Le camarade Nguyen Duc Trung occupe le poste de secrétaire adjoint du comité du Parti de la ville de Hanoï.

Le 10 novembre après-midi, le Comité du Parti de la ville de Hanoï a tenu une conférence pour annoncer la décision du Bureau politique concernant les questions de personnel.

Étaient présents à la conférence le camarade Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique et secrétaire du Comité du Parti de la ville de Hanoï.

Étaient également présents des membres du Comité central : Tran Sy Thanh, président du Comité central d’inspection ; Nguyen Quang Duong, chef adjoint du Département central de l’organisation ; Tran Van Ron, vice-président permanent du Comité central d’inspection ; ainsi que d’autres vice-présidents du Comité central d’inspection, des membres du Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hanoï et des membres du Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hanoï.

Parmi les dirigeants de la province de Nghệ An figuraient : Hộng Nghệa Hội, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Lộ Hong Vộnh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Vộ Thi Minh Sộnh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité provincial du Front de la patrie et chef de la délégation provinciale à l’Assemblée nationale ; ainsi que d’autres membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du Comité exécutif du Comité provincial du Parti…

Lors de la conférence, Nguyen Quang Duong, membre du Comité central du Parti et chef adjoint du Département central de l'organisation, a annoncé la décision du Politburo concernant les questions de personnel.

Le Politburo a décidé que le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, cesserait de participer au Comité exécutif et au Comité permanent, et renoncerait à son poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An pour le mandat 2025-2030 ; il serait transféré et nommé pour participer au Comité exécutif et au Comité permanent, et occuperait le poste de secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville de Hanoï, 18e mandat, 2025-2030.

Lors de la conférence, Nguyen Duy Ngoc, membre du Politburo et secrétaire du Parti de Hanoï, a présenté la décision du Politburo et a offert des fleurs pour féliciter Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Parti de Hanoï.

Le camarade Nguyen Duc Trung est né en 1974 dans la province de Thanh Hoa ; ses qualifications professionnelles comprennent une maîtrise en économie politique, une licence en économie et une licence en anglais ; son niveau en théorie politique est avancé.

Lors de la cérémonie de nomination du camarade Nguyen Duc Trung, Nguyen Duy Ngoc, membre du Politburo et secrétaire du Parti de Hanoï, a souligné que la décision du Politburo de nommer le camarade Nguyen Duc Trung secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï et de le proposer pour l'élection par le Conseil populaire de Hanoï à la présidence du Comité populaire de Hanoï pour le mandat 2021-2026 témoigne de la confiance du Politburo dans les qualités, les compétences, le prestige et les réalisations concrètes du camarade Nguyen Duc Trung ; et reflète la détermination du Comité central à constituer une équipe de cadres capables de répondre aux exigences et aux missions de la capitale.

Le secrétaire du Comité du Parti de la ville de Hanoï a qualifié le camarade Nguyen Duc Trung de cadre bien formé ayant occupé de nombreux postes aux niveaux central et local. Cadre compétent et expérimenté en matière de gestion de l'État et d'édification du Parti, il fait preuve d'un esprit novateur, d'une méthode de travail rigoureuse et efficace, d'une grande proximité avec la base, d'audace intellectuelle et sociétale, et d'un sens aigu des responsabilités. Il s'acquitte toujours avec brio des tâches qui lui sont confiées, contribuant ainsi aux succès et aux résultats de la localité, de l'agence et de l'unité.

Le secrétaire du Parti de Hanoï, Nguyen Duy Ngoc, a exprimé sa confiance dans le fait que le camarade Nguyen Duc Trung continuera d'honorer les traditions de la capitale millénaire, terre de culture et d'héroïsme, et l'esprit d'unité, de courage, d'intelligence et de créativité ; qu'il poursuivra l'innovation et œuvrera pour un progrès constant ; qu'il s'appuiera sur les réalisations du Comité exécutif, du Comité permanent et de ses prédécesseurs ; et qu'en collaboration avec le Comité permanent du Comité du Parti de la ville, il dirigera et guidera le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la capitale afin de mener à bien toutes les missions qui lui seront confiées ; qu'il fera de Hanoï une ville digne de son statut de capitale culturelle millénaire, un centre de développement économique et politique, un pôle de croissance, d'innovation et de créativité, et qu'il contribuera positivement au développement global du pays.

