Cérémonie unique d'offrande de riz du peuple Khmu à Nghe An

October 28, 2017 16:49

(Baonghean.vn) - Chaque année, avant la récolte du riz, les Khmu des hautes terres de Ky Son préparent des offrandes pour une cérémonie de stockage du riz. C'est une coutume qui témoigne du respect aux dieux qui ont protégé et soigné les récoltes la saison précédente.

Lorsque le riz dans les champs commence à donner des récoltes, c'est aussi le jour où la famille de M. Moong Pho Chau, du village de Huoi Tong, commune de Keng Du, commence à préparer des offrandes pour aller dans les champs, prier le ciel, la terre, les ancêtres et les dieux pour obtenir la permission de récolter le riz et de l'apporter à la grange.

M. Moong Pho Chau a partagé : Selon la conception du peuple Khmu, tous les phénomènes environnants ont des âmes, des fantômes et des dieux. Par conséquent, si nous voulons récolter du riz et le stocker dans l'entrepôt, nous devons tuer des poulets et des cochons pour les offrir aux dieux, à la terre et au ciel afin qu'ils nous gouvernent, nous protègent et nous aident à avoir beaucoup de riz. De plus, si nous voulons apporter du riz à l'entrepôt, nous devons prier et inviter l'esprit du riz à nous suivre.

Khi những bông lúa trên nược bắt đầu chín, thì cũng là lúc đồng bào Khơ Mú Kỳ Sơn, sắm sửa sính lễ lên nương làm lễ cúng.2, Sính lễ gồm váy, áo, vải vóc, đồ trang sức, nén bạc, các dụng cụ làm bẫy chuột, ép sôi, và chum rượu Cần…
Les offrandes pour demander que du riz soit rapporté comprennent des vêtements, des tissus, des bijoux, des lingots d'argent, des outils pour fabriquer des pièges à souris, presser du riz gluant, des pots de vin de riz, etc. Photo : Lu Phu

Avant la récolte, le propriétaire du champ choisit un jour propice pour faire une offrande. Selon le chaman Moong Pho Dong, du village de Huoi Tong, commune de Keng Du, « Cette cérémonie d'offrande est aussi la cérémonie d'offrande du champ Khmu, selon la façon dont les habitants de chaque région et lieu de résidence la nomment. Avant la célébration du nouveau riz, notre peuple organise cette cérémonie, car elle sert à offrir aux fantômes du champ, tandis que la cérémonie de célébration du nouveau riz est destinée à nos ancêtres. Cette cérémonie doit se dérouler directement à la cabane du garde du champ, et du riz ancien doit être utilisé pour l'offrande, en demandant de rapporter du nouveau riz, puis en l'offrant aux ancêtres plus tard. »

Lors de la cérémonie d'offrande du riz de Khmu Ky Son, avant de commencer l'offrande, les participants installent une plateforme d'offrande juste à côté de la hutte dans la rizière. La plateforme est décorée d'anneaux et d'une effigie de cigale, le tout tressé à partir de lanières de bambou. Le plateau d'offrande posé sur la plateforme contient des jupes, des chemises, des tissus, des bijoux, des lingots d'argent, des outils pour fabriquer des pièges à souris… Au pied de la plateforme se trouvent deux jarres d'alcool de riz. Le maître de cérémonie est généralement un chaman, connaisseur des coutumes, qui comprend parfaitement les offrandes et qui est censé pouvoir communiquer avec les fantômes et les dieux…

Khi những thụ tục cúng kết thúc cũng là lúc anh em, bạn bè trong cộng đồng làng xã cùng nhau quây quần chúng vui bên chum rượu cần, rồi cùng nhau trao đổi, những kinh nghiệm trong sản xuất. Ảnh: Lữ Phú
À la fin de la cérémonie, tout le monde s'est réuni, a dégusté une coupe de vin et une poignée de riz gluant... Photo : Lu Phu

La coutume de vénérer l'esprit de la mère et celui du riz, en demandant d'apporter du riz à l'entrepôt du peuple Khmu, ne se résume pas à un culte aux forces surnaturelles, mais aussi à un geste de solidarité, d'entraide et de soutien dans la récolte des fruits d'une dure saison agricole. Une fois les cérémonies terminées, c'est aussi le moment pour les frères et amis du village de se réunir autour d'une jarre d'alcool de riz et d'échanger leurs expériences de production. Ensuite, c'est le moment où les gens commencent à aller aux champs pour récolter le riz et l'apporter à l'entrepôt.

La cérémonie d'offrande du riz est perpétuée par le peuple Khmu de génération en génération, reflétant sa croyance en la nature, la terre, les ruisseaux et les champs. Pour eux, ce sont des dieux qui les accueillent, les protègent et les aident à mener une vie épanouissante.

Lu Phu

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Cérémonie unique d'offrande de riz du peuple Khmu à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO