridique du Conseil populaire provincial, a salué les résultats obtenus par la police et le parquet du district de Do Luong. Il a demandé à la police de renforcer la lutte, la prévention et le traitement des cas de violations de l'ordre et de l'économie dans la région. Il a également demandé à la police de coordonner et de traiter efficacement les violations. Il a également demandé de renforcer les relations et la coordination avec les services de poursuite afin de traiter les affaires rapidement et efficacement. Le parquet est tenu de coordonner ses efforts avec les autorités compétentes pour traiter les bonnes personnes, les bons crimes et respecter la loi, éviter les condamnations injustifiées, laisser les criminels s'échapper et ne pas condamner injustement des innocents.

Le même après-midi, la délégation de surveillance du Conseil populaire provincial a continué à travailler avec le Département de l'exécution des jugements civils et le Tribunal populaire du district sur le procès et l'exécution des jugements civils dans les cas de violation de l'ordre de gestion économique dans le district.

Aperçu de la séance de travail avec le Service de l'exécution des jugements et le tribunal du district de Do Luong. Photo : Thuy Hang

Lors de la réunion, le représentant du tribunal du district de Do Luong a rendu compte du traitement des affaires de violation de l'ordonnance de gestion économique dans le district. Du 1er janvier 2015 au 30 juin 2017, le tribunal populaire du district a accepté quatre affaires de violation de l'ordonnance de gestion économique dans le district, dont deux ont été jugées, deux affaires ont été renvoyées pour enquête et deux affaires ont été complétées.

Concernant l'exécution des jugements civils, entre 2015 et le premier semestre 2017, l'unité a traité deux jugements du Tribunal populaire du district de Do Luong pour des infractions à l'ordonnance de gestion économique. Ces jugements comprenaient la confiscation au Trésor public, des amendes pour frais de justice et la destruction de preuves pénales. Concernant la gestion des preuves, les biens temporairement détenus en cas de violation de l'ordonnance de gestion économique sont bien conservés, sans perte, dommage, égarement ni confusion.

Le camarade Phan Duc Dong, chef du Comité juridique du Conseil populaire provincial, a salué les résultats obtenus par le tribunal de district et l'agence d'application du district. Il a demandé au tribunal de district de coordonner activement ses activités avec les départements et les sections afin de traiter efficacement les affaires. Il est nécessaire de former activement les professionnels afin d'améliorer leurs compétences. Il est important de signaler et de traiter rapidement les affaires, en se concentrant sur le stockage et le commerce de feux d'artifice.

Le Bureau d'exécution des jugements du district doit veiller à la coordination avec le gouvernement et les services compétents, afin de traiter les dossiers de manière proactive. Parallèlement, il est nécessaire de mettre en place des mesures spécifiques pour résoudre les dossiers en souffrance.

Thuy Hang