Le secrétaire du Parti de Hanoï, Nguyen Duy Ngoc, a également demandé au Comité exécutif, au Comité permanent du Comité du Parti de la ville et aux dirigeants de tous les niveaux et secteurs de la ville de continuer à faire respecter la tradition de solidarité et d'unité, en soutenant et en accompagnant le camarade Nguyen Duc Trung dans l'accomplissement des tâches qui lui ont été confiées.

Concernant la mise en œuvre des tâches spécifiques, le secrétaire du Comité du Parti de la ville de Hanoï a demandé que l'ensemble du système politique de la ville se concentre sur l'examen du programme d'action visant à mettre en œuvre la résolution du 18e Congrès du Comité du Parti de la ville de Hanoï, conformément au principe des « six points clairs » : personne claire, tâche claire, échéance claire, responsabilité claire, produit clair et autorité claire, afin de donner rapidement vie à la résolution.

Selon le secrétaire du Parti, Hanoï doit concrétiser et mettre en œuvre de manière exhaustive les 9 résolutions stratégiques du 13e Politburo, en adhérant à l'esprit d'action : « Hanoï le dit et le fait, le fait rapidement, le fait correctement, le fait efficacement et le fait jusqu'au bout. »

Le secrétaire du Parti a également souligné la nécessité de poursuivre l'institutionnalisation et le perfectionnement du système de documents stratégiques de la ville, notamment la résolution n° 15-NQ/TW du Politburo sur l'orientation et les tâches du développement de la capitale, la loi de 2024 sur la capitale et deux documents de planification majeurs.

S’appuyant sur ces fondements, la ville continue d’élaborer un plan directeur global pour le développement à long terme de Hanoï, axé sur la résolution des problèmes urbains fondamentaux tels que l’espace souterrain, les inondations, la pollution environnementale et les embouteillages.

Dans son discours d'acceptation, le secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville de Hanoï, Nguyen Duc Trung, a exprimé sa profonde gratitude au Politburo pour lui avoir confié cette nouvelle responsabilité ; il a également remercié sincèrement le membre du Politburo et secrétaire du Comité du Parti de la ville de Hanoï, Nguyen Duy Ngoc ; ainsi que les membres du Comité permanent, du Comité exécutif et du Comité du Parti de la ville de Hanoï pour leur soutien et pour avoir créé des conditions favorables à son travail au sein du Comité du Parti de la ville de Hanoï.

Soulignant qu'il s'agit à la fois d'un honneur et d'une grande responsabilité envers le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Hanoï, et afin d'être à la hauteur de cette confiance, le secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, Nguyen Duc Trung, a affirmé qu'il consacrerait toute sa passion, son intelligence et son énergie à accomplir avec succès les tâches qui lui sont confiées ; à s'améliorer constamment, à maintenir son intégrité politique, à faire preuve d'un sens aigu des responsabilités, à être proactif, créatif, innovant et honnête dans l'éthique du service public, à transformer de tout cœur et avec diligence la pression en motivation, à rester proche de la base, à être proche du peuple, à écouter, à être ouvert aux commentaires et à apprendre.

Prenant sérieusement en compte et comprenant pleinement les directives profondes et les tâches spécifiques confiées par le secrétaire du Parti de Hanoï, Nguyen Duy Ngoc, le camarade Nguyen Duc Trung a déclaré que, dans ses nouvelles fonctions, il s'agissait de tâches et de priorités clés à mettre en œuvre dans la période à venir.

À cette occasion, le secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville de Hanoï, Nguyen Duc Trung, a exprimé sa profonde gratitude au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Nghệ An – la patrie du président Hô Chi Minh – pour leur confiance, leur aide et leur soutien durant ses presque six années de travail.

