Camarade Tran Chi Tin - la graine rouge du mouvement révolutionnaire dans le district de Huong Son, province de Ha Tinh

Le camarade Tran Chi Tin est né en 1898 dans une famille d'agriculteurs pauvres du village de Tu My (aujourd'hui village de Dinh, commune de Son Chau, district de Huong Son, province de Ha Tinh). Il était le descendant de la huitième génération de la famille Tran de Son Chau.

Ayant grandi dans une situation où le peuple était opprimé par le gouvernement colonial-féodal, et étant témoin chaque jour de la scène de familles et de personnes du village et de la commune devant travailler dur mais n'ayant toujours pas assez de nourriture à manger ou de vêtements à porter, Tran Chi Tin a été poussé à participer très tôt à des activités patriotiques.

En 1921, après avoir terminé l'école primaire, faute de moyens financiers pour poursuivre ses études, il dut abandonner ses études et postuler pour devenir instituteur à l'école primaire de Thinh Xa. Chaque jour, en dehors des heures de cours, il discutait de l'actualité avec les enseignants. Il lisait également la thèse de Phan Boi Chau et les dix articles de Phan Chau Trinh adressés au roi Khai Dinh. Il fut également chargé de collecter des fonds auprès des enseignants pour aider Phan Boi Chau et, parallèlement, donna des actions pour la reconstruction du journal « La Voix du Peuple », dont Huynh Thuc Khang était le rédacteur en chef. Ces activités contribuèrent à éveiller l'esprit patriotique et révolutionnaire du jeune et enthousiaste enseignant Tran Chi Tin.

En juin 1927, il fut initié au Parti Tan Viet par ses collègues enseignants Tran Cao Truc et Nguyen My Tai, alors responsables de Truong Thinh Xa et de la région du Bas-Huong Son. En octobre 1927, Tran Chi Tin fut nommé secrétaire du Tan Viet pour le district de Huong Son. Fort de cette responsabilité, il mobilisa activement de nombreux camarades pour rejoindre l'organisation Tan Viet et forma de nombreuses associations clandestines afin de faciliter les opérations.

Après la naissance du Parti communiste vietnamien, au milieu des années 1930, la cellule du Parti Truong Thinh Xa fut également créée, avec le camarade Tran Chi Tin comme secrétaire. Ce fut également la première cellule du district de Huong Son.

Pour préparer la lutte pour la célébration de la Fête internationale du Travail le 1er mai 1930 à Huong Son, le camarade Tran Chi Tin fut chargé de distribuer des tracts du village de Ninh Xa au village de Xuan Tri. Avec le sens des responsabilités d'un membre du Parti et secrétaire de cellule, il accepta cette tâche avec enthousiasme et sans hésitation, se rendant secrètement dans chaque village pour propager et mobiliser la population à soutenir le Parti et la révolution. Au petit matin du 1er mai, au sommet du mont Nam, le drapeau rouge à la faucille et au marteau flottait haut, et des tracts blancs furent distribués dans les villages, au grand bonheur des masses.

Grâce à ces activités actives, le camarade Tran Chi Tin a été élu au Comité de mobilisation du district, participant à la propagande pour que les masses se lèvent et se battent...

Le 1er août, à une heure précise du matin, sous la conduite du camarade Tran Chi Tin et de cadres du Parti, le groupe de manifestants a hissé haut le drapeau rouge à faucille et marteau, marchant en rangs serrés le long de la route nationale 8, en direction de Pho Chau, jusqu'au siège du district. Le groupe a marché bruyamment, scandant des slogans :

- A bas l’impérialisme français !

- À bas les mandarins de la dynastie du Sud !

- Réduisez l'impôt sur le revenu des particuliers et l'impôt foncier !

- Supprimer la taxe de marché et la taxe sur les ferries !

À 4 h 30 précises, les manifestants arrivèrent à l'entrée du bureau du district. L'entrée était hermétiquement fermée, le chef du district, Dang Van Oanh, ayant pris la fuite, avait chargé le chef du poste et des soldats en uniforme bleu de protéger le bureau. Le camarade Tran Chi Tin et la foule se précipitèrent pour forcer l'entrée. Un homme brandissait un drapeau, un autre tambourinait pour exhorter les troupes et scandait des slogans. Les voix de la population résonnèrent dans tout le bureau du district. Pris de panique, les soldats présents au poste tirèrent d'abord en l'air pour intimider les manifestants, avant de tirer sur eux.

