Après une période de préparation, le nouveau marché decommune de réinstallationNgoc Lam (Thanh Chuong) est né. Le marché se tient juste à côté du stade, près du centre de la commune. Chaque semaine, le marché se réunit une fois le samedi matin. Photo : Huy Thu
|
 | | Après plus de dix ans de réinstallation, un marché a désormais ouvert ses portes ; les habitants sont ravis de venir acheter, vendre, échanger et discuter. Photo : Huy Thu |
|
 |
| Les villageois apportent au marché leurs propres produits, notamment les fruits de leurs jardins et quelques légumes des montagnes et des forêts. Photo : Huy Thu |
 |
| Ces dernières années, les habitants de la zone de relocalisation souhaitant échanger des marchandises devaient souvent se rendre sur les marchés des communes voisines, ce qui représentait un voyage long et pénible. Le marché est désormais ouvert au centre de la commune, ce qui facilite les échanges. Photo : Huy Thu |
 |
| M. Lo Xuan Dieu (62 ans), du vieux village de Nhan Nhinh, commune de Ngoc Lam, a déclaré : « Il tisse du rotin et du bambou. » Autrefois, il n'y avait pas de marché dans le village de réinstallation, il devait donc transporter ses produits pour les vendre partout. Maintenant, grâce à ce marché, il n'a plus besoin d'aller loin et peut vendre de nombreux produits. Photo : Huy Thu |
| Une femme thaïlandaise apporte son poulet pour le vendrenouveau marchéPartage heureux : Avec le marché, vendre des poulets est facile ; les familles qui souhaitent en élever beaucoup ont aussi un endroit où les vendre facilement. Photo : Huy Thu |
.
Nouveau marché dans la zone de réinstallation, proposant des produits portant l'empreinte culturelle des minorités ethniquesHighlanders, comme le brocart, le vin de riz, l'artisanat... En apprenant que la commune de Ngoc Lam avait ouvert un marché, non seulement les habitants de la commune et du district, mais aussi ceux d'autres districts sont venus faire du commerce, en particulier ceux du district reculé de Tuong Duong. Photo : Huy Thu
 |
| De nombreuses mères emmènent leurs enfants au nouveau marché pour acheter des vêtements et des gâteaux, s'amusant comme à un festival. Photo : Huy Thu |
 |
| À l'instar des marchés ruraux des villages, le nouveau marché de la zone de relogement est non seulement un lieu d'achat et de vente, mais aussi un lieu de rencontre, d'échange et de discussion, où les enfants non scolarisés peuvent suivre leurs mères au marché pour s'amuser. Photo : Huy Thu |
 |
| M. Vi Van Tuyen, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Ngoc Lam, a déclaré : « Les marchés traditionnels sont un besoin essentiel des habitants des zones de relocalisation. Après une période de réflexion et de préparation, la commune de Ngoc Lam a décidé d'ouvrir un nouveau marché. Au début, les difficultés seront nombreuses, mais petit à petit, chacun s'habituera au marché du village. Espérons que ce nouveau marché répondra aux besoins d'achat et de vente de la population, créant ainsi les conditions nécessaires au développement économique des villages. » Bien qu'il n'ait eu lieu que quelques jours, le marché de relocalisation a attiré de nombreux visiteurs. Les villageois sont ravis de s'y rendre pour échanger, faire leurs courses et se rencontrer. Ce nouveau « marché des hautes terres » est une nouvelle source de joie dans la zone de relocalisation. Photo : Huy Thu |
.jpg "Nghệ An: Thông tin nổi bật ngày 17/8")
.jpg "Không khí chợ quê Nghệ An dịp Rằm tháng 7")