Revenant sur le développement de Thang Long – Hanoï, terre de « personnes spirituelles et talentueuses », où convergent l’essence et l’esprit de la nation, le secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, Nguyen Duc Trung, a souligné l’immensité des exigences qui pèsent sur la capitale dans cette nouvelle phase de développement. Hanoï doit non seulement promouvoir son patrimoine culturel et son identité, mais aussi remplir sa mission de moteur et de diffusion du développement, devenir un centre d’innovation, une ville moderne, et un moteur de croissance pour toute la région et le pays.

Rappelant les directives du secrétaire général To Lam lors du 18e Congrès du Comité du Parti de la ville de Hanoï, le secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville a affirmé que les orientations stratégiques du secrétaire général constituent les principes directeurs des actions de l'ensemble du Comité du Parti : Hanoï doit créer un modèle de gouvernance entièrement nouveau, capable de coordonner et de résoudre en profondeur les problèmes urgents, tout en ouvrant la voie à un développement durable ; la culture, l'identité et la créativité doivent être placées au centre de toutes les orientations de développement, considérées comme des ressources endogènes, le fondement de la formation du caractère, de l'intellect et de la dynamique ascendante de la capitale.

« Ces directives nous rappellent l’importance d’innover constamment dans notre réflexion, nos méthodes et notre gouvernance, et d’agir avec détermination et efficacité pour le développement global de Hanoï », a déclaré Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï.

Dans ses nouvelles fonctions, le secrétaire adjoint nouvellement nommé du Comité du Parti de Hanoï a affirmé qu'il se consacrerait pleinement à sa mission et s'efforcerait de placer les intérêts du Parti, du peuple et de la capitale au-dessus de tout. Il s'est également engagé à collaborer avec la direction du Comité du Parti de la ville, présidée par le secrétaire du Parti Nguyen Duy Ngoc, afin de préserver l'unité et la cohésion, de faire preuve d'audace, de détermination, de responsabilité et d'efficacité.

Le secrétaire adjoint du comité du Parti de la ville, Nguyen Duc Trung, a souligné qu'il travaillerait avec le comité du Parti de la ville pour mettre en œuvre sérieusement et efficacement les directives, les politiques et les résolutions du Parti, en particulier les neuf résolutions clés telles que définies par le secrétaire du Parti de la ville.

Ceci s'accompagne de la mise en œuvre des 5 perspectives de développement, des 43 objectifs clés, des 3 percées et des 10 groupes de tâches clés définis dans la résolution du 18e Congrès du Parti de la ville, ainsi que des 7 tâches conformément aux directives du secrétaire général To Lam lors du 18e Congrès du Parti de la ville.

Dans cet esprit, le secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville a affirmé qu'il continuerait de collaborer avec les autorités municipales pour concrétiser et mettre en œuvre efficacement la résolution n° 15-NQ/TW du Bureau politique relative aux orientations et aux objectifs de développement de Hanoï jusqu'en 2030, avec une vision à l'horizon 2045, ainsi que la loi de 2024 sur la capitale. Dans l'immédiat, l'accent sera mis sur la réalisation, au plus haut niveau possible, des objectifs de développement socio-économique fixés pour 2025 par le secrétaire et le Comité permanent du Comité du Parti de la ville.

Le secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, Nguyen Duc Trung, a exprimé l'espoir de continuer à bénéficier de l'attention, du leadership et des orientations du Bureau politique, du Secrétariat, de l'Assemblée nationale, du Gouvernement, du Premier ministre, des agences centrales, ainsi que de la coordination et du soutien des collectivités locales. Il a également souhaité que l'ensemble du Comité du Parti de Hanoï, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la Patrie, des agences, des unités et de tous les cadres, membres du Parti et citoyens de Hanoï coopèrent et soutiennent la mise en œuvre des missions qui leur ont été confiées.