Les hommes de tête tombaient, ceux de l'arrière avançaient, les tambours résonnaient, l'armée continuait de réclamer, le drapeau rouge, avec sa faucille et son marteau, flottait de plus en plus haut, appelant chacun à la victoire. L'atmosphère de combat était intense, tout le district était englouti par la fumée et le feu… Malgré les fusils et les balles de l'ennemi, le camarade Tran Chi Tin et les masses continuaient d'avancer courageusement…

Après la lutte, près de 30 personnes furent arrêtées et sacrifiées. Bien que la cellule du Parti ait subi des pertes en effectifs, elle a également entraîné la quasi-dislocation de l'appareil gouvernemental ennemi, du district à la commune. Les masses se sont déplacées et se sont rassemblées avec enthousiasme et liberté, mais ces jours heureux furent de courte durée. L'ennemi se tourna vers la terreur brutale et fit appel à la Légion étrangère pour établir une garnison à la tête du village de Tu My. Convaincu que ce village était le repaire du Parti communiste à Huong Son, il força les habitants de Tu My et des villages voisins à fournir du chaume, du bambou et les matériaux nécessaires à la construction d'une garnison. Cependant, Tran Chi Tin et ses camarades de la cellule du Parti firent de leur mieux pour mobiliser la population et s'opposer au projet ennemi de construire une garnison.

Le 21 août 1930, le camarade Tran Chi Tin continua d'organiser un rassemblement pour pleurer la mort de deux ouvriers de Truong Thi et Ben Thuy. Ce rassemblement se transforma en une grande manifestation à Thinh Xa, Goi My (aujourd'hui commune d'An Hoa Thinh). Afin de rassembler les masses, le comité de mobilisation se rendit à la maison communale de Tu My pour sonner le gong. Le gong retentit toute la nuit et les tambours résonnèrent dans plusieurs communes. Le camarade mobilisa également les enseignants et les élèves de l'école. Le groupe manifesta encercla et incendia la résidence de l'homme de main à Goi My, le forçant à fuir.

Une fois le mouvement largement développé, la cellule du Parti continua d'inciter les masses à manifester dans le district pour revendiquer des revendications. Le 22 septembre 1930, dès une heure du matin, le gong du village de Tu My résonna toute la nuit, exhortant les habitants des villages voisins à se rassembler en rangs pour avancer vers Pho Chau. Des drapeaux rouges flottaient, des slogans résonnaient dans le ciel : « À bas l'impérialisme français, mandarins de la dynastie du Sud ! Réduisez l'impôt sur le revenu, l'impôt foncier, abolissez l'impôt sur le marché, l'impôt sur les ferries, soutenez la Russie soviétique ! » Les manifestants encerclèrent et brisèrent le portail pour prendre d'assaut le bureau du district. Au cours de cet événement, les soldats français abattirent six personnes et en blessèrent de nombreuses autres.

Après ces jours de lutte acharnée, le mouvement soviétique de Nghe Tinh à Huong Son fut brutalement terrorisé par l'ennemi. Identifiant Tu My comme le foyer du mouvement révolutionnaire, l'ennemi y retourna pour y établir son camp. De nombreux membres clés du parti furent capturés, les masses furent quelque peu désorientées et le mouvement connut un essoufflement temporaire. En octobre 1930, le camarade Tran Chi Tin convoqua une réunion des membres du parti à Binh Hoa-Son Hoa (aujourd'hui commune d'An Hoa Thinh) afin de discuter du plan de relance du mouvement et proposa la création d'un Comité provisoire du Parti au niveau du district pour diriger l'ensemble du peuple contre l'impérialisme et le féodalisme. La conférence l'élut à l'unanimité secrétaire. Par la suite, il fut également nommé responsable du journal « Dan Cay » (cinq numéros furent publiés, puis interrompus).

Bien qu'opérant en secret, le Comité provisoire du Parti du district a dirigé le mouvement révolutionnaire à Huong Son pour réprimer l'ennemi, distribuer des tracts, organiser l'aide alimentaire pour la population et préparer la création du Comité officiel du Parti du district.

En septembre 1931, le camarade Tran Chi Tin tomba aux mains de l'ennemi et fut emprisonné à la station de Pho Chau. Ils usèrent de toutes sortes de ruses, de la séduction, de la corruption, de l'intimidation jusqu'à la torture extrême, la famine, et même de son vieux père pour tenter de le faire changer d'avis. Malgré cela, il conserva avec intelligence son intégrité communiste face aux tortures brutales de l'ennemi. Après des jours de vie et de mort face à la brutalité de l'ennemi, le camarade Tran Chi Tin fut autorisé à dormir sous le porche du poste de garde, puis transféré à la prison du district. Après un an de torture, de séduction à la corruption, aucune preuve ne permettait de le condamner. Ce n'est qu'en septembre 1933 qu'il fut libéré et retourna enseigner à Nhuong Ban (Cam Xuyen).

Face aux difficultés de la nouvelle situation, il continua d'œuvrer discrètement à la relance du mouvement, à rassembler les masses et à tenter de reprendre contact avec l'organisation. C'est son jeune frère Tran Binh qui, après avoir été terrorisé, relia Tran Chi Tin à la base du Parti. En juillet 1941, il retourna à Huong Son pour enseigner, poursuivit ses activités révolutionnaires et, avec des membres clés du Parti, rejoignit le Viet Minh interprovincial à Nghe An, provoquant le soulèvement populaire général qui mena la prise du pouvoir à Huong Son le 19 août 1945.

Après son accession au pouvoir, en septembre 1945, il fut élu secrétaire du comité du Parti par le congrès du district. Il fut ensuite muté dans l'armée comme commissaire politique du régiment jusqu'à sa retraite et son décès en 1987 à Son Chau. Pour sa contribution à la cause révolutionnaire du Parti, il reçut la Médaille de l'Indépendance de deuxième classe du Parti et de l'État.

Promoteur de la tradition patriotique et révolutionnaire de sa famille, le camarade Tran Chi Tin est également un modèle à suivre pour ses frères et sœurs et ses enfants. Son frère cadet, le camarade Tran Binh, a également participé au soulèvement pour la prise du pouvoir. Il a été secrétaire adjoint et président du Comité populaire du district de Huong Son (1945), membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Ha Tinh, premier directeur de l'École politique de Tran Phu (1945), juge à la Cour populaire suprême et député à la Première Assemblée nationale. Outre M. Tran Binh, M. Tran Chi Tin a également une sœur aînée et un frère cadet, tous deux d'anciens cadres révolutionnaires.

Le fils de M. Tran Chi Tin, Tran The Loc, participa lui aussi très tôt aux activités révolutionnaires. Né le 2 janvier 1925 dans la commune de Son Chau, il servit dès 1944 d'agent de liaison auprès de nombreux membres du Parti fraîchement libérés du district ; début 1945, il fut élu chef du Viet Minh du village de Tu My. À l'âge de 20 ans, le 12 septembre 1945, précisément à l'occasion du 15e anniversaire de la Journée soviétique de Nghe Tinh, M. Tran The Loc fut admis au Parti. Il vient d'avoir 78 ans.

Après la victoire de la révolution, il devint secrétaire de la cellule du Parti et secrétaire de la Jeunesse du salut national. En septembre 1946, il fut muté au bureau du Comité provincial du Parti, sous la direction du camarade Nguyen Huu Thai, secrétaire du Comité provincial du Parti. Il fut ensuite affecté à l'atelier mécanique de Phuc Dong et à l'École technique centrale de Huong Khe. Il retourna ensuite travailler pour le mouvement ouvrier et le syndicat de Ha Tinh tout au long de la résistance contre la France et les États-Unis (membre du Comité permanent, secrétaire en chef de la Fédération des syndicats, secrétaire de la délégation du Parti, chef du Comité provincial d'émulation et de récompense jusqu'en 1976, date à laquelle il prit sa retraite après la fusion de la province). Il est à noter qu'au cours de sa vie révolutionnaire et professionnelle, M. Tran The Loc eut l'honneur de rencontrer l'oncle Ho à trois reprises…

Grâce à sa contribution à la cause révolutionnaire du Parti, la famille du camarade Tran Chi Tin a reçu du gouvernement le Certificat de « Contribution à la Nation ». Poursuivant la tradition révolutionnaire de sa patrie, de sa famille et de son clan, ses descendants ont constamment déployé des efforts, se sont entraînés et se sont efforcés d'être dignes des immenses sacrifices de leurs ancêtres, contribuant ainsi à écrire les pages d'or de l'histoire de leur patrie.