Photos de mariage uniques dans la cour de l'école de Nghe An

May 4, 2016 15:28

(Baonghean.vn) - Le marié Dang Dinh Cuong et la mariée Phan Tuyet (de la commune de Cat Van, Thanh Chuong) ont eu ensemble des idées et ont pris des photos de mariage uniques et impressionnantes - annuaire sous le toit du lycée.

Bộ ảnh cưới - kỷ yếu độc đáo này được thực hiện với sự đồng hành nhiệt tình của tập thể lớp 12C1
Cet album photo de mariage unique - annuaire a été réalisé avec le soutien enthousiaste de la classe 12C4 du lycée Nguyen Sy Sach (Thanh Chuong).
Nhiếp ảnh gia Vũ Đình Vinh - người kết nối và thực hiện bộ ảnh này cho biết, khi nghe cặp đôi Cường - Tuyết trình bày ý tưởng, anh đã liên hệ với lớp 12C4 và nhanh chóng nhận được sự đồng tình của các bạn học sinh.
Le photographe Vu Dinh Vinh - la personne qui a connecté et créé cette série de photos a déclaré que lorsqu'il a entendu le couple Cuong - Tuyet présenter son idée, il a contacté la classe 12C4 et a rapidement reçu l'approbation des étudiants.
Trường THPT Nguyễn Sỹ Sách cũng chính là ngôi trường cấp 3 mà cặp đôi Cường - Tuyết theo học. Vì vậy, ý tưởng chụp ảnh ở mái trường này là muốn gợi nhớ, lưu giữ những kỷ niệm đẹp thuở học trò nhiều mơ mộng - nơi hai người dành cho nhau những tình cảm trong sáng ban đầu.
L'idée de prendre des photos dans cette école est de rappeler et de préserver de beaux souvenirs des jours d'étudiants de rêve - où les deux personnes ont eu leurs premiers sentiments purs l'un pour l'autre.
Cô dâu Phan Tuyết (1992) hiện đang công tác tại Trung tâm di sản các nhà khoa học Việt Nam, còn chú rể Đặng Đình Cường hiện là nhân viên kinh doanh tại Hà Nội. Sinh sống và công tác ở Thủ đô nhưng tâm trí của họ lúc nào cũng hướng về quê hương. Hình ảnh album cưới hầu hết được thực hiện tại quê nhà Thanh Chương và các cảnh đẹp ở Nghệ An.
La mariée, Phan Tuyet (1992), travaille actuellement au Centre du patrimoine scientifique vietnamien, et le marié, Dang Dinh Cuong, est vendeur à Hanoï. Vivant et travaillant dans la capitale, ils sont toujours tournés vers leur pays d'origine. La plupart des photos de l'album de mariage ont été prises dans leur ville natale, Thanh Chuong, et dans les magnifiques paysages de Nghe An.
Cặp đôi này tâm sự, họ là người cùng xã Cát Văn, học cùng trường cấp 3 và ’tình trong như đã ...’ từ thuở ấy, nhưng mãi đến khi học Đại học ở Hà Nội, mối tình mới bắt đầu nảy nở ...
Ce couple a confié qu'ils étaient de la même commune de Cat Van, qu'ils étaient allés au même lycée et qu'ils avaient "un coup de foudre"... à partir de ce moment-là, mais ce n'est que lorsqu'ils sont allés à l'université à Hanoi que leur amour a commencé à fleurir...
Học sinh lớp 12C4 là tập thể đoàn kết, tinh nghịch, vì thế, ý tưởng kết hợp giữa ảnh cưới - kỷ yếu được các bạn nhập cuộc rất nhanh.
Les élèves de la classe 12C4 sont un groupe uni et espiègle, donc l'idée de combiner des photos de mariage et des photos d'annuaire a été rapidement adoptée par les élèves.
Các học sinh cho biết, điều họ thích nhất ở ý tưởng này chính là mối tình đẹp như thơ của cặp đôi cựu học sinh cũ, mặt khác, chính tình cảm chân thành, trân trọng những kỷ niệm thuở hoa niên dưới mái trường THPT là điều khiến các em rất hâm mộ.
Les élèves ont déclaré que ce qu'ils avaient le plus apprécié dans cette idée était la belle histoire d'amour des anciens élèves. En revanche, ce qu'ils admiraient le plus, c'étaient les sentiments sincères et le respect pour les souvenirs de leurs années de lycée.
Giây phút hạnh phúc này sẽ là điều lưu nhớ mãi trong cuộc đời mỗi người ...
Ce moment heureux restera gravé à jamais dans la vie de chacun...

PC (synthèse)

Photo : Dinh Vinh Studio

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Photos de mariage uniques dans la cour de l'école de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO